1
00:00:09,852 --> 00:00:12,922
♪ ♪

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
ሁሉም ሰው ሻርክ ያስፈራቸዋል። ሁን
የካርድ ሻርክ AMERICASCARDOOM.COM

3
00:00:38,613 --> 00:00:40,850
♪ ♪

4
00:00:40,852 --> 00:00:44,329
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

5
00:00:44,553 --> 00:00:46,488
(ጸጥ ያለ ውይይት)

6
00:00:51,326 --> 00:00:53,730
ዶ/ር መአድን አይተሃል?

7
00:00:57,800 --> 00:00:59,399
ዶክተር መአድ!

8
00:00:59,401 --> 00:01:02,839
ኦህ, ልትረዳኝ ትችላለህ
ዶ/ር መአድን ያግኙ?

9
00:01:06,608 --> 00:01:08,709
ወይ...

10
00:01:08,711 --> 00:01:11,246
እግዚአብሔር ይርዳን።

11
00:01:14,016 --> 00:01:17,419
አምላክ ሆይ፣ ኮንፌዴሬሽኑን አድን!

12
00:01:18,520 --> 00:01:20,690
(ማልቀስ፣ ሹክሹክታ)

13
00:01:24,994 --> 00:01:27,764
(ኦርኬስትራል ሙዚቃ እብጠቶች)

14
00:01:39,541 --> 00:01:41,844
ሰላም አሜሪካውያን ወገኖቼ።

15
00:01:45,380 --> 00:01:47,848
ሊኖረን ይችላል ይላሉ
ጦርነቱን ተሸንፏል

16
00:01:47,850 --> 00:01:50,517
ጦርነቱን ግን አላሸነፍንም።

17
00:01:50,519 --> 00:01:54,722
አዎ ጓደኞቼ
እየተጠቃን ነው።

18
00:01:54,724 --> 00:01:57,357
ስለዚህ ጉዳይ አንብበው ይሆናል
በአካባቢዎ ጋዜጦች

19
00:01:57,359 --> 00:01:59,359
ወይም በምሽት ዜና ላይ አይቷል.

20
00:01:59,361 --> 00:02:00,761
ትክክል ነው።

21
00:02:00,763 --> 00:02:04,664
የምንኖረው ዘመን ላይ ነው።
በስርጭቱ ምልክት የተደረገበት

22
00:02:04,666 --> 00:02:07,634
ውህደት
እና የተሳሳተ አመለካከት.

23
00:02:07,636 --> 00:02:09,737
(ፕሮጀክተር ጠቅታዎች እና አይጦች)

24
00:02:09,739 --> 00:02:10,738
(Beauregard YELLs)

25
00:02:10,740 --> 00:02:11,839
የ<i>ቡናማ</i> ውሳኔ።

26
00:02:11,841 --> 00:02:13,473
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
አህ-አህ-አህ!

27
00:02:13,475 --> 00:02:15,575
የ<i>ቡናማ</i> ውሳኔ፣

28
00:02:15,577 --> 00:02:18,012
አስገድዶናል።
በአይሁድ ቁጥጥር ስር ያሉ አሻንጉሊቶች

29
00:02:18,014 --> 00:02:20,815
በዩኤስ ጠቅላይ ፍርድ ቤት,

30
00:02:20,817 --> 00:02:25,152
አስገዳጅ ነጭ ልጆች
ወደ ትምህርት ቤት ለመሄድ

31
00:02:25,154 --> 00:02:28,155
ከዝቅተኛ ዘር ጋር ፣

32
00:02:28,157 --> 00:02:30,157
የመጨረሻው ጥፍር ነው
በሬሳ ሣጥን ውስጥ...

33
00:02:30,159 --> 00:02:31,892
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

34
00:02:31,894 --> 00:02:34,494
የመጨረሻው ጥፍር ነው
በጥቁር የሬሳ ሣጥን ውስጥ

35
00:02:34,496 --> 00:02:38,565
ወደ አሜሪካ
መንጋ ብሔር መሆን።

36
00:02:38,567 --> 00:02:40,768
በጣም ጥሩ የህይወት መንገድ ነበረን።
ነበረን...

37
00:02:40,770 --> 00:02:42,736
እማ-ማ-ማ-ማ-ማ!

38
00:02:42,738 --> 00:02:45,005
በጣም ጥሩ የህይወት መንገድ ነበረን።

39
00:02:45,007 --> 00:02:47,640
ጥሩ ነገር ነበረን።
የሕይወት መንገድ.

40
00:02:47,642 --> 00:02:49,910
በጣም ጥሩ የህይወት መንገድ ነበረን።

41
00:02:49,912 --> 00:02:52,780
እስከ ማርቲን ሉተር ኩንስ ድረስ
የዚህ ዓለም

42
00:02:52,782 --> 00:02:54,782
እና የኮሚሽ ሰራዊታቸው

43
00:02:54,784 --> 00:02:56,649
ጀመሩ
የሲቪል መብቶች ጥቃት

44
00:02:56,651 --> 00:03:01,454
በቅዱስ ነጭነታችን ላይ
የፕሮቴስታንት እሴቶች.

45
00:03:01,456 --> 00:03:04,091
የምር ትፈልጋለህ
የእርስዎ ውድ ነጭ ልጅ

46
00:03:04,093 --> 00:03:06,526
ከኔግሮስ ጋር ወደ ትምህርት ቤት መሄድ?

47
00:03:06,528 --> 00:03:09,096
ውሸታሞች ናቸው ቆሻሻ ጦጣዎች

48
00:03:09,098 --> 00:03:12,565
ለማግኘት ምንም ላይ ማቆም
ከነጭ ወንዶች ጋር እኩልነታቸው.

49
00:03:12,567 --> 00:03:15,435
- በስመአብ።
- ደፋሪዎች ፣ ገዳዮች ፣

50
00:03:15,437 --> 00:03:17,570
ድንግልን ነጭን እመኛለሁ…

51
00:03:17,572 --> 00:03:19,206
- "ድንግል ንጽሕት" ናት?
- ሴት: አዎ.

52
00:03:19,208 --> 00:03:20,573
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

53
00:03:20,575 --> 00:03:22,109
ደፋሪዎች፣ ገዳዮች፣

54
00:03:22,111 --> 00:03:24,979
ድንግልን ንጹሕ ሥጋን መመኘት
የነጭ ሴቶች.

55
00:03:24,981 --> 00:03:28,514
- (ሴት ትጮኻለች)
- እነሱ እጅግ በጣም አዳኞች ናቸው!

56
00:03:28,516 --> 00:03:30,885
እና የኔግሮ ተንኮለኛ
ዘዴዎች, በሞግዚትነት ስር

57
00:03:30,887 --> 00:03:34,454
ከፍተኛ ደረጃ ያለው ፣
ደም የሚጠጡ አይሁዶች፣

58
00:03:34,456 --> 00:03:37,590
የውጪ ጦር በመጠቀም
የሰሜን ጥቁር አውሬ ፕሪዳ...

59
00:03:37,592 --> 00:03:39,193
ምንድን ነው?
"ጥቁር አውሬ አጊታት..."

60
00:03:39,195 --> 00:03:41,729
- ሴት: "አስጨናቂዎች."
- እግዚአብሔር ሆይ ይህን ተመልከት! እግዚአብሔር ሆይ!

61
00:03:41,731 --> 00:03:46,133
የውጪ ጦርን በመጠቀም
የሰሜን ጥቁር አውሬ አራማጆች

62
00:03:46,135 --> 00:03:49,970
ለመጣል ወስኗል
በእግዚአብሔር የታዘዘ

63
00:03:49,972 --> 00:03:55,009
እና መጽሐፍ ቅዱሳዊ መመሪያ
የነጭ ዘር.

64
00:03:55,011 --> 00:03:57,412
አለም አቀፍ ነው።
የአይሁድ ሴራ።

65
00:03:58,513 --> 00:04:00,983
እግዚአብሔር ሁላችንንም ይባርክልን።

66
00:04:02,651 --> 00:04:04,787
ሴት፡
አንተም ጌታ ይባርክህ።

67
00:04:11,260 --> 00:04:13,195
♪ ♪

68
00:04:26,608 --> 00:04:28,543
♪ ♪

69
00:04:45,061 --> 00:04:46,896
(የአእዋፍ መንጋ)

70
00:05:00,810 --> 00:05:02,945
(በጸጥታ ምልክት ማድረግን ይመልከቱ)

71
00:05:10,252 --> 00:05:12,853
ለምን አልተረቀቅክም።
ወደ ቬትናም ጦርነት?

72
00:05:12,855 --> 00:05:14,888
ኮሌጅ ገባሁ ጌታ።

73
00:05:14,890 --> 00:05:17,758
ስለ ቬትናም ምን ይሰማዎታል?

74
00:05:17,760 --> 00:05:20,227
የተደበላለቁ ስሜቶች አሉኝ ጌታዬ።

75
00:05:20,229 --> 00:05:23,130
እራስህን ትጠራለህ?
ሴት አጥፊ?

76
00:05:23,132 --> 00:05:25,199
- አይ, አልፈልግም, ጌታዬ.
- አዘውትረህ የምሽት ክለቦች?

77
00:05:25,201 --> 00:05:27,101
- አይ, ጌታዬ.
አለቃ: ትጠጣለህ?

78
00:05:27,103 --> 00:05:29,303
በልዩ አጋጣሚዎች ብቻ, ጌታ.

79
00:05:29,305 --> 00:05:31,271
ማንኛውንም መድሃኒት ሠርተው ያውቃሉ?

80
00:05:31,273 --> 00:05:33,741
የታዘዙት ብቻ
በዶክተሬ, ጌታዬ.

81
00:05:33,743 --> 00:05:35,009
ደህና ፣ ያ በጣም ያልተለመደ ነገር ነው።

82
00:05:35,011 --> 00:05:37,244
ለወጣት, ሂፕ
ነፍስ ወንድም እንደ አንተ።

83
00:05:37,246 --> 00:05:39,346
ኧረ አዎን ጌታዬ

84
00:05:39,348 --> 00:05:41,915
አባቴ ግን
በወታደራዊ ውስጥ ነበር ፣

85
00:05:41,917 --> 00:05:43,917
እና ወላጆቼ ፣
በትክክለኛው መንገድ አሳደጉኝ።

86
00:05:43,919 --> 00:05:47,021
እንዴት ነው የምትግባቡት
በአጠቃላይ ከሰዎች ጋር?

87
00:05:47,023 --> 00:05:48,956
ጌታ ሆይ ፣ በትክክል ያዙኝ ፣
በትክክል እይዛቸዋለሁ።

88
00:05:48,958 --> 00:05:51,358
አስቀድሜ እንዳልኩት እኔ ነበርኩ።
በትክክለኛው መንገድ ተነሳ, ስለዚህ ...

89
00:05:51,360 --> 00:05:53,060
ኖትህ ታውቃለህ ማለቴ ነው።
ማንኛውም አሉታዊ...

90
00:05:53,062 --> 00:05:55,229
ሌላ ቢሆን ምን ታደርጋለህ
ፖሊስ ኒገር ብሎሃል?

91
00:05:55,231 --> 00:05:57,199
ወይም የከፋ።

92
00:06:00,102 --> 00:06:01,634
ይህ ይሆን ነበር ጌታዬ?

93
00:06:01,636 --> 00:06:04,572
ጉድ...

94
00:06:05,741 --> 00:06:07,274
(አለቃ ጉሮሮውን ያጸዳል)

95
00:06:07,276 --> 00:06:09,609
በጭራሽ አልነበረም
በዚህ ከተማ ውስጥ ጥቁር ፖሊስ.

96
00:06:09,611 --> 00:06:12,813
አሁን፣ አንተን መኮንን ካደረግንህ፣
እርስዎ በተግባር

97
00:06:12,815 --> 00:06:16,984
የ ጃኪ ሮቢንሰን ሁን
የኮሎራዶ ስፕሪንግስ ፖሊስ ኃይል.

98
00:06:16,986 --> 00:06:19,219
እና የምታውቀው ነገር ካለ
ስለ ጃኪ ሮቢንሰን ፣

99
00:06:19,221 --> 00:06:22,389
መውሰድ እንዳለበት ታውቃለህ
ብዙ ፣ ኧረ ፣ ጉፍ

100
00:06:22,391 --> 00:06:24,958
ከባልደረባዎቹ ፣
ደጋፊዎች ፣

101
00:06:24,960 --> 00:06:26,693
ሌሎች ቡድኖች እና ፕሬስ.

102
00:06:26,695 --> 00:06:29,396
ጃኪ ሩዝቬልትን አውቀዋለሁ
የሮቢንሰን ታሪክ ፣ ጌታዬ።

103
00:06:29,398 --> 00:06:32,833
ጥሩ። ስለዚህ ያንን በማወቅ፣
አንድ ሰው ኒገር ብሎ ቢጠራዎት

104
00:06:32,835 --> 00:06:34,802
ትችላለህ
ሌላውን ጉንጭ ለማዞር?

105
00:06:34,804 --> 00:06:36,837
(SNIFFS)

106
00:06:36,839 --> 00:06:38,205
ካለብኝ፣ ጌታዬ፣ አዎ።

107
00:06:38,207 --> 00:06:40,009
አዎ፣ አደርገዋለሁ።

108
00:06:42,978 --> 00:06:46,914
ልጅ...
ከንቲባው, አለቃው እና እኔ

109
00:06:46,916 --> 00:06:49,983
አንተ ሰው ልትሆን እንደምትችል አስብ
በዙሪያው ያሉትን ነገሮች ለመክፈት.

110
00:06:49,985 --> 00:06:53,087
ዋና ድልድዮች ይሆናሉ
የእርስዎ ቅርንጫፍ ሪኪ.

111
00:06:53,089 --> 00:06:55,255
ጀርባህን አገኛለሁ።

112
00:06:55,257 --> 00:06:57,359
ግን ብዙ ብቻ ነው የምችለው።

113
00:06:58,928 --> 00:07:01,661
የዚህ ክብደት
በአንተ ላይ ይሆናል…

114
00:07:01,663 --> 00:07:03,030
እና አንተ ብቻህን።

115
00:07:03,032 --> 00:07:05,367
ስለ እድልዎ እናመሰግናለን,
ክቡራን.

116
00:07:20,449 --> 00:07:23,183
- ዋው! ሳይቢል እረኛ።
- (CHUCLES) አዎ።

117
00:07:23,185 --> 00:07:25,052
ወደድኳት።
በ<i>የመጨረሻው የሥዕል ማሳያ።</i>

118
00:07:25,054 --> 00:07:26,420
አይተውት አያውቁም።

119
00:07:26,422 --> 00:07:28,255
አልወድም።
ጥቁር እና ነጭ ፊልሞች.

120
00:07:28,257 --> 00:07:29,790
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

121
00:07:29,792 --> 00:07:32,126
እሷ ያለች ይመስለኛል
በጣም ጥሩ ተዋናይ።

122
00:07:32,128 --> 00:07:33,427
ኧረ ነይ።
እንደምትፈልግ ታውቃለህ

123
00:07:33,429 --> 00:07:34,728
- አንዳንዶቹ.
- (በር መክፈቻ)

124
00:07:34,730 --> 00:07:36,263
ሰው፡
እዚህ እንቁራሪት እየፈለጉ ነው።

125
00:07:36,265 --> 00:07:37,766
- ተነስተሃል።
- (በር ተዘግቷል)

126
00:07:39,401 --> 00:07:41,101
መዝገቡን ስጠኝ።
ለዚያ እንቁራሪት ፣

127
00:07:41,103 --> 00:07:42,371
ሞሪስ ስሞስ።

128
00:08:06,028 --> 00:08:09,496
እዛ ላይ እያለህ፣
ሌላ እንቁራሪት ይያዙ ፣

129
00:08:09,498 --> 00:08:11,167
ቲፒ የወፍ መዝሙር።

130
00:08:13,335 --> 00:08:15,302
ቲ-አይ-ፒ-ፒ-Y.

131
00:08:15,304 --> 00:08:17,072
(በመስታወት ላይ ማንኳኳት)

132
00:08:20,276 --> 00:08:21,475
ልረዳህ እችላለሁ?

133
00:08:21,477 --> 00:08:22,876
አንድ ደቂቃ ሊኖረኝ ይችላል እባክህ?

134
00:08:22,878 --> 00:08:24,146
ተቀመጥ።

135
00:08:30,986 --> 00:08:33,086
(SIGHS)

136
00:08:33,088 --> 00:08:35,522
ሳጅን ትራፕ፣ ዋና ድልድዮች፣

137
00:08:35,524 --> 00:08:37,991
በትክክል እገባለሁ።

138
00:08:37,993 --> 00:08:40,194
መሆን እፈልጋለሁ
ድብቅ መርማሪ።

139
00:08:40,196 --> 00:08:42,462
እንደ ናርኮቲክስ ምን ማለት ነው?

140
00:08:42,464 --> 00:08:44,831
የትኛውም ክፍል
ይሰራል ጌታዬ

141
00:08:44,833 --> 00:08:47,067
አሁን ኃይሉን ተቀላቅለዋል
ጀማሪ።

142
00:08:47,069 --> 00:08:48,535
ማድረግ የምችል ይመስለኛል
እዚያ አንዳንድ ጥሩ ጥሩ።

143
00:08:48,537 --> 00:08:51,004
- ልክ ነው?
- ወጣት ነኝ.

144
00:08:51,006 --> 00:08:52,272
ለእኔ እውነተኛ ቦታ አለ።

145
00:08:52,274 --> 00:08:53,840
ወደምገባበት ግባ።

146
00:08:53,842 --> 00:08:56,944
ስለራስህ ብዙ ታስባለህ፣
አይደል?

147
00:08:56,946 --> 00:08:58,881
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ።

148
00:09:00,349 --> 00:09:01,949
እና የመዝገቦችን ክፍል እጠላለሁ.

149
00:09:01,951 --> 00:09:03,850
(መቸገር)

150
00:09:03,852 --> 00:09:05,953
እሺ...

151
00:09:05,955 --> 00:09:09,391
መዝገቦች ጥሩ ቦታ ይመስለኛል
ለመጀመር ፣ ጀማሪ።

152
00:09:11,026 --> 00:09:13,260
አለቃ ፣ ትፈልጋለህ
ንፁህ መላጨት?

153
00:09:13,262 --> 00:09:15,562
እኔ እንኳን መቁረጥ እችላለሁ
ተፈጥሯዊው.

154
00:09:15,564 --> 00:09:17,931
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እርስዎ ያቆዩት።

155
00:09:17,933 --> 00:09:20,334
መልክውን ወድጄዋለሁ።

156
00:09:20,336 --> 00:09:22,771
በቶድ ላይ ፋይል እፈልጋለሁ።

157
00:09:30,846 --> 00:09:32,913
መስማት የተሳናችሁ?

158
00:09:32,915 --> 00:09:35,983
ቶድ ላይ ፋይል እፈልጋለሁ አልኩኝ።

159
00:09:35,985 --> 00:09:38,218
- እዚህ ምንም እንቁላሎች የሉም.
- ይቀርታ፧

160
00:09:38,220 --> 00:09:41,355
ቶድ የለኝም አልኩኝ።

161
00:09:41,357 --> 00:09:43,557
የሰው ልጆች አሉኝ።

162
00:09:43,559 --> 00:09:47,027
ስማቸውን ሰጠኸኝ
ፋይሉን አመጣልሃለሁ።

163
00:09:47,029 --> 00:09:49,496
እንደምታስብ ሰምቻለሁ
ሞቃታማ ነሽ ፣

164
00:09:49,498 --> 00:09:53,367
አንተ ግን ምንም አይደለህም
ግን ቀዝቃዛ ፋርት.

165
00:09:53,369 --> 00:09:57,506
ስሙ ስቲቨን ዊልሰን ነው።

166
00:10:05,114 --> 00:10:07,383
(ስልክ ይደውላል በርቀት)

167
00:10:34,243 --> 00:10:37,277
ያ አክብሮት በቂ ነበር
ላንተ

168
00:10:37,279 --> 00:10:39,012
መኮንን ቶድ?

169
00:10:39,014 --> 00:10:42,985
("ኦህ መልካም ቀን" በ The
ኤድዊን ሃውኪንስ ዘፋኞች ተጫውቷል)

170
00:10:58,267 --> 00:10:59,966
♪ ኦ መልካም ቀን ♪

171
00:10:59,968 --> 00:11:01,968
<i>♪ ኦህ ፣ መልካም ቀን ♪</i>

172
00:11:01,970 --> 00:11:05,439
- ኦህ ፣ መልካም ቀን ♪
- <i>♪ ኦህ ፣ መልካም ቀን ♪</i>

173
00:11:05,441 --> 00:11:08,342
♪ ኢየሱስ ሲታጠብ ♪

174
00:11:08,344 --> 00:11:10,143
- <i>♪ ኢየሱስ ሲታጠብ ♪</i>
- (ስልክ መደወል)

175
00:11:10,145 --> 00:11:13,313
- ♪ ኦው ፣ ሲታጠብ ♪
- <i>♪ ኢየሱስ ሲታጠብ ♪</i>

176
00:11:13,315 --> 00:11:15,916
♪ ኢየሱስ ሲታጠብ ♪

177
00:11:15,918 --> 00:11:19,687
- <i>♪ ኢየሱስ ሲታጠብ ♪</i>
- ♪ ኃጢአቴን አጠበ ♪

178
00:11:19,689 --> 00:11:21,988
- <i>♪ ኦህ ፣ መልካም ቀን ♪</i>
- (መደወል ይቀጥላል)

179
00:11:21,990 --> 00:11:24,057
♪ ኦ መልካም ቀን ♪

180
00:11:24,059 --> 00:11:25,992
<i>♪ ወይ መልካም ቀን... ♪</i>

181
00:11:25,994 --> 00:11:27,661
- ሰላም።
- ብሪጅስ ነው.

182
00:11:27,663 --> 00:11:29,262
ተኝተሃል?

183
00:11:29,264 --> 00:11:30,497
አዎ አለቃ።

184
00:11:30,499 --> 00:11:33,400
ኧረ የሌሊት ፈረቃ ሠርቻለሁ።

185
00:11:33,402 --> 00:11:35,235
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

186
00:11:35,237 --> 00:11:37,037
እየገባህ ነው።
ዛሬ ትንሽ ቀደም ብሎ.

187
00:11:37,039 --> 00:11:38,706
ለአንተ የተሰጠ ተልዕኮ አግኝቻለሁ።

188
00:11:38,708 --> 00:11:40,006
(ጉሮሮውን ያጸዳል፣ ሳል)

189
00:11:40,008 --> 00:11:41,208
12:00 ቀትር ስለታም.

190
00:11:41,210 --> 00:11:42,609
የናርኮቲክ ክፍል.

191
00:11:42,611 --> 00:11:44,378
- አዎን ጌታዪ።
- የመንገድ ልብሶችን ይልበሱ.

192
00:11:44,380 --> 00:11:45,612
አመሰግናለሁ።

193
00:11:45,614 --> 00:11:47,447
♪ ኃጢአቴን አጠበ ♪

194
00:11:47,449 --> 00:11:52,388
<i>♪ ኦህ ፣ መልካም ቀን። ♪</i>

195
00:11:58,360 --> 00:11:59,727
ሲፒ ጊዜ?

196
00:11:59,729 --> 00:12:01,061
ጂሚ፣ ጀማሪው ዘግይቷል።

197
00:12:01,063 --> 00:12:02,396
ዘግይተሃል ጀማሪ።

198
00:12:02,398 --> 00:12:03,731
አዝናለሁ። እንደገና አይከሰትም።

199
00:12:03,733 --> 00:12:06,400
ጊዜ አለን ፣
ስለዚህ ፈጣን እሆናለሁ.

200
00:12:06,402 --> 00:12:08,736
ጥቁር አክራሪ ፣
ስቶክሊ ካርሚካኤል፣

201
00:12:08,738 --> 00:12:11,538
ዛሬ ምሽት ንግግር እያደረገ ነው።
በቤል ናይቲንጌል.

202
00:12:11,540 --> 00:12:13,540
- አዎ.
- ካርሚካኤል የቀድሞ ሰው ነው።

203
00:12:13,542 --> 00:12:16,042
ከፍተኛ-muckety-muck
ከጥቁር ፓንተርስ ጋር።

204
00:12:16,044 --> 00:12:19,079
እና እኔ እስከሚገባኝ ድረስ
የ FBI ዳይሬክተር ጄ. ኤድጋር ሁቨር

205
00:12:19,081 --> 00:12:21,716
ሲል በትክክል ሞቶ ነበር።
ብላክ ፓንተርስ

206
00:12:21,718 --> 00:12:23,483
ትልቁ ናቸው።
ውስጣዊ ስጋት

207
00:12:23,485 --> 00:12:26,586
ወደ ደህንነት
የእነዚህ ዩናይትድ ስቴትስ.

208
00:12:26,588 --> 00:12:29,189
ይህ የካርሚኬል ቀልደኛ፣

209
00:12:29,191 --> 00:12:31,324
የቀድሞ ፓንደር ወይም አይደለም ፣
መልካም ይላሉ

210
00:12:31,326 --> 00:12:33,660
እሱ ጥሩ ተናጋሪ ነው ፣

211
00:12:33,662 --> 00:12:36,430
እና ስለዚህ አንፈልግም
ይህ ካርሚካኤል

212
00:12:36,432 --> 00:12:38,565
ወደ አእምሮ ውስጥ መግባት
የጥሩ ጥቁር ሰዎች

213
00:12:38,567 --> 00:12:42,035
እዚህ ኮሎራዶ ስፕሪንግስ ውስጥ
እና እነሱን በማነሳሳት.

214
00:12:42,037 --> 00:12:45,172
ሮን፣ የእርስዎ ተግባር መሄድ ነው።
ዛሬ ምሽት ለዚህ ንግግር

215
00:12:45,174 --> 00:12:47,407
በዚህ ስብስብ ውስጥ ሰርጎ መግባት
የአስፈሪዎች

216
00:12:47,409 --> 00:12:49,142
እና መከታተል ብቻ
የተመልካቾች ምላሽ

217
00:12:49,144 --> 00:12:51,545
ወደ ካርሚካኤል ንግግር።

218
00:12:51,547 --> 00:12:52,646
ዝግጁ ነዎት?

219
00:12:52,648 --> 00:12:54,014
ዝግጁ ሆኖ መወለድ።

220
00:12:54,016 --> 00:12:55,350
ዝግጁ አይደለሁም።

221
00:12:56,652 --> 00:12:59,252
(RON SIGHS)

222
00:12:59,254 --> 00:13:00,688
ይህ ነገር የመፍረስ እድል አለ?

223
00:13:00,690 --> 00:13:02,589
ኧረ ባክህ።

224
00:13:02,591 --> 00:13:04,024
ከዚያም ምን?

225
00:13:04,026 --> 00:13:05,192
ጂሚ
የጨዋታውን እቅድ ብቻ ይያዙ.

226
00:13:05,194 --> 00:13:06,193
የትኛው ነው?

227
00:13:06,195 --> 00:13:08,328
ኧረ... ማሻሻል።

228
00:13:08,330 --> 00:13:10,297
- እንደ ጃዝ።
- ልክ እንደ ቤቦፕ።

229
00:13:10,299 --> 00:13:11,766
- ይህ አንዳንድ ትልቅ ጡት አይደለም.
- (JIMMY SCATTING)

230
00:13:11,768 --> 00:13:13,600
እኛ የምንፈልገው ኢንቴል ብቻ ነው።
ያ ነው.

231
00:13:13,602 --> 00:13:15,602
እና አንድ ሰው ቢያቀርብልዎ
ማሪዋና ሲጋራ?

232
00:13:15,604 --> 00:13:17,671
- መገጣጠሚያ ማለትዎ ነውን?
- አዎ.

233
00:13:17,673 --> 00:13:19,139
ሜሪ ጄን.

234
00:13:19,141 --> 00:13:22,209
(በጥልቀት ወደ ውስጥ ይገባል)

235
00:13:22,211 --> 00:13:23,711
(ማሳል)

236
00:13:23,713 --> 00:13:24,812
ይቅርታ አድርግልኝ።

237
00:13:24,814 --> 00:13:26,413
ነፍስ ወንድም ፣

238
00:13:26,415 --> 00:13:28,081
- ቀድሞውኑ በህይወት ላይ ከፍ ያለ ነኝ. መቆፈር ትችላለህ?
- (ሳቅ)

239
00:13:28,083 --> 00:13:30,083
- ተቆፍሯል.
- የኔ ሰው።

240
00:13:30,085 --> 00:13:31,485
እና አንድ ሰው ከሆነ
ሽጉጥ ይጎትታል?

241
00:13:31,487 --> 00:13:32,753
ይህ ይሆናል?

242
00:13:32,755 --> 00:13:34,354
- ፊትዎ ላይ የ .45 በርሜል።
- ጫጫታ.

243
00:13:34,356 --> 00:13:36,356
ቀስቅሴ ላይ ጣት.
አሁን ምን?

244
00:13:36,358 --> 00:13:37,758
ደም, ያንን ሽጉጥ ይውሰዱ
ከፊቴ ወጣ።

245
00:13:37,760 --> 00:13:38,793
ሰላም, ፍቅር እና ነፍስ.

246
00:13:38,795 --> 00:13:40,227
ሽጉጥ አሁንም በፊትህ ላይ ነው።

247
00:13:40,229 --> 00:13:42,629
ተባብሳለሁ...
በእርጋታ ፣ በጥብቅ ተነጋገሩ ።

248
00:13:42,631 --> 00:13:44,732
ASAP ከዚያ መውጫ መንገድ ይፈልጉ።

249
00:13:44,734 --> 00:13:47,501
ዘና በል።
ውጭ እንሆናለን እናዳምጣለን።

250
00:13:47,503 --> 00:13:48,437
- እሺ.
- ገባኝ?

251
00:13:51,273 --> 00:13:52,740
(SIGHS)

252
00:13:52,742 --> 00:13:54,140
ገባኝ

253
00:13:54,142 --> 00:13:56,076
ሄጄያለሁ።

254
00:13:56,078 --> 00:13:57,812
♪ ♪

255
00:13:57,814 --> 00:13:59,279
እዚህ እንሄዳለን.

256
00:13:59,281 --> 00:14:01,550
(ግልጽ ቻተር)

257
00:14:17,566 --> 00:14:20,300
- እርምጃ መውሰድ አለብን።
- እዚህ እንዳለ ማመን አልችልም።

258
00:14:20,302 --> 00:14:22,770
ብቻ ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ።
ብሎ ለመጠየቅ።

259
00:14:22,772 --> 00:14:24,404
- ግን...
- እ...

260
00:14:24,406 --> 00:14:25,740
እንዴት ነሽ ኧረ...

261
00:14:25,742 --> 00:14:27,474
እንዴት ነህ
ዛሬ ምሽት ፣ እህቴ?

262
00:14:27,476 --> 00:14:29,244
ልንረዳዎ እንችላለን?

263
00:14:31,547 --> 00:14:34,414
ደህና ነኝ ወንድሜ።
(CHUCLES)

264
00:14:34,416 --> 00:14:35,783
ምን? እሱን አናውቀውም።

265
00:14:35,785 --> 00:14:38,652
ምን? ሃኪም፣
ለምንድነው የምትጎትተኝ?

266
00:14:38,654 --> 00:14:41,254
ሊሆን ነው።
አስደናቂ ምሽት.

267
00:14:41,256 --> 00:14:43,356
በእርግጥም ነው.

268
00:14:43,358 --> 00:14:45,893
ወንድም ክዋሜ ሰምተሃል?
በፊት መናገር?

269
00:14:45,895 --> 00:14:47,895
የአለም ጤና ድርጅት፧

270
00:14:47,897 --> 00:14:50,230
(CHUCLES)
ኧረ ክዋሜ ቱሬ።

271
00:14:50,232 --> 00:14:53,400
ኦህ ፣ ኧረ... ደህና ፣
በእውነቱ ፣ የለኝም ፣ ግን…

272
00:14:53,402 --> 00:14:55,335
- እሺ.
- ስሙን እንደለወጠው አላወቅኩም ነበር.

273
00:14:55,337 --> 00:14:56,503
(ሮን CHUCLES)

274
00:14:56,505 --> 00:14:58,438
ኧረ አዎ፣ ከተዛወረ በኋላ
ወደ አፍሪካ።

275
00:14:58,440 --> 00:14:59,840
- እምም.
- ስሞቹን ወሰደ

276
00:14:59,842 --> 00:15:01,408
የጋና ክዋሜ ንክሩማህ

277
00:15:01,410 --> 00:15:03,510
እና አማካሪው ፣
የጊኒው ሴኩ ቱሬ፣

278
00:15:03,512 --> 00:15:05,579
ታላላቅ መሪዎችን ለማክበር.

279
00:15:05,581 --> 00:15:07,715
- ደህና ፣ ያ ከባድ ነው።
- ኤም-ኤም.

280
00:15:07,717 --> 00:15:09,583
እንዴት እንዳገኘ ታውቃለህ
ወደ ኮሎራዶ ስፕሪንግስ?

281
00:15:09,585 --> 00:15:12,218
አዎ፣ አዎ። ኧረ ኮሎራዶ
የኮሌጅ ጥቁር ተማሪዎች ህብረት

282
00:15:12,220 --> 00:15:14,254
- ጋበዘው።
- ኦህ, መቆፈር እችላለሁ.

283
00:15:14,256 --> 00:15:15,622
- መቆፈር እችላለሁ.
- ኤም-ኤም.

284
00:15:15,624 --> 00:15:17,758
አንቺ ነሽ...
እርስዎ የሕብረቱ አካል ነዎት?

285
00:15:17,760 --> 00:15:19,860
እኔ ፕሬዝዳንት ነኝ።

286
00:15:19,862 --> 00:15:22,863
እውነት? እያወራሁ ነው።
አሁን ለፕሬዚዳንቱ?

287
00:15:22,865 --> 00:15:24,297
አዎ እርስዎ ነዎት።

288
00:15:24,299 --> 00:15:25,700
ትክክል እህት.

289
00:15:25,702 --> 00:15:27,768
- ደህና, ቲኬት ገዛሁ.
- ኤም-ኤም.

290
00:15:27,770 --> 00:15:30,370
ከዚያ ወዲህ መስመሩን ልዝለል እችላለሁ
ከፕሬዚዳንቱ ጋር እየተነጋገርኩ ነው?

291
00:15:30,372 --> 00:15:32,940
በመስመር መቁረጥ የለም።

292
00:15:32,942 --> 00:15:34,641
ወደ ኋላ.

293
00:15:34,643 --> 00:15:36,276
ሮን (በላይ ድምጽ ማጉያ)፡
ውስጥ እንገናኝ?

294
00:15:36,278 --> 00:15:38,211
ፓትሪስ፡ እንገናኝ
ውስጥ, ወንድሜ.

295
00:15:38,213 --> 00:15:40,180
- RON: ወይዘሮ ፕሬዚዳንት.
- ፓትሪስ: ልክ ነው.

296
00:15:40,182 --> 00:15:42,616
- Ungawa, ጥቁር ኃይል!
- (ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ)

297
00:15:42,618 --> 00:15:44,618
የጥቁር ተማሪዎች ህብረት
የኮሎራዶ ኮሌጅ

298
00:15:44,620 --> 00:15:46,921
ማምጣት የተከበረ ነው
የአብዮተኞች ጠባቂ

299
00:15:46,923 --> 00:15:48,321
ለመብቶች መታገል

300
00:15:48,323 --> 00:15:50,357
የጥቁር ህዝቦች
በመላው ዓለም.

301
00:15:50,359 --> 00:15:52,760
- (ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ)
- ጥቁር ፍቅርን እናሳይ

302
00:15:52,762 --> 00:15:54,862
ወደ አንድ እና ብቸኛው ፣
እቅድ ያለው ወንድም ሰው

303
00:15:54,864 --> 00:15:57,297
- ከሰውዬው ጋር የሚጣበቀው ማን ነው.
- ሴት: ልክ እንደ, ልክ.

304
00:15:57,299 --> 00:16:01,401
እጆቻችሁን አንድ ላይ አድርጉ,
ወገኖቼ ለክዋሜ ቱር

305
00:16:01,403 --> 00:16:04,741
( ማጨብጨብ፣ ማጨብጨብ
እና ማፏጨት)

306
00:16:08,577 --> 00:16:11,179
(ግልጽ ያልሆነ ጩኸት።
እና ማስደሰት)

307
00:16:13,482 --> 00:16:15,548
KWAME TURE፡
እናመሰግናለን እህት ፓትሪስ።

308
00:16:15,550 --> 00:16:17,685
- አመሰግናለሁ።
- እና ጥቁር ተማሪዎች ህብረት.

309
00:16:17,687 --> 00:16:20,286
ሁላችሁንም ማመስገን እፈልጋለሁ

310
00:16:20,288 --> 00:16:22,288
ውድ እህቶቼ
እና ወንድሞች,

311
00:16:22,290 --> 00:16:23,657
ዛሬ ማታ ለመውጣት.

312
00:16:23,659 --> 00:16:25,225
- ሴት: እሺ!
- (የሕዝብ ማጉረምረም)

313
00:16:25,227 --> 00:16:27,928
ግን ዛሬ ማታ እዚህ ነኝ
ልንገራችሁ

314
00:16:27,930 --> 00:16:30,497
ጊዜው እንደሆነ

315
00:16:30,499 --> 00:16:33,633
መሸሽን እንድታቆም
ጥቁር ከመሆን.

316
00:16:33,635 --> 00:16:36,238
- ሰው: ቡም-ሻካ-ላካ!
- (የሕዝብ ማጉረምረም)

317
00:16:38,240 --> 00:16:41,709
ለማቆም ጊዜው አሁን ነው።
ጥቁር ከመሆን መሸሽ።

318
00:16:41,711 --> 00:16:42,642
የኮሌጅ ተማሪዎች ናችሁ አይደል?

319
00:16:42,644 --> 00:16:43,844
- ሴት: ልክ.
- ሴት 2: ልክ ነው.

320
00:16:43,846 --> 00:16:46,446
ማሰብ አለብህ።

321
00:16:46,448 --> 00:16:49,850
ጊዜው ለናንተ ነው።
እርስዎ መሆኑን ለመረዳት ፣

322
00:16:49,852 --> 00:16:53,253
በማደግ ላይ ያሉ ሙሁራን እንደ
የዚህች ሀገር፣

323
00:16:53,255 --> 00:16:56,957
ውበትን መግለፅ አለብህ
ለጥቁር ሰዎች.

324
00:16:56,959 --> 00:16:58,893
- ሴት: እሺ!
- አሁን, ያ ጥቁር ኃይል ነው.

325
00:16:58,895 --> 00:17:01,596
( ማጨብጨብ፣ ማጨብጨብ
እና ማፏጨት)

326
00:17:03,866 --> 00:17:05,766
አንድ ነገር ልጠይቅህ...
ውበት ይገለጻል።

327
00:17:05,768 --> 00:17:07,802
እንደ ጠባብ አፍንጫ ያለው ሰው?

328
00:17:07,804 --> 00:17:10,503
- ብዙ ሰዎች: አይ!
- ቀጭን ከንፈሮች?

329
00:17:10,505 --> 00:17:12,006
ሕዝብ፡
አይደለም!

330
00:17:12,008 --> 00:17:13,373
(WHISPERS)
ነጭ ቆዳ?

331
00:17:13,375 --> 00:17:14,809
- ኧረ.
- ብዙ ሰዎች: ሲኦል አይደለም!

332
00:17:14,811 --> 00:17:16,944
- ሲኦል አይ.
- ሲኦል አይደለም!

333
00:17:16,946 --> 00:17:18,511
ስለሌለህ
አንዳቸውም አይደሉም።

334
00:17:18,513 --> 00:17:20,447
ሴት፡ አይ እሺ
- (የብርሃን ሳቅ)

335
00:17:20,449 --> 00:17:22,617
(ጭብጨባ)

336
00:17:23,720 --> 00:17:24,952
ከንፈራችን ወፍራም ነው።

337
00:17:24,954 --> 00:17:26,553
ሰው፡- አዎ።
- ሴት: አዎ, እነሱ ናቸው!

338
00:17:26,555 --> 00:17:28,388
- አፍንጫችን ሰፊ ነው።
- (የስምምነት ሙርሞች)

339
00:17:28,390 --> 00:17:30,457
- ፀጉራችን ናፒ ነው.
- ብዙ ሰዎች: አዎ!

340
00:17:30,459 --> 00:17:32,659
እኛ ጥቁር ነን ፣
እና እኛ ቆንጆ ነን!

341
00:17:32,661 --> 00:17:35,062
- ሴት: አዎ!
- ሰው: ቡም-ሻካ-ላካ!

342
00:17:35,064 --> 00:17:38,065
( ማጨብጨብ፣ ማጨብጨብ
እና ማፏጨት)

343
00:17:38,067 --> 00:17:40,333
አየህ፣

344
00:17:40,335 --> 00:17:42,770
በጣም መሆን እንፈልጋለን
ነጩን ሰዎች

345
00:17:42,772 --> 00:17:44,705
በዚች ሀገር የሚጨቁኑን።

346
00:17:44,707 --> 00:17:46,841
- ሴት: አይ!
- እና እኛን ስለሚጠሉ

347
00:17:46,843 --> 00:17:49,977
እና ስለማፈርን።
የአፍሪካ ቅርሶቻችን ፣

348
00:17:49,979 --> 00:17:52,012
ከዚያም ራሳችንን እንጠላለን።

349
00:17:52,014 --> 00:17:54,414
- ሴት፡ ስበክ።
- (የሕዝብ ማጉረምረም)

350
00:17:54,416 --> 00:17:55,816
(KWAME TURE CHUCKLING)

351
00:17:55,818 --> 00:17:57,051
ዛሬ ማታ ሁላችሁም አትሰሙኝም።

352
00:17:57,053 --> 00:17:58,886
ፓትሪስ፡
እንሰማሃለን።

353
00:17:58,888 --> 00:18:00,353
ታርዛንን ትቆፍራለህ?

354
00:18:00,355 --> 00:18:01,554
(ጸጥ ማጉረምረም)

355
00:18:01,556 --> 00:18:03,590
ታርዛን.
እውነት እሆናለሁ።

356
00:18:03,592 --> 00:18:08,428
ልጅ እያለሁ እሄድ ነበር።
ወደ ቅዳሜ ማቲኖች

357
00:18:08,430 --> 00:18:09,964
እና ታርዛንን ሁል ጊዜ ይመልከቱ።

358
00:18:09,966 --> 00:18:11,699
- (የብርሃን ሳቅ)
- ሴት: እሺ. - ሰው: አዎ, አዎ.

359
00:18:11,701 --> 00:18:14,769
እና ነጭ ታርዛን ነበር
ጥቁር ተወላጆችን ደበደቡ.

360
00:18:14,771 --> 00:18:16,469
ሴት፡
እም እም-ህም

361
00:18:16,471 --> 00:18:20,908
እና እዚያ እቀመጥ ነበር ፣
" አውሬዎችን ግደሉ!

362
00:18:20,910 --> 00:18:23,343
" አረመኔዎችን ግደላቸው።

363
00:18:23,345 --> 00:18:24,712
" ግደላቸው።

364
00:18:24,714 --> 00:18:27,782
ግደላቸው! ግደላቸው!
ግደላቸው!"

365
00:18:27,784 --> 00:18:30,918
እኔ ግን የምለው፡-
"ግደሉኝ"

366
00:18:30,920 --> 00:18:33,586
ሕዝብ፡
ትክክል ነው።

367
00:18:33,588 --> 00:18:36,523
አንድ ወጣት አይሁዳዊ ልጅ ይመስል ነበር።
ናዚዎችን አየ

368
00:18:36,525 --> 00:18:38,726
አይሁዶችን ማውጣት
ወደ ማጎሪያ ካምፖች

369
00:18:38,728 --> 00:18:40,593
እና አበረታታቸው።

370
00:18:40,595 --> 00:18:44,364
ዛሬ እነዚያን አለቆች እፈልጋለሁ
ከታርዛን ውስጥ ገሃነምን ለመምታት

371
00:18:44,366 --> 00:18:48,068
እና የእሱን ሊሊ ነጭ አህያ ላከ
ወደ አውሮፓ ዋሻዎች ጀርባ.

372
00:18:48,070 --> 00:18:49,469
( ማጨብጨብ፣ ማጨብጨብ
እና ማፏጨት)

373
00:18:49,471 --> 00:18:51,371
- ሰው: ቡም-ሻካ-ላካ!
- ልክ.

374
00:18:51,373 --> 00:18:52,740
ልክ እንደ.

375
00:18:52,742 --> 00:18:55,608
ግን ጊዜ ይወስዳል.

376
00:18:55,610 --> 00:18:58,779
ነፃ ለመሆን ጊዜ ይወስዳል
ከውሸቶቹ

377
00:18:58,781 --> 00:19:01,614
እና አሳፋሪ ውጤታቸው
በጥቁር አእምሮ ላይ.

378
00:19:01,616 --> 00:19:03,383
- ሴት: እሺ.
- ውድቅ ለማድረግ ጊዜ ይወስዳል

379
00:19:03,385 --> 00:19:04,752
በጣም አስፈላጊው ውሸት:

380
00:19:04,754 --> 00:19:06,619
ያ ጥቁር ህዝብ
ተመሳሳይ ነገሮችን ማድረግ አይችልም

381
00:19:06,621 --> 00:19:09,023
- ነጮች የሚያደርጉት...
- ሴት: ይህ ውሸት ነው.

382
00:19:09,025 --> 00:19:10,858
... ነጭ ካልሆነ በስተቀር
ያግዛቸዋል።

383
00:19:10,860 --> 00:19:12,026
ሴት፡
ስለ እሱ ተነጋገሩ.

384
00:19:12,028 --> 00:19:15,863
KWAME TURE: ጥቁር ኃይል እንዲሁ
አንድ መሆን አለብን ማለት ነው።

385
00:19:15,865 --> 00:19:17,832
አንድ መሆን አለብን ፣
እና መደራጀት አለብን

386
00:19:17,834 --> 00:19:20,433
ዘረኝነትን ለመዋጋት መሰረት ለመመስረት.

387
00:19:20,435 --> 00:19:22,468
- ሴት: እሺ!
- ፓትሪስ: አዎ. አዎ።

388
00:19:22,470 --> 00:19:24,673
ጨቋኞቻችንን ለመታገል።

389
00:19:26,575 --> 00:19:30,878
አብዛኞቹ ኔግሮዎች
በዚህ ሀገር ዙሪያ ፣

390
00:19:30,880 --> 00:19:33,413
ይኖራሉ
በግዞት ማህበረሰቦች ውስጥ.

391
00:19:33,415 --> 00:19:35,481
እናም መጽናት አለባቸው
የእነሱ ጭቆና

392
00:19:35,483 --> 00:19:38,052
እና ሁኔታዎቻቸው ፣
ምክንያቱም እና ብቻ

393
00:19:38,054 --> 00:19:41,521
- ጥቁር እና አቅም የሌላቸው ናቸው.
- ሴት: ተማር. ተማር።

394
00:19:41,523 --> 00:19:43,489
እና አሁን...

395
00:19:43,491 --> 00:19:48,829
አሁን በጥይት ተመትተናል
በጎዳና ላይ እንደ ውሾች

396
00:19:48,831 --> 00:19:51,866
በነጭ ዘረኛ ፖሊሶች።

397
00:19:51,868 --> 00:19:53,433
- (በተናጋሪው ላይ ብዙ ማጉረምረም)
- ሴት: እውነቱን ተናገር.

398
00:19:53,435 --> 00:19:55,135
KWAME TURE: ነን አልኩኝ።
በጥይት ተመትቶ እየተተኮሰ ነው።

399
00:19:55,137 --> 00:19:57,604
በጎዳናዎች ላይ
በነጮች ዘረኛ ፖሊሶች!

400
00:19:57,606 --> 00:20:00,506
- (የሕዝብ መጮህ፣ መጮህ)
- ሴት: ፖሊስን ይምቱ።

401
00:20:00,508 --> 00:20:02,710
ከዚህ በኋላ መታገስ አንችልም።

402
00:20:02,712 --> 00:20:05,179
የዚህ አይነት ጭቆና
ያለ ቅጣት.

403
00:20:05,181 --> 00:20:06,981
- (ጭብጨባ)
ሴት፡- አይ!

404
00:20:06,983 --> 00:20:09,049
- (አስደሳች፣ ፉጨት)
- ሴት: ከእንግዲህ.

405
00:20:09,051 --> 00:20:10,885
ያ ጦርነት በቬትናም

406
00:20:10,887 --> 00:20:14,955
ሕገወጥ ብቻ አይደለም;
ብልግና ነው።

407
00:20:14,957 --> 00:20:16,724
- ሴት: ልክ ነው.
- ሴት 2: ስለ እሱ ተናገር.

408
00:20:16,726 --> 00:20:18,658
KWAME TURE፡
እና ምን እንደምነግራቸው ታውቃለህ?

409
00:20:18,660 --> 00:20:22,029
ሲኦል አይደለም... አንሄድም!

410
00:20:22,031 --> 00:20:23,998
ሕዝብ፡
ሲኦል አይደለም፣ አንሄድም!

411
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
ሲኦል አይደለም,
አንሄድም!

412
00:20:26,002 --> 00:20:28,102
ሲኦል አይደለም፣ አንሄድም!

413
00:20:28,104 --> 00:20:30,470
ሲኦል አይደለም,
አንሄድም!

414
00:20:30,472 --> 00:20:32,239
ሲኦል አይደለም፣ አንሄድም!

415
00:20:32,241 --> 00:20:34,074
ሲኦል አይደለም,
አንሄድም!

416
00:20:34,076 --> 00:20:36,143
ሲኦል አይደለም፣ አንሄድም!

417
00:20:36,145 --> 00:20:38,145
ሲኦል አይደለም,
አንሄድም!

418
00:20:38,147 --> 00:20:40,881
- አይ ፣ አንሄድም!
- ሰው: አንሄድም!

419
00:20:40,883 --> 00:20:43,650
ወንድም ባየው እመርጣለሁ።

420
00:20:43,652 --> 00:20:46,754
ነጭ ዘረኛ ፖሊስ ግደል።
ቬትናምኛን ከመግደል።

421
00:20:46,756 --> 00:20:48,989
- (በተናጋሪው ላይ ብዙ ማጉረምረም)
ሴት፡- እኔም።

422
00:20:48,991 --> 00:20:51,125
KWAME TURE፡
ምክንያቱም ቢያንስ,

423
00:20:51,127 --> 00:20:55,930
ዘረኛ ፖሊስ ከገደለ
እሱ የሚያደርገው በምክንያት ነው።

424
00:20:55,932 --> 00:20:57,932
እየተኮሱ ነውና።
ጥቁር ሰዎች...

425
00:20:57,934 --> 00:20:59,800
- ሴት: ልክ ነው.
- ... በጀርባዎች ውስጥ,

426
00:20:59,802 --> 00:21:02,870
በነዚህ ጎዳናዎች፣ እዚሁ
በዚች ሀገር።

427
00:21:02,872 --> 00:21:04,874
(ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ)

428
00:21:06,742 --> 00:21:09,109
- እንደ ውሻ እየገደሉን ነው!
- ሰው: ቡም-ሻካ-ላካ!

429
00:21:09,111 --> 00:21:10,545
እዚሁ!

430
00:21:12,148 --> 00:21:13,781
እዚሁ!

431
00:21:13,783 --> 00:21:17,251
ልተወህ ብቻ ነው የምፈልገው
ኧረ በመዝጋት ላይ

432
00:21:17,253 --> 00:21:19,687
ምክንያቱም እየመሸ እንደሆነ አውቃለሁ
እና ሁላችሁም ፓርቲ መሄድ አለባችሁ።

433
00:21:19,689 --> 00:21:21,188
- ይቅርታ አጥኑ።
- (ሳቅ)

434
00:21:21,190 --> 00:21:22,823
- እ... (CHUCLES)
- ሴት: እንወድሃለን!

435
00:21:22,825 --> 00:21:25,591
ልተወህ ብቻ ነው የምፈልገው

436
00:21:25,593 --> 00:21:28,230
እህቶች እና ወንድሞች ፣
በእነዚህ የመጨረሻ ቃላት.

437
00:21:29,699 --> 00:21:33,267
እኔ ለራሴ ካልሆንኩ

438
00:21:33,269 --> 00:21:35,202
ማን ይሆን?

439
00:21:35,204 --> 00:21:37,104
(የሕዝብ ማጉረምረም)

440
00:21:37,106 --> 00:21:40,908
ለራሴ ብቻ ከሆንኩ
እኔ ማን ነኝ?

441
00:21:40,910 --> 00:21:42,608
- ሴት: ልክ.
ሰው፡- ስማ፣ ሰማ።

442
00:21:42,610 --> 00:21:44,979
- አሁን ካልሆነ መቼ?
- ሴት: መቼ?

443
00:21:44,981 --> 00:21:47,081
እና አንተ ካልሆንክ ማን?

444
00:21:47,083 --> 00:21:48,983
ሕዝብ፡
ማን ነው? የአለም ጤና ድርጅት፧

445
00:21:48,985 --> 00:21:51,952
የአለም ጤና ድርጅት፧ የአለም ጤና ድርጅት፧

446
00:21:51,954 --> 00:21:54,755
የማይጠፋ ፍቅር እንፈልጋለን

447
00:21:54,757 --> 00:21:57,024
ለጥቁር ሰዎች ፣
የትም ብንሆን።

448
00:21:57,026 --> 00:21:59,727
- ሁሉም ኃይል ለሁሉም ሰዎች።
- (ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ)

449
00:21:59,729 --> 00:22:01,962
ብዙ ሰዎች፡ ሁሉም ኃይል
ለሁሉም ሰዎች!

450
00:22:01,964 --> 00:22:04,630
ኃይሉ ለሰዎች ሁሉ!

451
00:22:04,632 --> 00:22:07,001
ሁሉም ኃይል
ለሁሉም ሰዎች!

452
00:22:07,003 --> 00:22:09,269
ኃይሉ ለሰዎች ሁሉ!

453
00:22:09,271 --> 00:22:11,772
ሁሉም ኃይል
ለሁሉም ሰዎች!

454
00:22:11,774 --> 00:22:13,841
ኃይሉ ለሰዎች ሁሉ!

455
00:22:13,843 --> 00:22:15,575
"ሁሉም ኃይል
ለሁሉም ሰዎች"

456
00:22:15,577 --> 00:22:17,044
በጣም ኃይለኛ ነገሮች.

457
00:22:17,046 --> 00:22:18,245
የማይታመን ቃላት፣
ወንድም ክዋሜ።

458
00:22:18,247 --> 00:22:19,313
- በጣም አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

459
00:22:19,315 --> 00:22:20,714
አመሰግናለሁ ወንድሜ።
አመስግኑት።

460
00:22:20,716 --> 00:22:22,750
ወንድም...

461
00:22:22,752 --> 00:22:24,118
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

462
00:22:24,120 --> 00:22:25,953
እውነት ታስባለህ

463
00:22:25,955 --> 00:22:27,921
በጥቁር ዘር መካከል ጦርነት
እና ነጭ ዘር

464
00:22:27,923 --> 00:22:29,023
የማይቀር ነው?

465
00:22:29,025 --> 00:22:30,057
ልንገርህ።

466
00:22:30,059 --> 00:22:31,725
ታጠቅ ወንድሜ።

467
00:22:31,727 --> 00:22:33,994
ተዘጋጅ፣ ምክንያቱም
አብዮቱ እየመጣ ነው።

468
00:22:33,996 --> 00:22:38,699
ሽጉጥ አንስተህ አስታጠቅ፣
ምክንያቱም እመኑኝ፣ እየመጣ ነው።

469
00:22:38,701 --> 00:22:40,666
- ዛሬ ማታ ስለመጡ እናመሰግናለን።
- እግዚአብሀር ዪባርክህ።

470
00:22:40,668 --> 00:22:43,370
በጣም ጥሩ ነበርክ
ዛሬ ማታ በዚያ መድረክ ላይ.

471
00:22:43,372 --> 00:22:46,206
- አመሰግናለሁ ወንድሜ።
- ደህና።

472
00:22:46,208 --> 00:22:48,075
ምን እንደሆነ አላውቅም
አሁን አቅደሃል

473
00:22:48,077 --> 00:22:50,144
ግን ምናልባት ልገዛህ እችላለሁ
መጠጥ?

474
00:22:50,146 --> 00:22:52,279
ኧረ እኔ...
ወንድም ክዋሜ ማረጋገጥ አለብኝ

475
00:22:52,281 --> 00:22:54,148
- ሁሉም ካሬ ነው ...
- ምን?!

476
00:22:54,150 --> 00:22:56,252
... እና ያገኛል
ወደ ሆቴሉ በሰላም.

477
00:22:57,353 --> 00:22:58,954
(SIGHS) መቆፈር እችላለሁ።

478
00:23:00,622 --> 00:23:03,090
ግን ፣ ታውቃለህ ፣
ጊዜው ካልረፈደ

479
00:23:03,092 --> 00:23:05,292
ምናልባት ላገኝህ እችላለሁ
በቀይ ፋኖስ?

480
00:23:05,294 --> 00:23:06,994
የት እንዳለ ታውቃለህ?

481
00:23:06,996 --> 00:23:09,196
እም-ህም

482
00:23:09,198 --> 00:23:11,165
ስለዚህ ያኔ እንገናኝ።

483
00:23:11,167 --> 00:23:12,632
ትክክል። አዎ-አዎ።

484
00:23:12,634 --> 00:23:14,101
- ጥሩ።
- (ፓትሪስ CHUCLES)

485
00:23:14,103 --> 00:23:16,638
ሮን (በላይ ድምጽ ማጉያ)፡
ሥልጣን ሁሉ ለሰዎች ሁሉ።

486
00:23:17,740 --> 00:23:19,241
♪ ♪

487
00:23:21,777 --> 00:23:23,712
ሴት፡
ሄይ እዴት ነህ፧

488
00:23:24,847 --> 00:23:26,847
- ዘግይቻለሁ ይቅርታ።
- ሄይ.

489
00:23:26,849 --> 00:23:27,915
አያምኑም
ምን ተፈጠረ።

490
00:23:27,917 --> 00:23:29,016
ባርትንደር፡
ምን አለህ?

491
00:23:29,018 --> 00:23:30,918
ብሮ ጳጳስ 7 እና 7 እባካችሁ።

492
00:23:30,920 --> 00:23:32,386
አሳማዎች ጎትተው ወሰዱን።

493
00:23:32,388 --> 00:23:33,821
ምን በል?

494
00:23:33,823 --> 00:23:35,022
ምንም ማየት አልፈልግም።

495
00:23:35,024 --> 00:23:37,157
ግን ጥቁር አህዮች
እና ጥቁር ክርኖች.

496
00:23:37,159 --> 00:23:39,359
ያሰራጩ!

497
00:23:39,361 --> 00:23:43,097
አንተ ያ ትልቅ-ተኩስ የምትባል
Panther nigger፣ አይደል?

498
00:23:43,099 --> 00:23:46,166
ከተማ ውስጥ እንዳለህ ሰምቻለሁ
ስቶክሊ.

499
00:23:46,168 --> 00:23:47,234
ስሜ ክዋሜ ቱሬ ነው።

500
00:23:47,236 --> 00:23:48,802
ሁለት ሽንጦችን አልሰጥም

501
00:23:48,804 --> 00:23:50,806
ስምህ ማን ነው!

502
00:23:52,174 --> 00:23:55,209
ጥቁር ዉሻ፣
ይህንን ብላክ ፓንደር ያገኛሉ

503
00:23:55,211 --> 00:23:58,779
ከኮሎራዶ ስፕሪንግስ ወጣ
ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት ትሰማኛለህ?

504
00:23:58,781 --> 00:24:01,982
- ወይም ሁላችሁም ወደ እስር ቤት ትገባላችሁ።
- የተወለድነው እስር ቤት ነው።

505
00:24:01,984 --> 00:24:03,884
(CHUCLES)

506
00:24:03,886 --> 00:24:06,120
- ኦ...
- አትንኩኝ!

507
00:24:06,122 --> 00:24:07,988
- አትንኳት!
- እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

508
00:24:07,990 --> 00:24:09,223
- እጆቻችሁን ከእርሷ አውጡ!
- ነጭ እጆችዎን ያስወግዱ!

509
00:24:09,225 --> 00:24:10,057
እጆችዎን ከእርሷ ያርቁ!

510
00:24:10,059 --> 00:24:11,725
ና እጆቻችሁን ያዙ
ከእሷ ውጪ!

511
00:24:11,727 --> 00:24:13,827
ከእኔ ውረዱ! ከእኔ ውረዱ!

512
00:24:13,829 --> 00:24:15,896
- ጠብቅ!
- ልቀቃት, ሰው!

513
00:24:15,898 --> 00:24:17,133
የመኮንኖቹን ስም ታያለህ?

514
00:24:19,135 --> 00:24:21,368
መሆን እንዳለብኝ አውቃለሁ ፣ ግን…

515
00:24:21,370 --> 00:24:22,936
ሁሉንም ነገር
በጣም አስፈሪ ነበር ፣

516
00:24:22,938 --> 00:24:24,037
- አላደረግኩም.
- ኦ.

517
00:24:24,039 --> 00:24:25,205
በል እንጂ።

518
00:24:25,207 --> 00:24:26,773
- እንጨፍር። ተከተለኝ.
- እም...

519
00:24:26,775 --> 00:24:28,242
ና.
ና ፣ ና ፣ ና ።

520
00:24:28,244 --> 00:24:30,444
♪ አሁን ለመመለስ ♪

521
00:24:30,446 --> 00:24:34,414
♪ አምናለሁ ፣ አምናለሁ ፣
በፍቅር እየወደቅኩ ነው ብዬ አምናለሁ ♪

522
00:24:34,416 --> 00:24:38,785
♪ በጣም ዘግይቷል።
አሁን ለመመለስ ♪

523
00:24:38,787 --> 00:24:42,823
♪ አምናለሁ፣ አምናለሁ።
በፍቅር እየወደቅኩ ነው ብዬ አምናለሁ ♪

524
00:24:42,825 --> 00:24:46,226
♪ ስደውልላት አገኘኋት።

525
00:24:46,228 --> 00:24:50,731
♪ ቢያንስ በቀን አስር ጊዜ ♪

526
00:24:50,733 --> 00:24:54,434
♪ ታውቃለህ፣ በጣም ያልተለመደ ነው ♪

527
00:24:54,436 --> 00:24:59,006
♪ በዚህ መንገድ እንድቀጥል ♪

528
00:24:59,008 --> 00:25:01,275
♪ እልሃለሁ
ሌሊት መተኛት አልችልም ♪

529
00:25:01,277 --> 00:25:03,877
♪ ሌሊት ተኛ ♪

530
00:25:03,879 --> 00:25:07,748
- ♪ አጥብቆ ለመያዝ መፈለግ ♪
- ♪ አጥብቀህ ያዝ

531
00:25:07,750 --> 00:25:11,385
♪ በጣም ሞክሬአለሁ።
ራሴን ለማሳመን ♪

532
00:25:11,387 --> 00:25:14,054
♪ ይህ ስሜት
ልክ ትክክል መሆን አይቻልም ♪

533
00:25:14,056 --> 00:25:16,190
♪ እና እልሃለሁ

534
00:25:16,192 --> 00:25:20,427
♪ በጣም ዘግይቷል።
አሁን ለመመለስ ♪

535
00:25:20,429 --> 00:25:24,531
♪ አምናለሁ ፣ አምናለሁ ፣
በፍቅር እየወደቅኩ ነው ብዬ አምናለሁ ♪

536
00:25:24,533 --> 00:25:28,435
♪ በጣም ዘግይቷል።
አሁን ለመመለስ ♪

537
00:25:28,437 --> 00:25:33,106
♪ አምናለሁ ፣ አምናለሁ ፣
በፍቅር እየወደቅኩ ነው ብዬ አምናለሁ ♪

538
00:25:33,108 --> 00:25:34,374
♪ በጣም ዘግይቷል ♪

539
00:25:34,376 --> 00:25:37,311
- ♪ አሁን ለመመለስ ♪
- ♪ ሚሜ ፣ ሕፃን ♪

540
00:25:37,313 --> 00:25:41,215
♪ አምናለሁ ፣ አምናለሁ ፣
በፍቅር እየወደቅኩ ነው ብዬ አምናለሁ ♪

541
00:25:41,217 --> 00:25:45,485
♪ ለመዞር በጣም ዘግይቷል።
አሁን እነግርሃለሁ ♪

542
00:25:45,487 --> 00:25:49,323
♪ አምናለሁ ፣ አምናለሁ ፣
በፍቅር እየወደቅኩ ነው ብዬ አምናለሁ ♪

543
00:25:49,325 --> 00:25:52,092
- ♪ ኧረ አይከፋኝም... ♪
- (ሳቅ): ምን?

544
00:25:52,094 --> 00:25:54,361
- (ሳቅ)
- አይ.

545
00:25:54,363 --> 00:25:57,164
- ና, ታውቃለህ, ታውቃለህ.
- ኧረ-እህ.

546
00:25:57,166 --> 00:26:01,134
♪ ግን ማሰብ እጠላለሁ።
እኔ ብቻዬን ፍቅር እንዳለኝ ♪

547
00:26:01,136 --> 00:26:04,371
♪ እና ምንም ማድረግ የማልችለው ነገር የለም።

548
00:26:04,373 --> 00:26:09,543
♪ ኧረ ዘገየ
አሁን ለመመለስ ♪

549
00:26:09,545 --> 00:26:11,878
♪ አምናለሁ ፣ አምናለሁ ፣
አምናለሁ ♪

550
00:26:11,880 --> 00:26:14,381
♪ በፍቅር እየወደቅኩ ነው... ♪

551
00:26:14,383 --> 00:26:16,984
ክፍሉ ምን ይመስል ነበር?

552
00:26:16,986 --> 00:26:19,353
ሰዎች ተንጠልጥለው ነበር።
በእያንዳንዱ ቃል ላይ.

553
00:26:19,355 --> 00:26:22,222
እንደ ባፕቲስት ቤተ ክርስቲያን
በገና እሁድ ጠዋት.

554
00:26:22,224 --> 00:26:24,358
- ድልድዮች: እ.ኤ.አ.
- ኤም-ኤም.

555
00:26:24,360 --> 00:26:26,893
እሱ ያላቸው ይመስላል
ቆንጆ ተናደደ።

556
00:26:26,895 --> 00:26:29,129
ሮን: ግን አይመስለኝም
ጥቁር ሰዎች ማለት ነው

557
00:26:29,131 --> 00:26:31,398
ለመጀመር ዝግጁ ነበሩ።
አብዮቱ, አለቃ.

558
00:26:31,400 --> 00:26:33,400
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

559
00:26:33,402 --> 00:26:35,836
እዚያ ውስጥ ማንም የለም።
እያለ ሲናገር ነበር።

560
00:26:35,838 --> 00:26:38,105
ያ ስሜት አልነበረም።
ሁሉም ሰው አሪፍ ነበር።

561
00:26:38,107 --> 00:26:40,107
ይህን በቀጥታ ላንሳ።

562
00:26:40,109 --> 00:26:44,945
ለጥቁር ህዝብ ክፍል ተናገረ
ለዘር ጦርነት ለመዘጋጀት.

563
00:26:44,947 --> 00:26:48,081
እንዲኖራቸው ነበር።
ፖሊሶችን አስታጥቁ።

564
00:26:48,083 --> 00:26:50,019
እኔ የምለው፣ ስለ እሱስ?

565
00:26:51,120 --> 00:26:52,586
አዎ፣ እንዲህ አለ፣ ነገር ግን አለቃ፣

566
00:26:52,588 --> 00:26:54,888
ወሬ ብቻ ይመስለኛል
ታውቃለህ?

567
00:26:54,890 --> 00:26:56,490
አነጋገር።

568
00:26:56,492 --> 00:26:58,091
እኔም ያሰብኩት ነው።

569
00:26:58,093 --> 00:27:00,127
- ጂሚ?
- ባልደረባዬ እንደተናገረው።

570
00:27:00,129 --> 00:27:01,862
ድልድዮች፡-
ደህና ፣ ደህና ፣ አመሰግናለሁ

571
00:27:01,864 --> 00:27:04,364
ካርሚኬል ሄዷል
የኮሎራዶ ስፕሪንግስ.

572
00:27:04,366 --> 00:27:06,500
- ክዋሜ ቱሬ።
- ምን?

573
00:27:06,502 --> 00:27:07,934
ስሙን ቀየረ

574
00:27:07,936 --> 00:27:09,936
ከስቶክሊ ካርሚኬል
ወደ ክዋሜ ቱሬ።

575
00:27:09,938 --> 00:27:11,872
ግድ የለኝም
ስሙን ከለወጠው

576
00:27:11,874 --> 00:27:13,874
ለዚያ ረቂቅ ዶጀር፣
መሐመድ አሊ.

577
00:27:13,876 --> 00:27:15,876
ደህና፧
እሱ አሁንም አደገኛ ነው።

578
00:27:15,878 --> 00:27:18,145
(ሳቅ)

579
00:27:18,147 --> 00:27:20,080
ታሪኩን ሰምተሃል?
ፓትሪስ ነገረኝ?

580
00:27:20,082 --> 00:27:21,481
አይ፣ አላደረግኩም።

581
00:27:21,483 --> 00:27:24,151
ስለ CSPD እንዴት
እሷን እና ቱሬ ላይ ጎትቷል?

582
00:27:24,153 --> 00:27:27,020
ፓትሪስ... እሷ ነች
ከጥቁር ተማሪዎች ህብረት፣

583
00:27:27,022 --> 00:27:29,089
ቱሬን ያመጣው ቡድን?

584
00:27:29,091 --> 00:27:30,557
ክዋሜ ቱሬ። ትክክል ጌታዬ

585
00:27:30,559 --> 00:27:32,125
ቆንጆ ቆንጆ እያገኘ ነው።
ከእሷ ጋር ፣ አዎ?

586
00:27:32,127 --> 00:27:34,661
አይ ፣ ስራዬን ብቻ እየሰራሁ ነው አለቃ።
በድብቅ።

587
00:27:34,663 --> 00:27:37,097
እንዳልሆነ ብቻ እናረጋግጥ
በቆርቆሮዎች ሽፋን ስር.

588
00:27:37,099 --> 00:27:39,232
በፍፁም አላስፈራራም።
ጉዳይ ጌታዬ

589
00:27:39,234 --> 00:27:40,967
ምን እንደሚያደርግ አያውቅም።

590
00:27:40,969 --> 00:27:42,402
አዲስ ነህ።

591
00:27:42,404 --> 00:27:43,970
እናንተ ሰዎች አጥብቃችሁ ተቀመጡ።

592
00:27:43,972 --> 00:27:45,240
ሮን ከእኔ ጋር ና

593
00:27:47,476 --> 00:27:50,043
ሮን እያዛወርኩህ ነው።
ወደ ኢንተለጀንስ.

594
00:27:50,045 --> 00:27:52,346
እዚያ ምን አደርጋለሁ?

595
00:27:52,348 --> 00:27:54,448
ብልህነት።

596
00:27:54,450 --> 00:27:56,418
በተሻለ ፍርዴ ላይ።

597
00:27:57,519 --> 00:28:00,053
ማዞር፡
አምስት ፣ አራት ፣ ሶስት ፣

598
00:28:00,055 --> 00:28:02,155
- ሁለት, አንድ.
- (በቆሻሻ መጣያ ውስጥ መሰባበር)

599
00:28:02,157 --> 00:28:03,892
ስዊች!

600
00:28:07,229 --> 00:28:08,929
(ስልክ መደወል)

601
00:28:08,931 --> 00:28:10,931
መኮንን፡-
የፖሊስ መምሪያ.

602
00:28:10,933 --> 00:28:12,968
እሱ ምሳ ላይ ነው።

603
00:28:14,336 --> 00:28:16,605
ይቀርታ፧ አዎ፣ አዎ።

604
00:28:33,655 --> 00:28:35,055
(መስመር ቀለበቶች፣ ክሊኮች)

605
00:28:35,057 --> 00:28:36,390
ሰው (የተቀዳ):
ደርሰዋል

606
00:28:36,392 --> 00:28:38,992
የኮሎራዶ ስፕሪንግስ ምዕራፍ
የኩ ክሉክስ ክላን.

607
00:28:38,994 --> 00:28:40,494
እባክህ መልእክት ተው።

608
00:28:40,496 --> 00:28:43,130
- እና እግዚአብሔር ነጭ አሜሪካን ይባርክ።
- (BEEP)

609
00:28:43,132 --> 00:28:46,533
ሰላም።
ይህ የሮን ስታልዎርዝ ጥሪ ነው።

610
00:28:46,535 --> 00:28:50,437
ማስታወቂያህን አይቻለሁ
የ<i>Colorado Springs Gazette.</i>

611
00:28:50,439 --> 00:28:52,205
የመቀበል ፍላጎት አለኝ

612
00:28:52,207 --> 00:28:54,474
አንዳንድ የንባብ ቁሳቁሶች
ካንተ።

613
00:28:54,476 --> 00:28:58,578
የእኔ ስልክ ቁጥር 103-9994 ነው።

614
00:28:58,580 --> 00:29:02,317
በጣም በጉጉት እጠባበቃለሁ።
ጥሪዬን እመልስልሃለሁ።

615
00:29:08,991 --> 00:29:11,026
(መደወል)

616
00:29:22,037 --> 00:29:23,036
አዎ ይህ ማነው?

617
00:29:23,038 --> 00:29:24,604
ሮን ስታልዎርዝ እዚህ አለ።

618
00:29:24,606 --> 00:29:27,309
ይህ ዋልተር ነው።
ጥሪህን በመመለስ ላይ።

619
00:29:28,544 --> 00:29:30,210
ከድርጅቱ።

620
00:29:30,212 --> 00:29:31,645
ድርጅቱ?

621
00:29:31,647 --> 00:29:33,013
ትክክል ነው።

622
00:29:33,015 --> 00:29:34,950
ፍላጎትዎን እናደንቃለን።

623
00:29:36,084 --> 00:29:37,352
ታሪክህ ምንድን ነው?

624
00:29:41,123 --> 00:29:43,625
ደህና ፣ ስለጠየቅክ…

625
00:29:45,160 --> 00:29:47,260
ከጠየቅክ ጀምሮ፡-
ኒገርን እጠላለሁ።

626
00:29:47,262 --> 00:29:50,030
- አይሁዶችን እጠላለሁ።
- ኧረ?

627
00:29:50,032 --> 00:29:52,032
ቅመሞች እና ሚክስ.

628
00:29:52,034 --> 00:29:54,201
ዳጎስ እና ቺንኮች.

629
00:29:54,203 --> 00:29:55,703
አፌ ግን ወደ እግዚአብሔር ጆሮ

630
00:29:55,705 --> 00:29:57,738
በጣም እጠላለሁ።
እነዚያ የኒገር አይጦች።

631
00:29:57,740 --> 00:29:59,774
እና ሌላ ማንኛውም ሰው ፣ በእውነቱ ፣
ያ የለውም

632
00:29:59,776 --> 00:30:01,776
ንጹህ ነጭ የአሪያን ደም
በደም ሥሮቻቸው ውስጥ መሮጥ.

633
00:30:01,778 --> 00:30:04,511
እህቴ ፓሜላ

634
00:30:04,513 --> 00:30:07,782
በቅርቡ ተይዛለች።
በእነዚያ ጥቁር ኮኖች በአንዱ.

635
00:30:07,784 --> 00:30:09,149
እንደዚያ ነው?

636
00:30:09,151 --> 00:30:10,450
አዎ።

637
00:30:10,452 --> 00:30:12,753
ባሰብኩ ቁጥር
ስለዚያ ጥቁር ዝንጀሮ

638
00:30:12,755 --> 00:30:14,287
የቆሸሹ ጥቁር እጆቹን በማስቀመጥ

639
00:30:14,289 --> 00:30:16,456
በእሷ ላይ ንጹህ-እንደ-
በነጭ የሚነዳ-በረዶ አካል...

640
00:30:16,458 --> 00:30:17,792
ንፁህ ማለቴ ነው ዋልተር።

641
00:30:17,794 --> 00:30:19,392
ቅድስት ነች። መልአክ ነች።

642
00:30:19,394 --> 00:30:21,061
መንካት እንድፈልግ ያደርገኛል።

643
00:30:21,063 --> 00:30:25,065
አንተ አይነት ሰው ነህ
የምንፈልገው.

644
00:30:25,067 --> 00:30:27,534
ስማ ኧረ መቼ ነው መገናኘት የምትችለው?

645
00:30:27,536 --> 00:30:29,302
አርብ ማታ እንዴት
ከስራ ከወጣሁ በኋላ?

646
00:30:29,304 --> 00:30:30,337
ያ ስምምነት ነው ጓደኛዬ።

647
00:30:30,339 --> 00:30:32,072
ወዲያውኑ ወደ እርስዎ እንመለሳለን።
ከዝርዝሮቹ ጋር.

648
00:30:32,074 --> 00:30:33,073
አሁን ተጠንቀቅ።

649
00:30:33,075 --> 00:30:35,577
እግዚአብሔር ነጭ አሜሪካን ይባርክ።

650
00:30:37,579 --> 00:30:39,548
አሁን ስትጠቀም ሰምቻለሁ?
እውነተኛ ስምህ?

651
00:30:40,850 --> 00:30:42,449
ኧረ እናት ፈላጭ

652
00:30:42,451 --> 00:30:44,651
(ሳቅ)፡ አዎ፣
እናት ፉከር አማተር ሰዓት።

653
00:30:44,653 --> 00:30:46,353
ፍላሽ፡ ያ ያንተ ነው።
ትክክለኛ ስም, ትክክል? አይደል...

654
00:30:46,355 --> 00:30:48,288
ሮን ስታልዎርዝ አይደለም?
ትክክል፣ ያ አይደለም

655
00:30:48,290 --> 00:30:50,257
- እውነተኛ ስሙ?
- ማመን አቃተው እሱ ብቻ ተናግሯል.

656
00:30:50,259 --> 00:30:52,158
ደህና ፣ መልካም ዕድል ፣ ሮን ፣
ከአዲሶቹ የቀይ አንገት ጓደኞችዎ ጋር።

657
00:30:52,160 --> 00:30:53,193
(ሳቅ)

658
00:30:53,195 --> 00:30:55,095
ክላን እንድትቀላቀል ይፈልጋሉ?

659
00:30:55,097 --> 00:30:56,764
መጀመሪያ ሊያገኙኝ ይፈልጋሉ።

660
00:30:56,766 --> 00:30:59,266
- እርስዎን ማግኘት ይፈልጋሉ?
- ኤም-ኤም.

661
00:30:59,268 --> 00:31:02,335
አዎ፣ ጥሩ፣ እርስዎም አይቀርም
ወደዚያ ስብሰባ መሄድ የለበትም.

662
00:31:02,337 --> 00:31:03,236
መልካም ጥሪ ሰርጅ።

663
00:31:03,238 --> 00:31:05,307
ስለዚህ እብድ ነህ
የውሻ ልጅ፣ እንዴ?

664
00:31:06,475 --> 00:31:08,174
ወደ ናርኮቲክስ መሄድ አለብን

665
00:31:08,176 --> 00:31:10,477
ማለት መቻል አለብን ማለት ነው።
ከዋና ድልድዮች ጋር።

666
00:31:10,479 --> 00:31:12,379
አዎ፣ ወንዶቹን ማዳን አልችልም።

667
00:31:12,381 --> 00:31:14,114
ትራፕ: ደህና ፣ አይቻለሁ
ከግንድ በላይ, አለቃ,

668
00:31:14,116 --> 00:31:15,783
እና ይመስላል
እነሱን ማዳን ትችላለህ.

669
00:31:15,785 --> 00:31:18,719
ሳጅን ትራፕ፣ ሮን ተናግሯል።
በስልክ ላይ ላለው ሰው.

670
00:31:18,721 --> 00:31:21,354
ደህና ፣ ሲሰሙ
የአንደኛው ወንድዬ ድምፅ

671
00:31:21,356 --> 00:31:23,123
እነሱ ያውቃሉ
ልዩነቱ.

672
00:31:23,125 --> 00:31:24,457
እንዴት ነው አለቃ?

673
00:31:24,459 --> 00:31:26,159
ትፈልገኛለህ
ለእርስዎ ፊደል ለመጻፍ?

674
00:31:26,161 --> 00:31:29,162
ሊያውቁ ነው።
ልዩነቱ

675
00:31:29,164 --> 00:31:32,800
ነጭ ሰው እንዴት እንደሚናገር መካከል
እና ኔግሮ.

676
00:31:32,802 --> 00:31:34,634
በትክክል እንዴት
ጥቁር ሰው ይናገራል?

677
00:31:34,636 --> 00:31:36,202
ወጥመድ
እሺ ሮን፣ እኔ እንደማስበው

678
00:31:36,204 --> 00:31:37,838
አለቃው ለማለት እየሞከረ ነው…

679
00:31:37,840 --> 00:31:39,573
ካላስቸገረህ
እኔ ለራሴ መናገር እፈልጋለሁ።

680
00:31:39,575 --> 00:31:40,640
- አመሰግናለሁ, Sarge.
- በእርግጥ.

681
00:31:40,642 --> 00:31:42,242
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ለማለት እየሞከርኩ ነው።

682
00:31:42,244 --> 00:31:44,311
አለቃ፣ አንዳንዶቻችን መናገር እንችላለን
የኪንግ እንግሊዝኛ.

683
00:31:44,313 --> 00:31:45,813
ሌሎች ደግሞ jive ይናገራሉ።

684
00:31:45,815 --> 00:31:48,749
ሮን ስታልዎርዝ እዚህ አለ።
በሁለቱም ውስጥ አቀላጥፎ ይከሰታል.

685
00:31:48,751 --> 00:31:50,650
(SIGHS)

686
00:31:50,652 --> 00:31:54,654
እሺ፣ ሮን፣ እንዴት ነው የምታቀርበው
ይህን ምርመራ ለማድረግ?

687
00:31:54,656 --> 00:31:57,825
ደህና፣ ግንኙነት መሥርቻለሁ
እና አንዳንድ መተዋወቅ ፈጠረ

688
00:31:57,827 --> 00:31:59,760
ከክላንስማን ጋር
በስልክ.

689
00:31:59,762 --> 00:32:02,162
በዚህ ሚና እቀጥላለሁ ፣
ግን ሌላ መኮንን እፈልጋለሁ…

690
00:32:02,164 --> 00:32:04,397
መደነቅ ፣ መደነቅ ፣
ነጭ መኮንን...

691
00:32:04,399 --> 00:32:06,433
እኔን ለማጫወት
ፊት ለፊት ሲገናኙ.

692
00:32:06,435 --> 00:32:08,468
አየህ በትክክል የኔ ሃሳብ ነው።

693
00:32:08,470 --> 00:32:10,570
አለቃ, ጥቁር ሮን Stallworth
በስልክ ፣

694
00:32:10,572 --> 00:32:11,906
ነጭ ሮን ስታልዎርዝ
ፊት ለፊት፣

695
00:32:11,908 --> 00:32:15,241
ስለዚህ ይኖራል
የተጣመረ ሮን ስታልዎርዝ.

696
00:32:15,243 --> 00:32:17,344
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
- እንደምንችል አምናለሁ።

697
00:32:17,346 --> 00:32:19,281
ከትክክለኛው ነጭ ሰው ጋር,
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንችላለን.

698
00:32:20,649 --> 00:32:23,450
ማንኛውም ነገር ይከሰታል
ለአንድ ሰውዬ

699
00:32:23,452 --> 00:32:25,652
ሁለት አይሆንም
ሮን ስታልዎርዝስ።

700
00:32:25,654 --> 00:32:27,187
ምንም አይኖርም።

701
00:32:27,189 --> 00:32:29,124
(ጸጥ ያለ ውይይት)

702
00:32:30,359 --> 00:32:32,492
(በር ይከፈታል)

703
00:32:32,494 --> 00:32:34,260
ማዞር፡
ዘግይተሃል።

704
00:32:34,262 --> 00:32:36,196
አዝናለሁ።
ዳግም አይከሰትም።

705
00:32:36,198 --> 00:32:37,898
የሰማሁት ይመስላል
ያ በፊት.

706
00:32:37,900 --> 00:32:39,532
ማዞር፡
ጂሚ፣ የመጨረሻው መቼ ነው።

707
00:32:39,534 --> 00:32:40,801
ጀማሪ እንዲመራ ፈቀዱ
ምርመራ?

708
00:32:40,803 --> 00:32:42,402
ኧረ ልክ ነው...በፍፁም።

709
00:32:42,404 --> 00:32:44,204
(መቸገር)
እሺ፣ እሺ፣ እንቀጥል።

710
00:32:44,206 --> 00:32:46,339
እስቲ ኧረ...
ወደ ሕይወታችን እንሂድ ።

711
00:32:46,341 --> 00:32:47,808
እሺ ሮን ስታልዎርዝ።

712
00:32:47,810 --> 00:32:49,542
በጅምላ ማምረት እሰራለሁ።

713
00:32:49,544 --> 00:32:51,311
- የት ነው?
- ፑብሎ

714
00:32:51,313 --> 00:32:53,380
- ያ መጓጓዣ ምን ይመስላል?
- ጂሚ፣ ስለጠየቅክ ደስ ብሎኛል።

715
00:32:53,382 --> 00:32:54,982
በቀጥታ ወደ I-25 የተተኮሰ ነው።

716
00:32:54,984 --> 00:32:56,616
- ሰዓት ፣ ከፍተኛ።
- ረጅም ጉዞ ነው።

717
00:32:56,618 --> 00:32:57,952
ምን እንሰማለን?

718
00:32:57,954 --> 00:33:00,587
KWYD, ክርስቲያን ንግግር
ጠዋት ላይ,

719
00:33:00,589 --> 00:33:02,990
ምልክቱ ቢጀምርም
በፑብሎ አቅራቢያ ለመቁረጥ.

720
00:33:02,992 --> 00:33:05,926
በመመለስ መንገድ ላይ,
ወደ 102.7 ማዞር እወዳለሁ።

721
00:33:05,928 --> 00:33:07,695
የአልማን ወንድሞቼን ለማስተካከል.

722
00:33:07,697 --> 00:33:10,330
እኔ ብቻ ነው መቀየር ያለብኝ
በእያንዳንዱ ጊዜ የብሪታንያ ፋግ

723
00:33:10,332 --> 00:33:12,332
- ዴቪድ ቦቪ ፣ ቧንቧዎች በርተዋል።
- ጂሚ: ዋይ!

724
00:33:12,334 --> 00:33:13,466
ቦቪን እወዳለሁ።

725
00:33:13,468 --> 00:33:14,567
እኔ ምለው ማን የማይል ነው አይደል?

726
00:33:14,569 --> 00:33:16,003
ያስታውሱ, ማቆየት አለብዎት

727
00:33:16,005 --> 00:33:17,938
ሁሉም መረጃ
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ትጋራለህ

728
00:33:17,940 --> 00:33:19,940
ስለዚህ እኔ መሆን እችላለሁ
ነጭ ሮን ስታልዎርዝ.

729
00:33:19,942 --> 00:33:21,976
ጂሚ ሁል ጊዜ እፈልግ ነበር።
ጥቁር መሆን.

730
00:33:21,978 --> 00:33:23,811
ጀግኖቼ ሁሉ ጥቁር ሰዎች ነበሩ።

731
00:33:23,813 --> 00:33:25,345
ዊሊ ሜይስ።

732
00:33:25,347 --> 00:33:26,781
(የሚያምር ድምፅ ያሰማል)
ቅርጫት መያዝ.

733
00:33:26,783 --> 00:33:27,614
ዊልት ዘ ስቲልት.

734
00:33:27,616 --> 00:33:29,416
መቶ ነጥቦችን ይመዝግቡ
በአንድ ጨዋታ.

735
00:33:29,418 --> 00:33:30,818
ግን ታውቃለህ
የእኔ ፍጹም ተወዳጅ?

736
00:33:30,820 --> 00:33:32,619
ኦ.ጄ.

737
00:33:32,621 --> 00:33:34,254
- ጂሚሚ፡ ሃይስማን ፖዝ!
- FLIP: ዋው!

738
00:33:34,256 --> 00:33:36,891
- ሮን: ጭማቂው!
- መበዳት እወዳለሁ O.J.

739
00:33:36,893 --> 00:33:39,626
ኦሬንታል ጄምስ ሲምፕሰን።

740
00:33:39,628 --> 00:33:41,528
- እርስዎ ያንን አላወቁትም ነበር።
- በእርግጥ እኔ አደረግሁ.

741
00:33:41,530 --> 00:33:43,831
እኛ እንደ ኔግሮ ህዝብ
ፍቅርህን አደንቃለሁ ፣

742
00:33:43,833 --> 00:33:45,632
ግን ያንን ፍቅር አታካፍለው
ከእነዚህ ሰዎች ጋር.

743
00:33:45,634 --> 00:33:47,600
ለእርስዎ ፣ እሱ ነው።
ኦስሞንስን መምታት፣ አይደል?

744
00:33:47,602 --> 00:33:49,502
ሄይ፣ ማሪ ኦስመንድን እወዳለሁ።

745
00:33:49,504 --> 00:33:52,006
ልጫወትህ እችላለሁ ፣
ግን እኔን መጫወት አትችልም?

746
00:33:52,008 --> 00:33:54,374
- ጂሚ ፣ ያ ትክክል ይመስላል?
- ፍትሃዊ? - ለእኔ አይደለም.

747
00:33:54,376 --> 00:33:55,642
አሁን ሌላ ምን አለ?
ከማን ጋር እየተገናኘህ ነው?

748
00:33:55,644 --> 00:33:58,913
ዋልተር... ብሬችዌይ።

749
00:33:58,915 --> 00:34:01,481
የእሱ ጓደኛ ሁን.
መልሰን እንጋበዝ።

750
00:34:01,483 --> 00:34:02,717
እንሆ፡ ተመልከት።

751
00:34:02,719 --> 00:34:05,019
እሺ ሌላ ነገር አለ ጌታ?

752
00:34:05,021 --> 00:34:07,054
ከክላን ጋር ስልክ ላይ ነኝ።

753
00:34:07,056 --> 00:34:08,789
ከእነሱ ጋር በአካል ተገናኝተሃል.

754
00:34:08,791 --> 00:34:09,857
እና?

755
00:34:09,859 --> 00:34:12,358
(SIGHS)

756
00:34:12,360 --> 00:34:14,929
እና መሞከር ያስፈልግዎታል
እና ድምፄን ይመስላል።

757
00:34:14,931 --> 00:34:16,629
(መቸገር)
ወይ ወንድ ልጅ።

758
00:34:16,631 --> 00:34:18,500
ደህና። እዚህ.

759
00:34:20,302 --> 00:34:21,367
እኔም፧

760
00:34:21,369 --> 00:34:22,635
አዎ። አንተም ጂሚ።

761
00:34:22,637 --> 00:34:24,304
- የእግዜር አባት.
- ሮን: ልክ ነው.

762
00:34:24,306 --> 00:34:26,674
ጥቁር መሆን ትፈልግ ነበር,
ዕድልህ ይኸውልህ።

763
00:34:26,676 --> 00:34:28,943
እዚህ ይመልከቱ።

764
00:34:28,945 --> 00:34:31,511
አንዳንድ ሰዎች ይላሉ
ብዙ ክፋት አግኝተናል።

765
00:34:31,513 --> 00:34:34,314
አንዳንዶች በጣም ብዙ ነርቭ ነው ይላሉ.

766
00:34:34,316 --> 00:34:35,816
እዚህ ይመልከቱ።

767
00:34:35,818 --> 00:34:38,318
አንዳንድ ሰዎች ይላሉ
ብዙ ክፋት አግኝተናል።

768
00:34:38,320 --> 00:34:39,619
(ጂሚ ሳቅ)

769
00:34:39,621 --> 00:34:41,387
- አንዳንድ... (ሳቅ)
- ሮን: ና, ና.

770
00:34:41,389 --> 00:34:42,923
ይህ ሕይወት እና ሞት እዚህ ነው።
በል እንጂ።

771
00:34:42,925 --> 00:34:44,624
- ኦህ, ነው?
- በል እንጂ።

772
00:34:44,626 --> 00:34:46,459
ነው የሚሉ አሉ።
ብዙ ነርቭ. ነርቭ!

773
00:34:46,461 --> 00:34:48,628
- አሁን ይህን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- እባክዎን አሁን።

774
00:34:48,630 --> 00:34:50,463
ለሁላችንም ስንል፣
አሁን አድርግ እባክህ.

775
00:34:50,465 --> 00:34:52,332
አንዳንዶች በጣም ብዙ ነርቭ ነው ይላሉ.

776
00:34:52,334 --> 00:34:53,968
ይሁን እንጂ ይፍሰስ።
ይፍሰስ።

777
00:34:53,970 --> 00:34:56,536
- እየፈስኩ ነው.
- እሺ. መንቀሳቀስ አናቆምም እላለሁ።

778
00:34:56,538 --> 00:34:58,072
የሚገባንን እስክናገኝ ድረስ።

779
00:34:58,074 --> 00:35:00,674
መንቀሳቀስ አናቆምም እላለሁ...

780
00:35:00,676 --> 00:35:02,743
የሚገባንን እስክናገኝ ድረስ።

781
00:35:02,745 --> 00:35:04,845
ተበድለናል፣
እኛም ተናቅፈናል።

782
00:35:04,847 --> 00:35:06,881
- ተበላሽተናል…
- "የተበላሸ." በለው።

783
00:35:06,883 --> 00:35:08,949
- "ቡክ" ማለት ምን ማለት ነው?
- ያልተከበረ.

784
00:35:08,951 --> 00:35:10,517
ክብር ተጎድተሃል፣ ፍሊፕ።

785
00:35:10,519 --> 00:35:12,452
- አንተ።
- ለምን ዝም ብሎ አይናገርም?

786
00:35:12,454 --> 00:35:14,054
ተበድለናል፣
እኛም ተናቅፈናል።

787
00:35:14,056 --> 00:35:15,790
ይህ መፍሰስ አለበት ፣
ከ...

788
00:35:15,792 --> 00:35:18,391
መጥፎ ነገር ተደረገብን
ተናገሩ።

789
00:35:18,393 --> 00:35:19,960
ተበላሽተናል።
ተናቅፈናል።

790
00:35:19,962 --> 00:35:21,929
- እሺ፣ ያንን ቆሻሻ አውጣ።
- መጥፎ ተደረገልን

791
00:35:21,931 --> 00:35:22,997
- ተነጋግሯል.
- (JIMMY LAUGHING)

792
00:35:22,999 --> 00:35:24,397
ልክ እንደተወለድክ እርግጠኛ፣

793
00:35:24,399 --> 00:35:25,866
ነገር ግን ልክ እንደወሰደው እርግጠኛ ይሁኑ.

794
00:35:25,868 --> 00:35:27,101
ልክ እንደተወለድክ እርግጠኛ፣

795
00:35:27,103 --> 00:35:28,903
ነገር ግን ልክ እንደወሰደው እርግጠኛ ይሁኑ.

796
00:35:28,905 --> 00:35:31,105
ጥንድ ለመሥራት ሁለት ዓይኖች. ሆ!

797
00:35:31,107 --> 00:35:33,107
ጥንድ ለመሥራት ሁለት ዓይኖች.

798
00:35:33,109 --> 00:35:34,043
ሆ!

799
00:35:35,443 --> 00:35:36,543
ሆ!

800
00:35:36,545 --> 00:35:37,978
- ሆ!
- ሆ!

801
00:35:37,980 --> 00:35:39,412
- ሆ! ሆ!
- ሆ!

802
00:35:39,414 --> 00:35:42,116
ወንድም፣ ማቆም አንችልም።
ድርሻችንን እስክናገኝ ድረስ።

803
00:35:42,118 --> 00:35:44,551
ወንድም አንችልም።
ድርሻችንን እስክናገኝ ድረስ ልቀቁ።

804
00:35:44,553 --> 00:35:45,953
ሰዋሰዋዊ ትርጉም የለውም፣
ግን እሺ

805
00:35:45,955 --> 00:35:47,154
ጮክ ብለህ ተናገር።

806
00:35:47,156 --> 00:35:48,655
እኔ ጥቁር ነኝ, እና ኩራት ይሰማኛል.

807
00:35:48,657 --> 00:35:50,390
ለኦ.ጄ., ጂሚ ይበሉ.
አንተም.

808
00:35:50,392 --> 00:35:52,793
ሁሉም፡ ጮክ ብለህ ተናገር።
እኔ ጥቁር ነኝ, እና ኩራት ይሰማኛል.

809
00:35:52,795 --> 00:35:53,928
ጮክ ብለህ ተናገር።

810
00:35:53,930 --> 00:35:55,863
እኔ ጥቁር ነኝ, እና ኩራት ይሰማኛል.

811
00:35:55,865 --> 00:35:57,430
- ልክ ነው. እዚያም አለ።
- ጂሚ: ሆ!

812
00:35:57,432 --> 00:35:59,166
አምንሃለሁ። (CHUCLES)

813
00:35:59,168 --> 00:36:01,802
ያንን የአይሁዶች የአንገት ሀብል አጥፉ
በአንገትዎ ላይ.

814
00:36:01,804 --> 00:36:03,103
ጂሚ, አይደለም
የአይሁድ የአንገት ሐብል.

815
00:36:03,105 --> 00:36:04,571
የዳዊት ኮከብ ነው።

816
00:36:04,573 --> 00:36:06,472
እሺ

817
00:36:06,474 --> 00:36:08,474
ይግለጡ፣ አይሁዳዊ ነህ?

818
00:36:08,476 --> 00:36:10,079
አላውቅም። እኔ ነኝ?

819
00:36:11,747 --> 00:36:13,683
♪ ♪

820
00:36:37,173 --> 00:36:40,575
(በር ይከፈታል እና ይዘጋል)

821
00:36:45,815 --> 00:36:47,715
ሮን ስታልዎርዝ?

822
00:36:47,717 --> 00:36:50,617
እኔ ነኝ።

823
00:36:50,619 --> 00:36:52,820
- ዋልተር መሆን አለብህ።
- ስም ፊሊክስ.

824
00:36:52,822 --> 00:36:54,788
ደህና፣ እንደምገናኝ ተነገረኝ።
የዋልተር ብሬችዌይ

825
00:36:54,790 --> 00:36:56,025
የእቅዶች ለውጥ, ማክ.

826
00:36:57,226 --> 00:37:00,828
(ካሜራ ጠቅ ማድረግ)

827
00:37:00,830 --> 00:37:02,796
እፈልግሃለሁ
በጭነት መኪና ውስጥ ለመዝለል.

828
00:37:02,798 --> 00:37:05,032
- እሺ፣ ደህና፣ በኔ ውስጥ እንዴት ልከተልህ ነው...
- ማድረግ አይቻልም።

829
00:37:05,034 --> 00:37:07,034
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

830
00:37:07,036 --> 00:37:08,802
ደህንነት.

831
00:37:08,804 --> 00:37:10,873
መልሼ እነዳሃለሁ።

832
00:37:14,844 --> 00:37:16,143
(የካሜራ ጠቅታዎች)

833
00:37:16,145 --> 00:37:18,544
(የሀገር ሙዚቃ መጫወት)

834
00:37:18,546 --> 00:37:19,715
ኑ እንሽከረከር።

835
00:37:22,852 --> 00:37:24,818
♪ በግሬይሀውንድ ተሳፈረ ♪

836
00:37:24,820 --> 00:37:27,189
(በስቲሪዮ ላይ መጫወት)
አላባማ ታስሯል ♪

837
00:37:30,159 --> 00:37:32,795
♪ አላቆምም... ♪

838
00:37:37,532 --> 00:37:39,632
አንተ ለነጭ ዘር ሮን?

839
00:37:39,634 --> 00:37:41,035
ኦህ, ሲኦል አዎ.

840
00:37:41,037 --> 00:37:44,004
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ችግር ገጥሞታል።
ከእነዚህ የሀገር ውስጥ ኒገሮች ጋር።

841
00:37:44,006 --> 00:37:45,638
አህ ፣ ከርስ በርስ ጦርነት ጀምሮ ፣

842
00:37:45,640 --> 00:37:46,840
ሁልጊዜ ችግር ነው
ከኒገሮች ጋር.

843
00:37:46,842 --> 00:37:48,175
(FIP GRUNTS)

844
00:37:48,177 --> 00:37:50,711
ዋልተር የሆነ ነገር ተናግሯል።
ስለ እህትህ.

845
00:37:50,713 --> 00:37:51,946
ያሳምመኛል።

846
00:37:51,948 --> 00:37:53,247
ምን እያሉ ነው?
እነሱ - ይላሉ

847
00:37:53,249 --> 00:37:54,582
- ወዴት እየሄዱ ነው?
- (እየጠበበ)

848
00:37:56,218 --> 00:37:59,753
ግን ደግሞ፣
ታውቃለህ ፣ ጓደኛ

849
00:37:59,755 --> 00:38:01,554
ከክላን ጋር እየፈለግኩ ነው።

850
00:38:01,556 --> 00:38:03,023
ምን አልክ?

851
00:38:03,025 --> 00:38:05,695
- ካሜራዴሪ?
- አይ, ሌላኛው ቃል.

852
00:38:06,796 --> 00:38:07,895
ክላን?

853
00:38:07,897 --> 00:38:09,830
"ክላን" አይደለም.

854
00:38:09,832 --> 00:38:12,032
“ድርጅቱ” ነው።

855
00:38:12,034 --> 00:38:13,934
የማይታይ ኢምፓየር
ማስተዳደር አድርጓል

856
00:38:13,936 --> 00:38:16,636
በሆነ ምክንያት በማይታይ ሁኔታ ለመቆየት.

857
00:38:16,638 --> 00:38:19,807
ቃሉን በጭራሽ አትጠቀም።

858
00:38:19,809 --> 00:38:21,541
ይገባሃል?

859
00:38:21,543 --> 00:38:23,043
ሄይ፣ ከመጠን በላይ ቆሜያለሁ።

860
00:38:23,045 --> 00:38:24,211
ቀኝ። ገባህ።

861
00:38:24,213 --> 00:38:25,647
ድርጅቱ።

862
00:38:32,888 --> 00:38:33,954
ይህን ጉድ ይመልከቱ።

863
00:38:33,956 --> 00:38:35,155
መቼም አይደለህም።
ይህን አምነዋለሁ።

864
00:38:35,157 --> 00:38:36,323
ምን?

865
00:38:36,325 --> 00:38:38,761
በመከላከላችን ላይ የፌዝ ጂግ።

866
00:38:41,330 --> 00:38:42,965
- ሮን, ያየናል. ወደኋላ ተመለስ።
- እርግማን!

867
00:38:47,036 --> 00:38:48,836
እንዘጋጅ።

868
00:38:48,838 --> 00:38:50,037
ከመቀመጫዎ ስር ይመልከቱ።

869
00:38:50,039 --> 00:38:51,772
- አዎ.
- ምን?

870
00:38:51,774 --> 00:38:53,743
- አውጣው.
- (እየሳቀ)

871
00:38:55,577 --> 00:38:58,078
(ፈሊክስ እየሳቀ)

872
00:38:58,080 --> 00:38:59,579
ወደ ላይ ጫን።

873
00:38:59,581 --> 00:39:02,118
በክፍሉ ውስጥ ሁለቱን አስቀምጡ.

874
00:39:03,219 --> 00:39:05,021
ይምጡ, ይጫኑት.

875
00:39:06,122 --> 00:39:08,057
ና, ጫን.

876
00:39:10,092 --> 00:39:11,859
ከኛ ጋር አትዘባርቅ።

877
00:39:11,861 --> 00:39:14,228
(ሳቅ)
ድርጅቱ።

878
00:39:14,230 --> 00:39:16,730
በጣም ፈጣን አይደለም ፣ ጓደኛዬ።

879
00:39:16,732 --> 00:39:18,065
ፈረሶችዎን ይያዙ.

880
00:39:18,067 --> 00:39:20,635
♪ የነፃነት ጉዞ። ♪

881
00:39:23,638 --> 00:39:28,342
♪ እኛ... ♪

882
00:39:28,344 --> 00:39:30,044
እም

883
00:39:30,046 --> 00:39:31,644
ሮን፣ ስለቻልክ ደስ ብሎኛል።

884
00:39:31,646 --> 00:39:33,113
ዋልተር ብሬችዌይ፣
የምዕራፍ ፕሬዚዳንት.

885
00:39:33,115 --> 00:39:34,915
ሮን ስታልዎርዝ። አደንቃለሁ።
እየጋበዙኝ ነው።

886
00:39:34,917 --> 00:39:36,216
በፍጹም።
ተደንቄያለሁ

887
00:39:36,218 --> 00:39:38,318
ከንግግራችን ጋር
በስልክ.

888
00:39:38,320 --> 00:39:39,920
ብዙ ያለህ ይመስለኛል
ጥሩ ሀሳቦች

889
00:39:39,922 --> 00:39:41,055
በእርግጥ ሊረዳ ይችላል
መንስኤው ።

890
00:39:41,057 --> 00:39:42,189
እንግዲህ ማለቴ ነው።
እኔ የተናገርኩትን ሁሉ.

891
00:39:42,191 --> 00:39:44,758
ታውቃለህ፣ እኔ የራሴ ድርሻ ነበረኝ።
ከኒግሮች ጋር የሩጫ ውድድር ።

892
00:39:44,760 --> 00:39:47,995
እንደ እውነቱ ከሆነ, እሱ ምንድን ነው
ወደ ድርጅቱ መራኝ።

893
00:39:47,997 --> 00:39:50,264
- ልክ ነው?
- ኦህ ፣ መዳኔ ሆነ።

894
00:39:50,266 --> 00:39:52,032
አየህ እኔ ነበርኩ...

895
00:39:52,034 --> 00:39:54,634
በጥይት ተመትቶ ቆስሏል።
በአንድ ባልና ሚስት niggers.

896
00:39:54,636 --> 00:39:57,670
ከዚያም ባለቤቴ በአሰቃቂ ሁኔታ ተደፈረች።
በጠቅላላው ጥቅል።

897
00:39:57,672 --> 00:39:59,672
- እግዚአብሔር።
- ልክ ነው, እና አንዳቸውም ወደ እስር ቤት አልገቡም.

898
00:39:59,674 --> 00:40:00,674
ኧረ

899
00:40:00,676 --> 00:40:02,743
ምን ልንገራችሁ።

900
00:40:02,745 --> 00:40:04,711
እየተረከቡ ነው።

901
00:40:04,713 --> 00:40:07,014
ሲኦል፣ የምታየው ብቻ ነው።
በቲቪ ላይ።

902
00:40:07,016 --> 00:40:08,182
ሳሙና የሚሸጡ ኒገሮች።

903
00:40:08,184 --> 00:40:09,316
የጥርስ ሳሙና የሚሸጡ ኒገሮች።

904
00:40:09,318 --> 00:40:10,717
መኪና የሚሸጡ ኒገሮች።

905
00:40:10,719 --> 00:40:11,718
(መቸገር)
የትም ብትመለከቱ፣

906
00:40:11,720 --> 00:40:13,187
ኒገሮች፣ ኒገሮች፣ ኒገሮች ናቸው።

907
00:40:13,189 --> 00:40:14,421
አዎ፣ ከረጅም ጊዜ በፊት አልነበረም

908
00:40:14,423 --> 00:40:16,690
ማጠቃለያዎች
ምንም ቲቪ ላይ አልነበረም።

909
00:40:16,692 --> 00:40:19,126
እየረሳህ ነው።
አጎቴ ቤን እና አክስቴ ጀሚማ።

910
00:40:19,128 --> 00:40:20,727
ኦ ዳንግ

911
00:40:20,729 --> 00:40:23,063
- ኒገርን እወዳቸዋለሁ።
- (ሳቅ)

912
00:40:23,065 --> 00:40:26,033
ሩዝ እና ፓንኬኮች.

913
00:40:26,035 --> 00:40:28,202
ሄይ፣ ኦህ፣ ስሜ ኢቫንሆይ፣
በነገራችን ላይ.

914
00:40:28,204 --> 00:40:29,303
ሄይ ሮን.

915
00:40:29,305 --> 00:40:32,372
ሄይ፣ አሁን ያገኙት ሁሉ
እነሱን እንዴት ማስተናገድ አለብን ።

916
00:40:32,374 --> 00:40:34,174
አሁን አፍህን ተመልከት። አዎ።

917
00:40:34,176 --> 00:40:36,343
ይህን አትበል። እንዲህ አትበል።

918
00:40:36,345 --> 00:40:37,845
ቆንጆ ሁን።

919
00:40:37,847 --> 00:40:39,279
ሲኦል, እነሱ እንኳን አይደሉም
ቀለም ከአሁን በኋላ.

920
00:40:39,281 --> 00:40:40,981
ኔግሮዎች. ጥቁሮች.

921
00:40:40,983 --> 00:40:43,183
- አፍሮ-አሜሪካውያን አሁን።
- አዎ ፣ ይምቱ።

922
00:40:43,185 --> 00:40:45,953
ልክ እንደ ዱርዬ ኒገር ብላችሁ።
ቀላል ያድርጉት።

923
00:40:45,955 --> 00:40:47,821
- (CHUCLES) ኒገርስ።
- ሌሎች: ኒገርስ.

924
00:40:47,823 --> 00:40:48,689
ትክክለኛው ሀሳብ ነው።

925
00:40:48,691 --> 00:40:50,324
እያልኩ ነበር።
ይህ ነገር ለዓመታት.

926
00:40:50,326 --> 00:40:51,258
ደህና፣ አንተ ብቻ አይደለህም።

927
00:40:51,260 --> 00:40:53,127
ማወቅ ጥሩ ነው።
ሌላ ሰው ያገኛል.

928
00:40:53,129 --> 00:40:55,829
ስለዚህ, ምን አይነት እቃዎች
እናንተ ሰዎች ታደርጋላችሁ?

929
00:40:55,831 --> 00:40:57,431
ምን አይነት ነገር ነው የምናደርገው?

930
00:40:57,433 --> 00:41:00,767
እኛ፣ ኧረ... ኧረ ቃጠሎዎችን አቋርጠን

931
00:41:00,769 --> 00:41:04,371
እና ሰልፎች እና ነገሮች
ስለዚህ ሰዎች ከእኛ ጋር አይበዱ.

932
00:41:04,373 --> 00:41:06,974
ኒገር ሰልችቶኛል
ከእኔ ጋር መበዳት.

933
00:41:06,976 --> 00:41:08,709
ደህና, ከዚያም ና
ወደ ትክክለኛው ቦታ.

934
00:41:08,711 --> 00:41:10,210
ከእኛ ጋር ማንም አይበድልም።

935
00:41:10,212 --> 00:41:12,982
አሁን ምን ያህል ያውቃሉ
ስለ ታሪክ?

936
00:41:14,083 --> 00:41:15,816
አንዳንድ። የበለጠ ማወቅ እችል ነበር።

937
00:41:15,818 --> 00:41:17,151
እናስተምርሃለን።

938
00:41:17,153 --> 00:41:19,987
አዎ, ይህ ማስተካከል ነው
ትልቅ አመት ይሆንልን።

939
00:41:19,989 --> 00:41:21,790
እንዴት እና፧

940
00:41:27,096 --> 00:41:28,762
- ቡም!
- (CHUCLING): እሺ.

941
00:41:28,764 --> 00:41:29,897
ርችቶችን እንሰራለን ፣
እኛ አይደለንም?

942
00:41:29,899 --> 00:41:31,832
ደህና ፣ ደህና ፣ ኢቫንሆ ፣
ዲዳ አፍህን ዝጋ።

943
00:41:31,834 --> 00:41:33,767
ኢቫን, ዝጋው.

944
00:41:33,769 --> 00:41:35,269
- የተቃጠሉ ጫፎች.
- ደህና ፣ ደህና።

945
00:41:35,271 --> 00:41:37,204
በቃ።
ዲዳ አፍህን ዝጋ።

946
00:41:37,206 --> 00:41:38,939
ስለ እሱ ይቅርታ.
ከመጠን በላይ ይጠጣል.

947
00:41:38,941 --> 00:41:40,774
(መቸገር)
የሚናገረውን አያውቅም።

948
00:41:40,776 --> 00:41:42,843
ግልጽ ለመሆን ብቻ፣ ኧረ...

949
00:41:42,845 --> 00:41:44,945
ድርጅቱ
በጥብቅ ሰላማዊ ነው.

950
00:41:44,947 --> 00:41:47,414
ኦህ፣ ዓመፅ የሌለበት
እንደዛ ኒገር

951
00:41:47,416 --> 00:41:49,449
ያ የሞተ ኒገር ፣
ማርቲን ሉተር ኩን።

952
00:41:49,451 --> 00:41:50,817
አዎ ጎትቻ።

953
00:41:50,819 --> 00:41:53,153
ሮን? ከእኔ ጋር መምጣት ያስባሉ?

954
00:41:53,155 --> 00:41:54,421
አዎ ፣ የት?

955
00:41:54,423 --> 00:41:56,125
አንተ በድብቅ ወይስ የሆነ ነገር?

956
00:41:57,860 --> 00:41:59,762
- በጣም ብዙ ጥያቄዎችን ትጠይቃለህ.
- ዋልተር: እሺ.

957
00:42:00,863 --> 00:42:02,296
አሁን ተግባቢ ሁን።

958
00:42:02,298 --> 00:42:05,032
ይህ ቤተሰብ ነው። ደህና፧

959
00:42:05,034 --> 00:42:06,900
እንሂድ።

960
00:42:06,902 --> 00:42:09,870
እንኳን ደስ አለህ።
ሰናፍጭውን አልፈሃል.

961
00:42:09,872 --> 00:42:12,773
እኛ ሄደን ያንን ለማግኘት እንዴት
የአባልነት ሂደት ተጀመረ?

962
00:42:12,775 --> 00:42:14,875
- ያ ነው?
- ያ ነው.

963
00:42:14,877 --> 00:42:16,276
ኧረ መቀመጫ ይኑራችሁ።

964
00:42:16,278 --> 00:42:18,912
ቀጥል እና ኧረ
እነዚህን ሙላ።

965
00:42:18,914 --> 00:42:20,280
ወደ ብሄራዊው ላካቸው
ዋና መሥሪያ ቤት.

966
00:42:20,282 --> 00:42:22,783
አሁን አንዴ ከላኩህ
የአባልነት ካርድ፣

967
00:42:22,785 --> 00:42:26,253
መሳተፍ ትችላለህ
በሁሉም ፕሮግራሞቻችን.

968
00:42:26,255 --> 00:42:27,554
Alcoa መጠበቅ አይችልም.

969
00:42:27,556 --> 00:42:30,123
(መቸገር)
እነዚያን ማስታወቂያዎች እወዳቸዋለሁ።

970
00:42:30,125 --> 00:42:31,892
ኢምፔሪያል ታክስ
አባል ለመሆን፡-

971
00:42:31,894 --> 00:42:34,061
ለዓመት አሥር ዶላር
$ 15 ምዕራፍ ክፍያ.

972
00:42:34,063 --> 00:42:35,562
ቀሚሶች እና መከለያዎች
አልተካተቱም።

973
00:42:35,564 --> 00:42:36,863
ያ ተጨማሪ ነው።

974
00:42:36,865 --> 00:42:38,165
የዋጋ ግሽበት።

975
00:42:38,167 --> 00:42:39,566
ማመስገን አልችልም።
እናንተ ወንድሞች በቃ።

976
00:42:39,568 --> 00:42:41,235
ይህ ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው.

977
00:42:41,237 --> 00:42:42,569
ደስታ የሁላችንም ነው።

978
00:42:42,571 --> 00:42:45,205
አይሁዳዊ አይደለህም አይደል?
አይሁዶች ክርስቶስን ገደሉት።

979
00:42:45,207 --> 00:42:47,307
ልታሰናክለኝ እየሞከርክ ነው?

980
00:42:47,309 --> 00:42:48,477
ፕሮቶኮል

981
00:42:53,182 --> 00:42:55,115
እርግጥ ነው እኔ ምንም የሚሸት አይደለሁም።

982
00:42:55,117 --> 00:42:57,384
ደህና ፣ ተመልከት ፣
ሁሉንም ነው ብለን መጠየቅ አለብን።

983
00:42:57,386 --> 00:43:00,254
እሱ ግን አይሁዳዊ አይደለም፣ እሺ?
ረክቻለሁ?

984
00:43:00,256 --> 00:43:02,256
ኤስ - ኮሸር ይሸታልኝ።

985
00:43:02,258 --> 00:43:03,290
ዙሪያውን መበዳት አቁም።

986
00:43:03,292 --> 00:43:04,558
በቀጥታ እበዳለሁ።

987
00:43:04,560 --> 00:43:06,126
- ማንን ነው የምትበዳው?
- ድርብ ዲ!

988
00:43:06,128 --> 00:43:08,161
እሺ ሁለታችሁም
ለሰውየው ትንሽ ቦታ ስጡት.

989
00:43:08,163 --> 00:43:09,596
እየሱስ ክርስቶስ።
ትንሽ ይተንፍስ.

990
00:43:09,598 --> 00:43:10,964
ሮን አንድ ቢራ ልግዛህ።

991
00:43:10,966 --> 00:43:11,965
- እሺ.
- በል እንጂ።

992
00:43:11,967 --> 00:43:14,034
ስለ እነዚህ ሰዎች ይቅርታ.
እነሱ ትንሽ ናቸው ፣ ኦህ ፣

993
00:43:14,036 --> 00:43:16,036
በጣም ወዳጃዊ አንዳንድ ጊዜ.

994
00:43:16,038 --> 00:43:17,471
ዝም ብለው ይደሰታሉ።

995
00:43:17,473 --> 00:43:18,872
(ሮን እና ዋልተር ቻክሊንግ)

996
00:43:18,874 --> 00:43:20,073
ኢቫንሆ (ቻክሊንግ)፡-
አዎ።

997
00:43:20,075 --> 00:43:21,341
ዋልተር፡-
ምን ዓይነት ቢራ ይወዳሉ?

998
00:43:21,343 --> 00:43:22,509
ማዞር፡
ኮርሶች ፣ ካገኙት።

999
00:43:22,511 --> 00:43:25,879
ያ አስደሳች ነበር።

1000
00:43:25,881 --> 00:43:29,383
በትክክል አይደለም
ቤቨርሊ ሂልቢሊዎች።

1001
00:43:29,385 --> 00:43:30,917
ወደዱህ።

1002
00:43:30,919 --> 00:43:33,220
ከዚያ ፊሊክስ ሰው በቀር።

1003
00:43:33,222 --> 00:43:35,355
በሱ መከላከያ ላይ አይጋልቡ
እንደዛ.

1004
00:43:35,357 --> 00:43:36,857
ሁለት የመኪና ርዝመት.

1005
00:43:36,859 --> 00:43:38,592
ያገኘ ይመስላችኋል
ፊቴ ላይ ጥሩ እይታ?

1006
00:43:38,594 --> 00:43:40,227
ምናልባት።

1007
00:43:40,229 --> 00:43:42,298
ወረቀቶቹን ያገኛሉ?

1008
00:43:43,899 --> 00:43:45,432
(ሳቅ)
እንዲቀላቀሉ ይፈልጋሉ።

1009
00:43:45,434 --> 00:43:47,067
በቴክኒክ ፣
እንዲቀላቀሉ ይፈልጋሉ።

1010
00:43:47,069 --> 00:43:48,635
አዎ።

1011
00:43:48,637 --> 00:43:51,238
አዎ, ጥቁር ሰው ይፈልጋሉ
ኩ ክሉክስ ክላንን ለመቀላቀል።

1012
00:43:51,240 --> 00:43:52,606
ያ ነው እላለሁ።
ተልዕኮ የማይቻል.

1013
00:43:52,608 --> 00:43:54,341
- ድርብ ስኬት.
- (FIP WHISTLES)

1014
00:43:54,343 --> 00:43:55,509
ገብተናል!

1015
00:43:55,511 --> 00:43:57,878
ቀስ በል ወንድሜ።
ቀስ በል.

1016
00:43:57,880 --> 00:44:01,448
እና በትክክል ምን ያህል መሆን አለብን
ስለ እነርሱ መጨነቅ?

1017
00:44:01,450 --> 00:44:03,283
የምንፈልገውን ያህል
በጥልቀት ለመቆፈር.

1018
00:44:03,285 --> 00:44:06,053
ከወንዶቹ አንዱ ስለ እቅዶች ተወያይቷል
ሊደርስ ለሚችል ጥቃት፣ ስለዚህ...

1019
00:44:06,055 --> 00:44:08,522
አልሰጠውም ነበር።
ይህን ያህል ክሬዲት.

1020
00:44:08,524 --> 00:44:10,090
እነዚህ ሰዎች መኩራራት ይወዳሉ።

1021
00:44:10,092 --> 00:44:11,091
ምን አይነት ጥቃት ነው?

1022
00:44:11,093 --> 00:44:12,893
ኢቫን...

1023
00:44:12,895 --> 00:44:15,462
ኢቫንሆይ "ቡም" ብለዋል
ስለ ርችቶች የሆነ ነገር.

1024
00:44:15,464 --> 00:44:16,897
ግን በግል ፣
አልገዛሁትም።

1025
00:44:16,899 --> 00:44:18,598
አቅም እንዳላቸው እጠራጠራለሁ።

1026
00:44:18,600 --> 00:44:21,201
ያም ሆነ ይህ, በዚህ ጊዜ,
ሙሉ ድጋፍ እየፈለግን ነው።

1027
00:44:21,203 --> 00:44:22,602
ከመምሪያው
በዚህ ላይ, Sarge.

1028
00:44:22,604 --> 00:44:24,404
እንቀጥል
ከምርመራው ጋር.

1029
00:44:24,406 --> 00:44:26,940
እንደሆነ ለማወቅ እንሞክር
በማንኛውም ነገር ችሎታ አላቸው.

1030
00:44:26,942 --> 00:44:28,575
እሺ

1031
00:44:28,577 --> 00:44:29,711
- ሮን: አመሰግናለሁ, Sarge.
- ገባህ።

1032
00:44:29,713 --> 00:44:32,245
("ብራንዲ (ጥሩ ሴት ልጅ ነሽ)"
የመስታወት ጨዋታዎችን በመመልከት)

1033
00:44:32,247 --> 00:44:35,683
ወንድም ክዋሜ ስንጥለው
ከአውሮፕላን ማረፊያው,

1034
00:44:35,685 --> 00:44:38,618
ብሎ ነገረኝ።
ጥቁር ኃይል እንቅስቃሴ መሆኑን

1035
00:44:38,620 --> 00:44:41,121
እንደ እኔ ያሉ ጠንካራ እህቶች ያስፈልጋሉ።
ትግሉን ለመምራት

1036
00:44:41,123 --> 00:44:42,923
የካፒታሊዝም ጭቆናን በመቃወም

1037
00:44:42,925 --> 00:44:45,359
እና ፖለቲከኞች እና አሳማዎች
ማን ያጸናል.

1038
00:44:45,361 --> 00:44:48,495
ቃላቶቹ ይህን ለማድረግ ተቃርበው ነበር።
ሙሉ የአሳማ ቅዠት ዋጋ ያለው.

1039
00:44:48,497 --> 00:44:53,100
♪ እና ሴት ልጅ አለች።
በዚህ ወደብ ከተማ ♪

1040
00:44:53,102 --> 00:44:56,269
♪ እና ትሰራለች።
ውስኪ አስቀምጦ... ♪

1041
00:44:56,271 --> 00:44:58,305
ምን ችግር አለው?

1042
00:44:58,307 --> 00:44:59,639
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1043
00:44:59,641 --> 00:45:01,910
ምንድነው ችግሩ፧

1044
00:45:04,246 --> 00:45:06,279
ይህን ቃል በትክክል አልተጠቀምኩም።

1045
00:45:06,281 --> 00:45:08,348
ምን ቃል?

1046
00:45:08,350 --> 00:45:09,616
"አሳማዎች."

1047
00:45:09,618 --> 00:45:11,284
ደህና, ሌላ ምን
ትጠራቸዋለህ?

1048
00:45:11,286 --> 00:45:13,086
ፖሊስ

1049
00:45:13,088 --> 00:45:14,988
ፖሊስ።

1050
00:45:14,990 --> 00:45:16,356
መኮንኖች.

1051
00:45:16,358 --> 00:45:18,125
የዘረኛ ፖሊሶች ስብስብ
በኃይል ጉዞ ላይ.

1052
00:45:18,127 --> 00:45:20,127
ስለዚህ, ሁሉም ፖሊሶች ያስባሉ
ዘረኞች ናቸው?

1053
00:45:20,129 --> 00:45:21,661
አንድ ብቻ ነው የሚወስደው
ቀስቅሴን ለመሳብ

1054
00:45:21,663 --> 00:45:23,363
በንፁህ እህት ላይ
ወይም ወንድም.

1055
00:45:23,365 --> 00:45:25,300
እም.

1056
00:45:28,604 --> 00:45:30,504
ለምን ነበርክ
በወንድም ክዋሜ ንግግር?

1057
00:45:30,506 --> 00:45:32,406
- እሱ አንዳንድ ጥሩ ሀሳቦችን አግኝቷል።
- ኤም-ኤም.

1058
00:45:32,408 --> 00:45:35,075
በሁሉም አልስማማም
ግን እሱ ብልህ ወንድም ነው ፣

1059
00:45:35,077 --> 00:45:36,410
በእርግጠኝነት መስማት ተገቢ ነው።

1060
00:45:36,412 --> 00:45:39,146
ለነጻነት ወርደሃል
የጥቁር ህዝቦች?

1061
00:45:39,148 --> 00:45:40,981
ሁሌም አለን?
ፖለቲካ ለመነጋገር?

1062
00:45:40,983 --> 00:45:43,250
ከዚህ በላይ ምን ጠቃሚ ነገር አለ?

1063
00:45:43,252 --> 00:45:45,185
መቼም እረፍት ወስደህ ታውቃለህ?

1064
00:45:45,187 --> 00:45:48,555
- አይደለም የህይወት ዘመን ሥራ ነው።
- (ሮን CHUCLES)

1065
00:45:48,557 --> 00:45:51,158
እህት አንጄላ ዴቪስ ፣
በጣም ጻድቅ እህት ፣

1066
00:45:51,160 --> 00:45:53,627
እባክዎን ማውጣት እንችላለን
አንዳንድ ጥራት ያለው ጊዜ አብረው?

1067
00:45:53,629 --> 00:45:56,196
እና ምን አልክ
የእርስዎ J-O-B ነው?

1068
00:45:56,198 --> 00:45:57,765
እህት ካትሊን ክሌቨር፣
አላደረግኩም።

1069
00:45:57,767 --> 00:45:58,701
አሳማ ነህ?

1070
00:46:00,002 --> 00:46:01,168
ይቀርታ፧

1071
00:46:01,170 --> 00:46:02,669
አሳማ ነህ?

1072
00:46:02,671 --> 00:46:04,504
ፖሊስ ማለትዎ ነውን?

1073
00:46:04,506 --> 00:46:05,672
ፖሊስ ነህ?

1074
00:46:05,674 --> 00:46:06,774
አይ.

1075
00:46:06,776 --> 00:46:08,308
በግንባታ ላይ ነኝ።

1076
00:46:08,310 --> 00:46:11,578
ከሁሉም በላይ ግን፣
እኔ ጥቁር ሰው ነኝ

1077
00:46:11,580 --> 00:46:14,181
ማወቅ የሚፈልግ
ጠንካራ ፣

1078
00:46:14,183 --> 00:46:17,184
ብልህ ፣ ቆንጆ እህት።

1079
00:46:17,186 --> 00:46:20,721
እሱ ራሱ
አሁን እየተመለከትኩ ነው።

1080
00:46:20,723 --> 00:46:24,591
♪ ግን ሁሌም ነበረው።
እውነቱን ተናግሯል ♪

1081
00:46:24,593 --> 00:46:27,728
♪ ጌታ ሆይ እርሱ ነበር።
ታማኝ ሰው... ♪

1082
00:46:27,730 --> 00:46:29,396
ቆፍረዋል?

1083
00:46:29,398 --> 00:46:31,431
በእርግጠኝነት በቂ።

1084
00:46:31,433 --> 00:46:33,099
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።
ስልጣን ለህዝብ።

1085
00:46:33,101 --> 00:46:34,702
ሥልጣን ሁሉ ለሰዎች ሁሉ።

1086
00:46:34,704 --> 00:46:37,070
- ልክ ነው እህት።
- ልክ ፣ ልክ።

1087
00:46:37,072 --> 00:46:39,439
(ስልክ መደወል)

1088
00:46:39,441 --> 00:46:41,376
- ይህ ዋልተር ነው።
- ሮን እዚህ።

1089
00:46:42,511 --> 00:46:44,511
ይሄ ሮን ነው?

1090
00:46:44,513 --> 00:46:47,715
ይቅርታ፣ ድምፅህ ይሰማል።
በስልክ የተለየ.

1091
00:46:47,717 --> 00:46:49,316
እ... (ጉሮሮውን ያጸዳል)

1092
00:46:49,318 --> 00:46:51,651
የኔ አለርጂ...
አለርጂዎች እንደገና ይሠራሉ.

1093
00:46:51,653 --> 00:46:53,487
እነዚያን ሁል ጊዜ አገኛለሁ።

1094
00:46:53,489 --> 00:46:55,188
ስማ ልነግርህ ፈልጎ ነበር።

1095
00:46:55,190 --> 00:46:57,123
እውነተኛ ደስታ ነበር
እንድትወዛወዝ ማድረግ።

1096
00:46:57,125 --> 00:46:59,059
እኔ እንደማስበው ወንድሞች
በእውነት ወድጄሃለሁ።

1097
00:46:59,061 --> 00:47:01,094
ክብር አለኝ።

1098
00:47:01,096 --> 00:47:03,129
ቅዳሜ ነፃ ከሆንክ
ለምን በፊሊክስ አትወዛወዙም።

1099
00:47:03,131 --> 00:47:05,198
የቀረውን ማግኘት ይችላሉ
የወንድማማችነት፣ እምም?

1100
00:47:05,200 --> 00:47:07,603
- ለእኔ ጥሩ ይመስላል።
- ደህና ፣ ያኔ አይሃለሁ።

1101
00:47:09,706 --> 00:47:11,137
(በሪቲሚካል መተንፈስ)

1102
00:47:11,139 --> 00:47:12,305
ጓደኛ አለኝ።

1103
00:47:12,307 --> 00:47:15,509
እሱ፣ ኧረ ይቀጥላል
ከእነዚህ ቡድኖች ጋር.

1104
00:47:15,511 --> 00:47:17,277
እየሄዱ ነው ይላል።

1105
00:47:17,279 --> 00:47:20,180
ከድሮው ጨካኝ ፣
የዘረኝነት ዘይቤ።

1106
00:47:20,182 --> 00:47:22,382
ስለዚህ ዱከም ያ ነው።
አሁን እየተዘዋወረ ነው።

1107
00:47:22,384 --> 00:47:24,819
ኧረ ዋና እየሆነ ነው።

1108
00:47:24,821 --> 00:47:27,087
- ዱክ?
- ዴቪድ ዱክ

1109
00:47:27,089 --> 00:47:29,422
የአሁኑ ግራንድ ጠንቋይ
የክላን.

1110
00:47:29,424 --> 00:47:31,224
እሱ ግን ሁልጊዜ ውስጥ ነው።
ባለ ሶስት ቁራጭ ልብስ ፣

1111
00:47:31,226 --> 00:47:34,160
በመከለያ ውስጥ በጭራሽ አይታይም
ወይም በአደባባይ ልብስ መልበስ ፣

1112
00:47:34,162 --> 00:47:36,162
እና አሁን ያልፋል
"ብሔራዊ ዳይሬክተር."

1113
00:47:36,164 --> 00:47:39,702
ስለዚህ በግልጽ እይታውን አግኝቷል
በከፍተኛ ቢሮ ላይ.

1114
00:47:41,103 --> 00:47:42,569
- ፖለቲካ? እንዴት እና፧
- አዎ.

1115
00:47:42,571 --> 00:47:45,572
ሌላ መንገድ እንደሆነ አስብ
ጥላቻን ለመሸጥ.

1116
00:47:45,574 --> 00:47:47,775
- ቀጥል.
- አስቡበት.

1117
00:47:47,777 --> 00:47:49,710
አዎንታዊ እርምጃ,
ኢሚግሬሽን፣

1118
00:47:49,712 --> 00:47:52,245
- ወንጀል, የግብር ማሻሻያ.
- እምም.

1119
00:47:52,247 --> 00:47:55,148
ማንም አይፈልግም ይላል።
አሁን ጨካኝ ለመባል።

1120
00:47:55,150 --> 00:47:57,417
እኔ እገምታለሁ Archie Bunker
ያንን በጣም አስቀያሚ አድርጎታል።

1121
00:47:57,419 --> 00:48:00,554
ስለዚህ ሀሳቡ፡-
በእነዚህ ሁሉ ጉዳዮች ፣

1122
00:48:00,556 --> 00:48:03,557
በየቀኑ አሜሪካውያን
መቀበል ይችላል ፣

1123
00:48:03,559 --> 00:48:07,360
ይደግፉት፣
እስከ መጨረሻው አንድ ቀን

1124
00:48:07,362 --> 00:48:11,498
ውስጥ አንድ ሰው ያገኛል
በውስጡ የያዘው ኋይት ሀውስ።

1125
00:48:11,500 --> 00:48:13,836
(ሳቅ)
ሳራጅ...

1126
00:48:15,270 --> 00:48:16,737
ና.

1127
00:48:16,739 --> 00:48:20,373
አሜሪካ በፍጹም አትመርጥም
እንደ ዴቪድ ዱክ ያለ ሰው

1128
00:48:20,375 --> 00:48:23,312
ፕሬዚዳንት የ
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ.

1129
00:48:25,514 --> 00:48:28,281
ከጥቁር ሰው የመጣ ፣
ያ በጣም የዋህነት ነው።

1130
00:48:28,283 --> 00:48:30,385
ለምን አትነቃም?

1131
00:48:31,653 --> 00:48:33,488
(የአእዋፍ መንጋ)

1132
00:48:42,598 --> 00:48:44,399
(የመኪናው በር ተዘግቷል)

1133
00:48:55,544 --> 00:48:56,576
(ካሜራ ጠቅ ማድረግ)

1134
00:48:56,578 --> 00:48:58,347
(የዶርቤል ቀለበቶች)

1135
00:49:01,684 --> 00:49:03,450
ሮን ፣ ሰላም።

1136
00:49:03,452 --> 00:49:04,618
የፊልክስ ሚስት ኮኒ ነኝ።

1137
00:49:04,620 --> 00:49:06,252
ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ደስ ይላል

1138
00:49:06,254 --> 00:49:07,322
ኦ!

1139
00:49:08,557 --> 00:49:09,724
- በትክክል መግባት ይፈልጋሉ?
- በእርግጥ.

1140
00:49:09,726 --> 00:49:12,425
- እዚያ ውስጥ ሳጨስ ቅር ይሉኛል?
- ኦህ, በጭራሽ.

1141
00:49:12,427 --> 00:49:13,928
እላችኋለሁ፣
ጦርነት አንድ-comin '.

1142
00:49:13,930 --> 00:49:15,830
መጨረሻው ያ ይሆናል።
ከተጣራው ነጭ ዘር

1143
00:49:15,832 --> 00:49:17,430
- እኛ እንደምናውቀው.
- ልክ ውስጥ ናቸው.

1144
00:49:17,432 --> 00:49:18,699
እራስዎን ብቻ ያድርጉት
ልክ እቤት ውስጥ።

1145
00:49:18,701 --> 00:49:20,968
ፊልክስ፡ የምንሄድበት ጊዜ ነው።
በማጥቃት ላይ.

1146
00:49:20,970 --> 00:49:22,369
ማረጋገጥ አለብን
ሁሉም ሰው...

1147
00:49:22,371 --> 00:49:23,704
ሰው፡
ኧረ ሰውዬ።

1148
00:49:23,706 --> 00:49:25,740
- ሀሎ። ሄይ ጓዶች።
- እንኳን ደህና መጣህ። እንኳን ደህና መጣህ።

1149
00:49:25,742 --> 00:49:27,307
ይህ ሮን ነው ፣ ሁሉም።

1150
00:49:27,309 --> 00:49:28,375
- ሚስተር ስታልዎርዝ።
- ደህና።

1151
00:49:28,377 --> 00:49:29,810
- ያ ማይክ።
- ሄይ ማይክ ስላም፧ ሮን.

1152
00:49:29,812 --> 00:49:30,978
- ስኮት ከኋላ።
- ሮን ስላም።

1153
00:49:30,980 --> 00:49:31,979
- ዬሱፕ.
- ሄይ. ስላም፧

1154
00:49:31,981 --> 00:49:33,446
ሮን ለምን መቀመጫ የለህም።

1155
00:49:33,448 --> 00:49:34,447
ኮኒ፡
ለማቋረጥ ይቅርታ

1156
00:49:34,449 --> 00:49:36,249
እኔ ግን ጥቂት አይብ መጥመቅ አመጣሁ
እና ብስኩቶች.

1157
00:49:36,251 --> 00:49:37,417
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

1158
00:49:37,419 --> 00:49:38,886
- አመሰግናለሁ, ማር.
- Flip: አመሰግናለሁ.

1159
00:49:38,888 --> 00:49:40,955
- ዋልተር?
- እንዲያስታውሷቸው ያድርጉ

1160
00:49:40,957 --> 00:49:43,991
እኛ ማን ነን
እና የምንቆምለት.

1161
00:49:43,993 --> 00:49:46,559
እኛ ድርጅት ነን።

1162
00:49:46,561 --> 00:49:48,796
- አለብን ...
- ኦህ ፣ ኦህ! በ<i>ጋዜጣው</i> ላይ የሆነ ነገር አነበብኩ።

1163
00:49:48,798 --> 00:49:50,898
ይህ nigger መሆኑን
ካርሚካኤል የሚባል ሰልፍ አካሄደ

1164
00:49:50,900 --> 00:49:52,700
እና አንዳንድ ኮሌጅ
ኒገር ልጃገረድ

1165
00:49:52,702 --> 00:49:56,403
ከባቦን ተማሪዎች ህብረት
ፖሊሶቻችንን እያጠቁ ነበር።

1166
00:49:56,405 --> 00:49:57,938
ይህች ልጅ አደገኛ ናት ማለቴ ነው።

1167
00:49:57,940 --> 00:49:59,606
እሷም እንደዛ ናት ኮሚ
አንጄላ ዴቪስ።

1168
00:49:59,608 --> 00:50:02,609
እና እኔ ብቻ... ያለብን ይመስለኛል
አፏን ዝጋ።

1169
00:50:02,611 --> 00:50:04,745
እዚህ.

1170
00:50:04,747 --> 00:50:05,980
ጽሑፉን ቆርጬዋለሁ።

1171
00:50:05,982 --> 00:50:07,382
ያ ብቻ ይሆናል።

1172
00:50:10,720 --> 00:50:13,455
እወድሻለሁ ውዴ።

1173
00:50:15,590 --> 00:50:17,390
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

1174
00:50:17,392 --> 00:50:19,392
አንድ ቀን፣

1175
00:50:19,394 --> 00:50:21,561
ትፈልገኛለህ
ለእርስዎ የሆነ ነገር ለማድረግ.

1176
00:50:21,563 --> 00:50:22,697
ቆይ እና ተመልከት።

1177
00:50:22,699 --> 00:50:26,299
እና እኔ እዚህ እሆናለሁ.

1178
00:50:26,301 --> 00:50:27,500
- ለምን እኛ አንሆንም ...
- (ዲሼስ ክላተር)

1179
00:50:27,502 --> 00:50:28,869
... ወደ እንጀራችን እንመለስ
እና ቅቤ.

1180
00:50:28,871 --> 00:50:30,537
እንነጋገርበት
የሚቀጥለው መስቀል ይቃጠላል,

1181
00:50:30,539 --> 00:50:32,707
የትኛው, ሮን, ትሆናለህ
ለመሳተፍ እድለኛ ነኝ

1182
00:50:32,709 --> 00:50:33,874
አባልነትዎ ከሆነ
በጊዜ ይመጣል።

1183
00:50:33,876 --> 00:50:34,875
ታላቅ ክብር ይሆናል።

1184
00:50:34,877 --> 00:50:36,543
- ከፍተኛ ኮረብታዎች ብዙ ዓይኖችን ያገኛሉ.
- አዎ.

1185
00:50:36,545 --> 00:50:38,344
ማንበብ እንደሚችሉ ያረጋግጡ።

1186
00:50:38,346 --> 00:50:39,914
ኢቫንሆኢ፡
"ባለፈው ሳምንት አርብ ምሽት

1187
00:50:39,916 --> 00:50:42,282
የኮሎራዶ ኮሌጅ
የጥቁር ተማሪዎች ህብረት..."

1188
00:50:42,284 --> 00:50:43,818
- ሄይ ሮን
- (IVANHOE ጉሮሮውን ያጸዳል)

1189
00:50:43,820 --> 00:50:45,618
የሆነ ነገር ማሳየት አለብኝ።

1190
00:50:45,620 --> 00:50:48,588
"...አከራካሪ ንግግር አስተናግዳለች።
Stokely Carmichael ለይቶ የሚያሳይ

1191
00:50:48,590 --> 00:50:51,624
በቤል ናይቲንጌል
የምሽት ክበብ"

1192
00:50:51,626 --> 00:50:53,593
(በሌላ ክፍል ውስጥ የቀጠለ)
"ጥቁር ተማሪዎች ህብረት"

1193
00:50:53,595 --> 00:50:55,830
"ጥቁር ተማሪ..."
ያ አብሮህ ይሄዳል?

1194
00:50:55,832 --> 00:50:57,530
ያ ይመስላል
ለእኔ እንግዳ።

1195
00:50:57,532 --> 00:50:59,700
(IVANHOE LAUGHING)

1196
00:50:59,702 --> 00:51:01,434
እዚህ ይመልከቱ።

1197
00:51:01,436 --> 00:51:02,803
ዋው

1198
00:51:02,805 --> 00:51:05,706
ይህ በእርግጥ አንድ ነገር ነው.

1199
00:51:05,708 --> 00:51:08,441
የእኔ ተወዳጅ ይኸውና.

1200
00:51:08,443 --> 00:51:10,312
12-መለኪያ.

1201
00:51:11,446 --> 00:51:12,980
ይህንን የአይሁድ ገዳይ እላለሁ።

1202
00:51:12,982 --> 00:51:14,915
ፍላሽ፡ እደውላለሁ።
የ Remington ሞዴል 1900.

1203
00:51:14,917 --> 00:51:16,018
ፊሊክስ፡
በእርግጥም ነው.

1204
00:51:17,319 --> 00:51:18,518
እሺ

1205
00:51:18,520 --> 00:51:19,754
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
እዚህ ሠርተናል?

1206
00:51:19,756 --> 00:51:21,654
ጥቂት ተጨማሪ እቃዎች አግኝተናል
ላይ፣ ኧረ...

1207
00:51:21,656 --> 00:51:23,456
ገና ብቻ አይደለም።

1208
00:51:23,458 --> 00:51:24,992
ማረጋገጥ አለብህ
በእርሱ ውስጥ አይሁዳዊ የለም።

1209
00:51:24,994 --> 00:51:26,559
እሺ አሁን ልክ ነህ
አፀያፊ መሆን.

1210
00:51:26,561 --> 00:51:28,394
እሺ?
የምንናገረው ስለ አንድ ሰው ነው።

1211
00:51:28,396 --> 00:51:30,097
ማን ይሆን ወንድማችን
በጥቂት ወራት ውስጥ.

1212
00:51:30,099 --> 00:51:31,999
የዳዊትን ኮከብ ታያለህ
በአንገቱ ላይ?

1213
00:51:32,001 --> 00:51:33,934
እሽክርክሪት አለ?
በሮን ራስ ላይ? እምም?

1214
00:51:33,936 --> 00:51:35,936
ፕሮቶኮል ብቻ።

1215
00:51:35,938 --> 00:51:38,939
የእኔ ቤት, የእኔ ደንቦች.

1216
00:51:38,941 --> 00:51:40,875
በዚህ መንገድ.

1217
00:51:40,877 --> 00:51:42,779
አሁን ወዴት እየሄድን ነው?

1218
00:51:44,479 --> 00:51:46,615
ፊሊክስ፡
የሆነ ነገር ማሳየት አለብኝ።

1219
00:51:47,784 --> 00:51:49,016
ጠንካራ ቲቲ።

1220
00:51:49,018 --> 00:51:50,517
አስፈላጊ አይደለም, ፊሊክስ.

1221
00:51:50,519 --> 00:51:52,420
ቅጥረኞችን የምናጣው በዚህ መንገድ ነው።

1222
00:51:54,957 --> 00:51:57,760
ፊልክስ፡ ትወስዳለህ
ይህ የውሸት ማወቂያ ፈተና.

1223
00:51:59,494 --> 00:52:00,895
- ተቀመጥ።
- ምንድነው ይሄ፧

1224
00:52:00,897 --> 00:52:02,495
ይህ የአይሁድ ዋሻህ ነው?

1225
00:52:02,497 --> 00:52:04,364
እርስዎ የሚሰሩበት ቦታ ይህ ነው
የእርስዎ ሻማዎች,

1226
00:52:04,366 --> 00:52:06,133
- ታውቃለህ እና የአንተ መብራቶች?
- (በበር ላይ መጮህ)

1227
00:52:06,135 --> 00:52:08,668
ና ፣ ትወስዳለህ
ይህ የውሸት ማወቂያ ፈተና.

1228
00:52:08,670 --> 00:52:10,037
ዋልተር፡-
የተረገመውን በር ክፈቱ።

1229
00:52:10,039 --> 00:52:11,839
ይህ አንዳንድ አንካሳ ጉልበተኛ ነው።

1230
00:52:11,841 --> 00:52:13,707
ፊሊክስ፡
አንካሳም አልሆነም፣ እየወሰድክ ነው።

1231
00:52:13,709 --> 00:52:15,709
ይህ የአይሁድ የውሸት ዳሳሽ ፈተና።

1232
00:52:15,711 --> 00:52:17,812
- ተቀመጥ።
- እሺ ፊሊክስ

1233
00:52:17,814 --> 00:52:19,646
ከአክብሮት የተነሳ
ለዚህ ድርጅት፣

1234
00:52:19,648 --> 00:52:21,548
ከእርስዎ ጋር አብሬ እጫወታለሁ
ትንሽ <i>ብልጥ ሁን</i> ጉልበተኛ፣

1235
00:52:21,550 --> 00:52:22,917
እኔ ግን ቂም አይሁዳዊ አይደለሁም።

1236
00:52:22,919 --> 00:52:23,920
ተቀመጡ።

1237
00:52:28,523 --> 00:52:30,758
ማንንም ይጠይቁ።

1238
00:52:30,760 --> 00:52:33,761
ይላሉ
እኔ እውነተኛ ተግባቢ ነኝ።

1239
00:52:33,763 --> 00:52:37,497
ነገሩ እኔ ወዳጃዊ ብቻ ነኝ
ለጓደኞቼ ።

1240
00:52:37,499 --> 00:52:39,601
አይሁዶች ወዳጃዊ አይደሉም።

1241
00:52:40,970 --> 00:52:43,037
እርግጠኛ ነኝ ወዳጃዊ እንዳልሆነ እርግጠኛ ነኝ።

1242
00:52:43,039 --> 00:52:45,005
- እኔ, እኔም.
- ምን እንደማስበው ያውቃሉ?

1243
00:52:45,007 --> 00:52:47,440
- ይመስላችኋል?
- አዎን, ይመስለኛል.

1244
00:52:47,442 --> 00:52:48,541
ስለ ምን ያስባሉ?

1245
00:52:48,543 --> 00:52:51,045
ይህ የሆሎኮስት ነገር...

1246
00:52:51,047 --> 00:52:52,547
በጭራሽ አልተከሰተም.

1247
00:52:53,916 --> 00:52:56,884
ትልቁ ነው።
መቼም የአይሁድ ሴራ።

1248
00:52:56,886 --> 00:52:59,552
ስምንት ሚሊዮን አይሁዶች ተገደሉ?

1249
00:52:59,554 --> 00:53:01,155
የማጎሪያ ካምፖች?

1250
00:53:01,157 --> 00:53:03,757
በጭራሽ አልተከሰተም.

1251
00:53:03,759 --> 00:53:05,059
ማስረጃው የት አለ?

1252
00:53:05,061 --> 00:53:06,526
ከፍ ከፍ አለህ?

1253
00:53:06,528 --> 00:53:07,962
ከፍ ከፍ አልልም።

1254
00:53:07,964 --> 00:53:09,730
እጠጣለሁ.

1255
00:53:09,732 --> 00:53:11,464
ምክንያቱም እላለሁ።
ሆሎኮስት አንዱ ነው።

1256
00:53:11,466 --> 00:53:13,533
በጣም ቆንጆ ነገሮች
አይቼ አላውቅም።

1257
00:53:13,535 --> 00:53:15,202
ለእኔ ትርጉም ይሰጣል።

1258
00:53:15,204 --> 00:53:18,571
ሙሉ ዘር አለህ
የሌቦች

1259
00:53:18,573 --> 00:53:20,506
ማስወገድ እንዳለቦት.

1260
00:53:20,508 --> 00:53:22,209
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?
ተርበሃቸዋል፣

1261
00:53:22,211 --> 00:53:23,978
ታቃጥላቸዋለህ
ታስወግዳቸዋለህ።

1262
00:53:23,980 --> 00:53:26,146
ሥሩን እንደ መንቀል ነው።
ለተሻሉ ሰዎች.

1263
00:53:26,148 --> 00:53:27,513
ቀረጻውን አላያችሁትም?

1264
00:53:27,515 --> 00:53:28,782
ያ የውሸት ነው።

1265
00:53:28,784 --> 00:53:30,885
አይሁዶች ሆሊውድን ይሮጣሉ።

1266
00:53:30,887 --> 00:53:31,919
እብድ ገሃነም.

1267
00:53:31,921 --> 00:53:33,586
ዲክህን ላየው።

1268
00:53:33,588 --> 00:53:34,722
ማዞር፡
ትተኩሰኛለህ?

1269
00:53:34,724 --> 00:53:37,024
- ያንን ሽጉጥ ያስወግዱት።
- ሽ...

1270
00:53:37,026 --> 00:53:39,793
አይሁዶች አንድ ነገር ሲያደርጉ እሰማለሁ።
ከዲኮችዎ ጋር አስቂኝ ።

1271
00:53:39,795 --> 00:53:41,896
አንዳንድ እንግዳ አይሁዳዊ ሰገራ።

1272
00:53:41,898 --> 00:53:43,998
የእርስዎ ዲክ ሁኔታ ነው?

1273
00:53:44,000 --> 00:53:45,232
ኦህ ፣ ይህ ስለ እሱ ነው?

1274
00:53:45,234 --> 00:53:46,967
ለማየት እየሞከርክ ነው።
የእኔ ትልቅ አይሁዳዊ ዲክ ፣

1275
00:53:46,969 --> 00:53:47,968
አንተ ደደብ ፋጎ.

1276
00:53:47,970 --> 00:53:52,008
ማንን ነው የምትጠራው።
የይሁዲ ፋጎት?

1277
00:53:53,709 --> 00:53:54,975
(ክላኮች ልሳን)

1278
00:53:54,977 --> 00:53:58,245
(በአቅራቢያ የሚጮሁ ውሾች)

1279
00:53:58,247 --> 00:54:01,581
አሁን፣ ያንን የሚበድል ማሰሪያ ያድርጉት
በክንድዎ ላይ.

1280
00:54:01,583 --> 00:54:03,753
በክንድዎ ላይ ያድርጉት!

1281
00:54:07,123 --> 00:54:09,123
(ማጨቃጨቅ፣ መጮህ)

1282
00:54:09,125 --> 00:54:11,125
- ኮኒ: ፊሊክስ!
- ኮኒ ፣ ምን ችግር አለው?

1283
00:54:11,127 --> 00:54:13,559
ፊሊክስ! ፊሊክስ!

1284
00:54:13,561 --> 00:54:15,963
- ኮኒ! ኮኒ፣ ምን ችግር አለው?
- ፊሊክስ! ፊሊክስ!

1285
00:54:15,965 --> 00:54:19,099
- ኮኒ!
- በአረንጓዴ ሜዳችን ላይ ጥቁር የሳር ሜዳ ጆኪ አለ!

1286
00:54:19,101 --> 00:54:20,566
- (PANTING)
- ኮኒ: ፊሊክስ!

1287
00:54:20,568 --> 00:54:22,036
ፊሊክስ፡
ወደ አንተ እመጣለሁ, ማር!

1288
00:54:22,038 --> 00:54:23,871
- ጫጫታ ፣ ጫጫታ።
- ኮኒ: ፊሊክስ!

1289
00:54:23,873 --> 00:54:25,808
- (ጩኸት)
- (ሞተር ጀማሪዎች፣ ጎማዎች ስኩዌል)

1290
00:54:27,710 --> 00:54:29,843
- (ጩኸት)
- ሰውዬው፡ ያ የቁላ ልጅ ግደለው!

1291
00:54:29,845 --> 00:54:32,813
- (ሽጉጥ መተኮስ)
- (ወንዶች ይጮኻሉ)

1292
00:54:32,815 --> 00:54:34,682
አዎ መንዳት ቀጥል
አንተ ጥቁር ጦር ሹካ

1293
00:54:34,684 --> 00:54:36,684
- ቁራጭ ኒገር!
- ያ የውሻ ልጅ!

1294
00:54:36,686 --> 00:54:38,719
መስኮቱን ዘጋው ፣ ሰው።

1295
00:54:38,721 --> 00:54:40,854
አሁንም እንድወስድ እፈልጋለሁ
የእርስዎ የአይሁድ ማወቂያ ፈተና?

1296
00:54:40,856 --> 00:54:42,856
ሁሉም ወደ ቤት ተመለሱ!

1297
00:54:42,858 --> 00:54:44,725
አሁን ወደ ቤት ተመለስ!

1298
00:54:44,727 --> 00:54:46,927
- ሰው: ጫጫታ.
- ኮኒ ፣ ደህና ነሽ?

1299
00:54:46,929 --> 00:54:48,628
- ደህና ነህ? ወደ ቤት ተመለስ.
- (ኮኒ እያፏጨ)

1300
00:54:48,630 --> 00:54:49,964
ሰው፡- ለዚህ ነው።
የበለጠ መጠናከር አለብን።

1301
00:54:49,966 --> 00:54:51,265
ያ አንዳንድ ውርደት ነው!

1302
00:54:51,267 --> 00:54:53,100
ወደ ቤት ተመለስ, ማር.

1303
00:54:53,102 --> 00:54:55,135
ሰው፡- የሆንኩት ያ ነው።
ለሁላችሁም ልጆች።

1304
00:54:55,137 --> 00:54:57,004
(ግልጽ ቻተር)

1305
00:54:57,006 --> 00:54:58,238
ሰው፡
ተጨማሪ ጠመንጃ እንፈልጋለን!

1306
00:54:58,240 --> 00:54:59,773
ወጥመድ
<i>ውሸት ፈላጊ?</i>

1307
00:54:59,775 --> 00:55:01,041
ጥይቶች ተተኩሱ?

1308
00:55:01,043 --> 00:55:03,944
ትቀልደኛለህ?

1309
00:55:03,946 --> 00:55:05,948
አምላካዊ ክላስተርፌክ ነው።

1310
00:55:07,249 --> 00:55:10,616
እናንተ ዲክሆዶች
ከእኔ ጋር እየዳከሩ ነው።

1311
00:55:10,618 --> 00:55:12,753
ሰንሰለቴን እያወዛወዝክ ነው።
ሰንሰለቴን እያወዛወዝክ ነው።

1312
00:55:12,755 --> 00:55:14,154
አካባቢ እየደረስኩ ነው።
ከአለቃው.

1313
00:55:14,156 --> 00:55:16,290
ትልቅ ፌክ የክበብ ጅል ነው!

1314
00:55:16,292 --> 00:55:17,858
- ያ አስቂኝ ነው?
- አይ, ጌታዬ.

1315
00:55:17,860 --> 00:55:19,659
ብሪጅስ ከሰማ
ስለዚህ ጉዳይ

1316
00:55:19,661 --> 00:55:21,195
ይህ ሁሉ አሰልቺ ተግባር ነው።
ሊዘጋ ነው።

1317
00:55:21,197 --> 00:55:22,730
- (ሳቅ)
- አዎ, ያ አስቂኝ ነው.

1318
00:55:22,732 --> 00:55:25,032
እና እኔ እሆናለሁ
የፌድ ትምህርት ቤት መሻገሪያ ጠባቂ

1319
00:55:25,034 --> 00:55:27,735
ጌቶውን በመበዳት
ከአምስት ነጥቦች!

1320
00:55:27,737 --> 00:55:29,671
እሱ ይሰማል ማለት ነው።
ስለሱ ፣ ሳርጌ?

1321
00:55:33,175 --> 00:55:34,977
ኮክሰከር.

1322
00:55:38,948 --> 00:55:40,247
ስለ ምን ይስማ?

1323
00:55:40,249 --> 00:55:41,915
ሄይ ጓዶች።

1324
00:55:41,917 --> 00:55:43,717
ቻርለስ ፣ ትችላለህ
አምስት ስጡን እባካችሁ?

1325
00:55:43,719 --> 00:55:44,720
በእርግጠኝነት።

1326
00:55:49,925 --> 00:55:51,859
መናገር አልፈለኩም
ከትራፕ ጋር ፣

1327
00:55:51,861 --> 00:55:53,994
ግን ያ peckerwood
ፊቴ ላይ ሽጉጥ ነበረው

1328
00:55:53,996 --> 00:55:56,964
እርሱም የአህያ ጠጉር ነበረ
ቀስቅሴውን ከመሳብ.

1329
00:55:56,966 --> 00:55:58,866
- እና አላደረገም.
- ግን ሊኖረው ይችላል.

1330
00:55:58,868 --> 00:56:00,768
እና ከዚያ እኔ ይኖረኝ ነበር።
ሞቷል ።

1331
00:56:00,770 --> 00:56:02,668
ለምንድነው፧

1332
00:56:02,670 --> 00:56:05,172
አንዳንድ ትንኮሳዎችን ማቆም
አለባበስ ከመጫወት?

1333
00:56:05,174 --> 00:56:07,074
- ግልብጥ፣ ኢንቴል ነው።
- ደህና, ሕይወቴን ለአደጋ አላጋለጥም

1334
00:56:07,076 --> 00:56:08,308
አንዳንድ ቀይ አንገትን ለመከላከል

1335
00:56:08,310 --> 00:56:09,943
ከመብራት
አንድ ባልና ሚስት በእሳት ላይ ተጣበቁ.

1336
00:56:09,945 --> 00:56:12,146
ስራው ይህ ነው።
ችግርህ ምንድን ነው?

1337
00:56:12,148 --> 00:56:13,280
የኔ ችግር ይሄ ነው።

1338
00:56:13,282 --> 00:56:14,782
ለእናንተ የመስቀል ጦርነት ነው።

1339
00:56:14,784 --> 00:56:16,350
ለኔ ስራ ነው።

1340
00:56:16,352 --> 00:56:18,118
ግላዊ አይደለም፣
መሆንም የለበትም።

1341
00:56:18,120 --> 00:56:19,319
ለምን አልገዛችሁም።
በዚህ ውስጥ?

1342
00:56:19,321 --> 00:56:20,687
ለምንድነው?

1343
00:56:20,689 --> 00:56:22,156
ምክንያቱም አይሁዳዊ ነህ ወንድም።

1344
00:56:22,158 --> 00:56:24,624
የተመረጡ ሰዎች የሚባሉት።

1345
00:56:24,626 --> 00:56:26,760
ለ WASP እያለፍክ ነበር።

1346
00:56:26,762 --> 00:56:30,132
ነጭ አንግሎ-ሳክሰን ፕሮቴስታንት ፣
የቼሪ ኬክ ፣ ትኩስ ውሻ ፣ ነጭ ልጅ።

1347
00:56:31,967 --> 00:56:34,334
እም አንዳንዶች ምን እንደሆነ ነው።
ቀላል ቆዳ ያላቸው ጥቁር ሰዎች ያደርጉታል.

1348
00:56:34,336 --> 00:56:36,236
ለነጭ ያልፋሉ.

1349
00:56:36,238 --> 00:56:38,138
የነበርክበት ጥላቻ አይደለምን?
ክላን ሲናገር መስማት…

1350
00:56:38,140 --> 00:56:39,639
ያ አያናድድህም?

1351
00:56:39,641 --> 00:56:41,675
- በእርግጥ ያደርጋል።
- ታዲያ ለምን እንደ ትወናለህ

1352
00:56:41,677 --> 00:56:43,377
ቆዳ የለህም
በጨዋታው ውስጥ ወንድሜ?

1353
00:56:43,379 --> 00:56:45,580
ጀማሪ፣
ያ የእኔ አጉል ንግድ ነው።

1354
00:56:46,682 --> 00:56:48,215
የኛ ጉዳይ ነው።

1355
00:56:48,217 --> 00:56:50,350
አሁን ላገኝህ ነው።
የአባልነት ካርድዎ

1356
00:56:50,352 --> 00:56:52,319
ስለዚህ መሄድ ትችላላችሁ
ወደ መስቀል ማቃጠል

1357
00:56:52,321 --> 00:56:54,890
- እና ከእነዚህ ሰዎች ጋር በጥልቀት ይግቡ።
- እሺ.

1358
00:56:59,061 --> 00:57:01,295
(ቀላል ክሊኮች፣ ማቀጣጠያዎች)

1359
00:57:01,297 --> 00:57:03,997
- ትክክል ፣ አጋር?
- (በር ይከፈታል እና ይዘጋል)

1360
00:57:03,999 --> 00:57:06,733
(የተቀዳ)፡ ነጩ ሰው ሆይ ንቃ።
ኔግሮ የአንተን ይፈልጋል

1361
00:57:06,735 --> 00:57:08,335
- ነጭ ሴት እና ስራዎ.
- አዝናለሁ። አዝናለሁ። ፍቀድልኝ...

1362
00:57:08,337 --> 00:57:10,237
- አይሁዳዊው ገንዘብህን ይፈልጋል፣ እና ይሄ አንተ...
- (ማጉደል)

1363
00:57:10,239 --> 00:57:11,805
ይቅርታ፣ ከማን ጋር ነው የማወራው?

1364
00:57:11,807 --> 00:57:13,207
ይህ የሮን ስታልዎርዝ ጥሪ ነው።

1365
00:57:13,209 --> 00:57:14,675
ከኮሎራዶ ስፕሪንግስ ፣
ኮሎራዶ

1366
00:57:14,677 --> 00:57:16,076
ዛሬ እንዴት ነህ ጌታዬ?

1367
00:57:16,078 --> 00:57:18,879
በጣም ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ።
ኧረ ምን ላድርግህ?

1368
00:57:18,881 --> 00:57:20,414
እኔ - በጣም እፈልጋለሁ
ለመሳተፍ

1369
00:57:20,416 --> 00:57:22,216
በምዕራፌ ውስጥ
የክብር ዝግጅቶች ፣

1370
00:57:22,218 --> 00:57:24,351
እኔ እስክቀበል ድረስ ግን አልችልም።
የእኔ አባልነት ካርድ.

1371
00:57:24,353 --> 00:57:26,286
በእርግጥ ያ ነገር ነው።
ልረዳህ እችላለሁ።

1372
00:57:26,288 --> 00:57:28,455
በጣም ጥሩ።
ኧረ ከማን ጋር ነው የምናገረው?

1373
00:57:28,457 --> 00:57:29,391
ይህ ዴቪድ ዱክ ነው።

1374
00:57:31,327 --> 00:57:34,027
ስምህን ብቻ ነው የተናገርከው?
ዴቪድ ዱክ ነበር?

1375
00:57:34,029 --> 00:57:35,362
ባለፈው ጊዜ ፈትሼ ነበር።

1376
00:57:35,364 --> 00:57:37,097
ግራንድ ጠንቋይ
የኩ ክሉክስ ክላን?

1377
00:57:37,099 --> 00:57:38,866
ያ ዴቪድ ዱክ?

1378
00:57:38,868 --> 00:57:41,669
አዎ፣ ያ ግራንድ ጠንቋይ
እና ብሔራዊ ዳይሬክተር, አዎ.

1379
00:57:42,805 --> 00:57:44,872
ብሄራዊ ዳይሬክተርም እንዲሁ?

1380
00:57:44,874 --> 00:57:47,007
አዎ አንተ ዳርን ቶቲን ነህ።
(CHUCLES)

1381
00:57:47,009 --> 00:57:48,475
በጣም የሚገርም ነው።

1382
00:57:48,477 --> 00:57:50,978
በመናገር ክብር ይሰማኛል።
ከእርስዎ ጋር, ጌታ.

1383
00:57:50,980 --> 00:57:53,180
ለመናገር አልፈራም።

1384
00:57:53,182 --> 00:57:57,184
እቆጥረሃለሁ
እውነተኛ ነጭ አሜሪካዊ ጀግና።

1385
00:57:57,186 --> 00:57:59,119
ሌላ ዓይነት አለ?

1386
00:57:59,121 --> 00:58:01,054
- (ዱክ ሳቅ)
- አይ, ጌታዬ. (CHUCLES)

1387
00:58:01,056 --> 00:58:04,224
በመናገሬ ደስተኛ ነኝ
ለእውነተኛ ነጭ አሜሪካዊ.

1388
00:58:04,226 --> 00:58:05,993
ኣሜን።

1389
00:58:05,995 --> 00:58:07,895
ያነሰ ይመስላል
እና ከእኛ ያነሰ

1390
00:58:07,897 --> 00:58:09,062
ውጭ በእነዚህ ቀናት.

1391
00:58:09,064 --> 00:58:10,464
- እምም.
- እምም. (CHUCLES)

1392
00:58:10,466 --> 00:58:12,966
አሁን ስለዚያ
የአባልነት ካርድ...

1393
00:58:12,968 --> 00:58:15,302
አዎ ሮን ይገባኛል።
ሁኔታው.

1394
00:58:15,304 --> 00:58:17,938
ኧረ አንዳንድ አግኝተናል
እዚህ አስተዳደራዊ ችግሮች.

1395
00:58:17,940 --> 00:58:20,340
በጥቂቱ ምክንያት ነው።
የኋላ ታሪክ.

1396
00:58:20,342 --> 00:58:22,943
ምን ልንገራችሁ
እኔ በግሌ አየዋለሁ

1397
00:58:22,945 --> 00:58:24,945
የአባልነት ካርድህ መሆኑን
እየተሰራ ነው፣

1398
00:58:24,947 --> 00:58:26,413
ጸድቆ ዛሬ ተልኳል።

1399
00:58:26,415 --> 00:58:27,748
ያ ድምፅ እንዴት ነው?

1400
00:58:27,750 --> 00:58:29,049
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1401
00:58:29,051 --> 00:58:31,351
ልገልጽልህ አልችልም።
ይህ ለእኔ ምን ያህል ነው.

1402
00:58:31,353 --> 00:58:33,420
ሮን እባክህ።
ደስታ ሁሉ የእኔ ነው።

1403
00:58:33,422 --> 00:58:36,456
ኧረ በጉጉት እጠብቃለሁ።
ተስፋ በማድረግ ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት

1404
00:58:36,458 --> 00:58:38,458
በአካል አንድ ቀን፣ እና፣...

1405
00:58:38,460 --> 00:58:40,294
ደህና, እግዚአብሔር ነጭ አሜሪካን ይባርክ.

1406
00:58:40,296 --> 00:58:42,164
- እግዚአብሔር ነጭ አሜሪካን ይባርክ, ጌታ.
- እሺ ተጠንቀቅ።

1407
00:58:43,966 --> 00:58:45,467
(ሳቅ)

1408
00:58:54,510 --> 00:58:56,109
ይቅርታ አድርግልኝ።

1409
00:58:56,111 --> 00:58:57,911
የት እንደምትሄድ ተመልከት።

1410
00:58:57,913 --> 00:59:00,847
እንደዚህ ሊጎዱ ይችላሉ ፣
ትኩስ ምት.

1411
00:59:00,849 --> 00:59:02,318
(LANDERS CHUCLES)

1412
00:59:06,956 --> 00:59:09,823
የወሰደው ፖሊስ
ክዋሜ ቱሬ በዚያ ምሽት...

1413
00:59:09,825 --> 00:59:11,393
ላንደርስ ነበር?

1414
00:59:13,395 --> 00:59:15,128
እንዴት አወቅክ?

1415
00:59:15,130 --> 00:59:17,097
ጠረናቸው
አሁን አንድ ማይል ይርቃል።

1416
00:59:17,099 --> 00:59:18,832
ምን አለህ
ሽታ-ኦ-ቪዥን?

1417
00:59:18,834 --> 00:59:20,968
(CHUCLES) ቆይቷል
ለረጅም ጊዜ መጥፎ ፖሊስ.

1418
00:59:20,970 --> 00:59:23,303
- አዎ?
- አዎ.

1419
00:59:23,305 --> 00:59:25,872
ከጥቂት አመታት በፊት፣
አንድ ጥቁር ልጅ ተኩሶ ገደለ።

1420
00:59:25,874 --> 00:59:28,809
- የሱስ።
- ሽጉጥ እንዳለኝ ተናግሯል፣ ግን...

1421
00:59:28,811 --> 00:59:30,911
እሱ እንዲህ ዓይነት አልነበረም።

1422
00:59:30,913 --> 00:59:32,379
እናንተ ሰዎች ይህን ለምን ትታገሡታላችሁ?

1423
00:59:32,381 --> 00:59:34,414
ወንድ መሆን ትፈልጋለህ
ያ እሱን ውጭ አይጥ?

1424
00:59:34,416 --> 00:59:37,050
መሄድ ትፈልጋለህ
አሁን ወደ ላንደርርስ ቢሮ?

1425
00:59:37,052 --> 00:59:38,885
ምክንያቱም እኛ ቤተሰብ ነን።

1426
00:59:38,887 --> 00:59:41,989
እና ትክክል ወይም ስህተት ፣
አንድ ላይ እንጣበቃለን.

1427
00:59:41,991 --> 00:59:44,258
ይህ ያስታውሰኛል
የሌላ ቡድን.

1428
00:59:44,260 --> 00:59:46,395
(ጉንፋይ)

1429
00:59:49,531 --> 00:59:52,968
(ጥይቶች መሰባበር
በብረት ኢላማዎች ላይ)

1430
00:59:57,172 --> 00:59:59,606
- ያ የበሬ ዓይን ነው, ሮን.
- ኦው.

1431
00:59:59,608 --> 01:00:03,076
ዋልተር: እናንተ ስለ ሰማችሁ
ይህ ክፍል ደብቅ?

1432
01:00:03,078 --> 01:00:05,145
እዚህ ጥሩ ባር አግኝተዋል

1433
01:00:05,147 --> 01:00:07,247
ወደ ቆሻሻ ፋግ ባር ተለወጠ
በአንድ ሌሊት።

1434
01:00:07,249 --> 01:00:10,884
በየቦታው የሚሳደቡ ውሾች
በእነዚህ ቀናት.

1435
01:00:10,886 --> 01:00:12,886
- ቅኝ ግዛት ለማድረግ እየሞከሩ ነው።
- (ሳቅ)

1436
01:00:12,888 --> 01:00:15,188
ታውቃለህ ፣ መጀመሪያ ያገኛሉ
የራሳቸው ቡና ቤቶች ፣

1437
01:00:15,190 --> 01:00:17,259
ከዚያም እኩል አያያዝ ይፈልጋሉ.

1438
01:00:18,460 --> 01:00:20,796
እነዚያን ድመቶች እርሳ።

1439
01:00:22,564 --> 01:00:23,997
እነዚያ ሰዎች በሠራዊት የሰለጠኑ?

1440
01:00:23,999 --> 01:00:25,198
ብዙዎቻችን አዎን።

1441
01:00:25,200 --> 01:00:26,967
ፎርት ካርሰን ራሴ።

1442
01:00:26,969 --> 01:00:28,502
አምላክ ሆይ፣ ምኞቴ ስፋት ቢኖረኝ ነበር።
በዚህ ነገር ላይ.

1443
01:00:28,504 --> 01:00:29,970
እነዚያን Macs ከዚህ በፊት አይቶ አያውቅም።

1444
01:00:29,972 --> 01:00:31,104
ስቲቭ እና ጄሪ?

1445
01:00:31,106 --> 01:00:32,174
አዎ እነማን ናቸው?

1446
01:00:34,276 --> 01:00:36,243
ያ የተመደበ መረጃ ነው።

1447
01:00:36,245 --> 01:00:38,578
ሄይ ሮን
ምን ማድረግ እንደምትችል ማየት እፈልጋለሁ

1448
01:00:38,580 --> 01:00:41,048
- ከእኔ ጋር .45.
- ደህና።

1449
01:00:41,050 --> 01:00:42,949
አዎ፣ ምናልባት ታገኝ ይሆናል።
በሚቀጥለው ጊዜ ያ nigger.

1450
01:00:42,951 --> 01:00:45,087
- ኦው.
- (መቸገር)

1451
01:00:46,355 --> 01:00:48,221
50 ብር?

1452
01:00:48,223 --> 01:00:49,589
- ገባህ።
- ያንን ውርርድ እወስዳለሁ.

1453
01:00:49,591 --> 01:00:52,292
- ፋክ ፣ አስር እንዴት ነው?
- (የብርሃን ሳቅ)

1454
01:00:52,294 --> 01:00:54,194
(ጥይቶች በዒላማው ላይ ተጣብቀዋል)

1455
01:00:54,196 --> 01:00:55,395
ኦ! የቁንጅና ልጅ!

1456
01:00:55,397 --> 01:00:56,563
እሺ ገንዘቤ የት አለ?

1457
01:00:56,565 --> 01:00:58,165
የት ነው የተማርከው
እንደዛ ለመተኮስ?

1458
01:00:58,167 --> 01:00:59,299
መጥፎ አይደለም. ትኩስ እርጉም.

1459
01:00:59,301 --> 01:01:00,534
እንግዲህ ሽማግሌዬ ገዛኝ።

1460
01:01:00,536 --> 01:01:02,636
የመጫወቻ ካፕ ሽጉጥ
በልጅነቴ እና ...

1461
01:01:02,638 --> 01:01:04,037
- ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ተኩስ ነበር.
- (ሳቅ)

1462
01:01:04,039 --> 01:01:05,472
ያ የገሃነም ኮፍያ ሽጉጥ ነው።

1463
01:01:05,474 --> 01:01:07,541
- እሱ መተኮስ ይችላል.
- ደህና, እንሂድ. - እርግማን።

1464
01:01:07,543 --> 01:01:09,109
ያሸጉት።

1465
01:01:09,111 --> 01:01:10,977
ሮን ስታልዎርዝ፣ እናት ፉከር።

1466
01:01:10,979 --> 01:01:12,346
ኢቫንሆኢ፡
ሄይ ዋልተር።

1467
01:01:12,348 --> 01:01:14,214
ሄይ ይሻለኛል
ከቀድሞው ይልቅ, አይደል?

1468
01:01:14,216 --> 01:01:16,116
- ከኔ የበለጠ ጥሩ ነኝ።
- ውሃ: በእርግጠኝነት እየሰሩ ነው

1469
01:01:16,118 --> 01:01:18,518
ትንሽ የተሻለ ነገር ግን እኔ
"ጥሩ" የሚለው ቃል እንዳይመስልህ

1470
01:01:18,520 --> 01:01:19,986
ግን ጥሩ እየሰራህ ነው።

1471
01:01:19,988 --> 01:01:21,924
♪ ♪

1472
01:01:38,107 --> 01:01:40,042
♪ ♪

1473
01:01:57,493 --> 01:01:59,428
♪ ♪

1474
01:02:19,047 --> 01:02:20,983
♪ ♪

1475
01:02:41,069 --> 01:02:43,005
♪ ♪

1476
01:02:52,314 --> 01:02:53,647
ሮን፡ <i>እና በርኒ ኬሲ።</i>

1477
01:02:53,649 --> 01:02:55,048
ፓትሪስ፡ <i>ኦህ በርኒ ኬሲ።</i>

1478
01:02:55,050 --> 01:02:56,516
RON: <i>የወንድም ጠንካራ።</i>

1479
01:02:56,518 --> 01:02:58,686
ፓትሪስ፡ <i>ግን</i> ክሎፓትራ ጆንስ <i>ነው።</i>

1480
01:02:58,688 --> 01:03:00,253
<i> ጊዜው ደርሷል
ማየት ጀመርን</i>

1481
01:03:00,255 --> 01:03:01,789
- <i>እንዲህ ያለች ጠንካራ እህት።</i>
- <i>ሚም</i>

1482
01:03:01,791 --> 01:03:05,091
ሮን: ደህና ፣ ታማራ ዶብሰን
ፖሊስ ተጫውቷል አይደል?

1483
01:03:05,093 --> 01:03:06,593
ፓትሪስ፡
ጥቁር የብዝበዛ ፊልም ነው

1484
01:03:06,595 --> 01:03:08,128
ይህም ቅዠት ነው.

1485
01:03:08,130 --> 01:03:09,563
እውነተኛ ህይወት እንደዛ አይደለም።

1486
01:03:09,565 --> 01:03:12,365
እውነተኛ ሕይወት የለም
<i>ክሊዮፓትራ ጆንስ</i> ወይም <i>ኮፊ።</i>

1487
01:03:12,367 --> 01:03:14,067
ሮን፡<i>ምን፣ አታደርግም።
ቆፍሮ ፓም ግሪየር?</i>

1488
01:03:14,069 --> 01:03:16,069
<i>እንደ ቀይ ወይን ጥሩ ነች
እና ሁለት ጊዜ ለስላሳ</i>

1489
01:03:16,071 --> 01:03:17,705
ፓትሪስ፡
<i>ፓም ግሪየር የራሷን ነገር እየሰራች ነው፣</i>

1490
01:03:17,707 --> 01:03:21,776
በእውነተኛ ህይወት ግን ልክ ነው።
አሳማዎች ጥቁር ሰዎችን ይገድላሉ.

1491
01:03:21,778 --> 01:03:24,110
ፖሊስ ቢኖርስ?
ያንን ለመለወጥ እየሞከርክ ነው?

1492
01:03:24,112 --> 01:03:25,680
ከውስጥ?

1493
01:03:25,682 --> 01:03:27,147
አዎ ከውስጥ።

1494
01:03:27,149 --> 01:03:28,648
ነገሮችን መቀየር አትችልም።
ከውስጥ.

1495
01:03:28,650 --> 01:03:30,383
ዘረኛ ስርዓት ነው።

1496
01:03:30,385 --> 01:03:32,118
ልክ እንደዚህ ትተሃል?

1497
01:03:32,120 --> 01:03:34,588
አይደለም የምንታገለው ለምንድነው
ጥቁሮች በጣም ይፈልጋሉ…

1498
01:03:34,590 --> 01:03:36,423
- የጥቁር ነፃነት።
- ትክክል ፣ ትክክል።

1499
01:03:36,425 --> 01:03:38,158
ስለዚህ፣ ያንን ማድረግ አይችሉም
ከውስጥ?

1500
01:03:38,160 --> 01:03:40,427
አይ፣ አትችልም።
ነጩ ተስፋ አይቆርጥም።

1501
01:03:40,429 --> 01:03:43,163
በስልጣን ላይ ያለው ቦታ
ያለ ትግል.

1502
01:03:43,165 --> 01:03:46,199
(SIGHS) ዱ ቦይስ ምን አለ?
ስለ ድርብ ንቃተ-ህሊና?

1503
01:03:46,201 --> 01:03:49,503
ሁለትነት?
አሜሪካዊ እና ኔግሮ መሆን?

1504
01:03:49,505 --> 01:03:52,674
ሁለት የውጊያ ሀሳቦች
በአንድ ጨለማ አካል ውስጥ።

1505
01:03:54,543 --> 01:03:56,844
በጣም ከባድ ነው ፓትሪስ

1506
01:03:56,846 --> 01:03:59,346
ይሰማኛል...

1507
01:03:59,348 --> 01:04:01,481
እኔ ሁለት ሰው ነኝ እንደ
ሁል ጊዜ.

1508
01:04:01,483 --> 01:04:04,251
ግን መሆን የለብህም።

1509
01:04:04,253 --> 01:04:06,620
ጦርነት ሊኖረን አይገባም
በራሳችን ውስጥ እየተካሄደ ነው።

1510
01:04:06,622 --> 01:04:09,289
ጥቁር ብቻ መሆን አለብን.

1511
01:04:09,291 --> 01:04:11,291
እኛ ግን እስካሁን አልደረስንም።

1512
01:04:11,293 --> 01:04:13,161
ደህና, መጠበቅ ሰልችቶኛል.

1513
01:04:14,329 --> 01:04:15,696
አንድ ከባድ ጥያቄ ደረሰኝ።
ለእናንተ።

1514
01:04:15,698 --> 01:04:17,430
- ኦህ, አዎ? ምን?
- በጣም ከባድ.

1515
01:04:17,432 --> 01:04:18,598
ኧረ-እህ.

1516
01:04:18,600 --> 01:04:20,233
<i>ዘንግ</i> ወይስ <i>ሱፐር ፍላይ?</i>

1517
01:04:20,235 --> 01:04:22,569
- ምን?
- አንዱን ይምረጡ።

1518
01:04:22,571 --> 01:04:26,206
በድብደባ ላይ የግል መርማሪ
በማንኛውም ቀን እና በእሁድ ሁለት ጊዜ።

1519
01:04:26,208 --> 01:04:28,275
ደህና።

1520
01:04:28,277 --> 01:04:31,846
ሮን ኦኔል
ወይስ Richard Roundtree?

1521
01:04:31,848 --> 01:04:33,714
ሪቻርድ Roundtree.
አጥፊዎች ጀግኖች አይደሉም።

1522
01:04:33,716 --> 01:04:35,248
ደህና፣ ሮን ኦኔል ደላላ አይደለም፣

1523
01:04:35,250 --> 01:04:36,817
እሱ ሲኦል ቢጫወትም
ከአንዱ ውጪ።

1524
01:04:36,819 --> 01:04:39,452
(SIGHS) ያ ምስል
ህዝባችንን ይጎዳል።

1525
01:04:39,454 --> 01:04:41,621
ግእዝ ፊልም ነው።
እረፍት ስጡት።

1526
01:04:41,623 --> 01:04:43,258
እንዲያርፍ መፍቀድ አልችልም።

1527
01:04:44,359 --> 01:04:45,659
ቱርክን ትቀበላለህ።

1528
01:04:45,661 --> 01:04:47,227
ማንን ነው የምትጠራው።
ጂቭ ቱርክ ፣ ጂቭ ቱርክ?

1529
01:04:47,229 --> 01:04:48,428
ጂቭ ቱርክ እያልኩህ ነው።

1530
01:04:48,430 --> 01:04:49,797
የታማራ ማዞሪያ ቤት አግኝቻለሁ
መምጣት።

1531
01:04:49,799 --> 01:04:51,531
- (ሳቅ): Jive ቱርክ.
- እየመጣ ነው...

1532
01:04:51,533 --> 01:04:53,433
- እየመጣ ነው ....
- ከዚህ ጋር ከዚህ ውጣ!

1533
01:04:53,435 --> 01:04:54,835
(ሳቅ)

1534
01:04:54,837 --> 01:04:56,471
ጄቭ ቱርክ.

1535
01:04:58,741 --> 01:05:00,507
♪ ኦ፣ ታላቅ ጎጋሞጋ ♪

1536
01:05:00,509 --> 01:05:02,275
♪ አትሰማኝም።
እያወራህ ነው? ♪

1537
01:05:02,277 --> 01:05:05,347
♪ የግራ መጋባት ኳስ ብቻ ♪

1538
01:05:07,684 --> 01:05:09,316
የተሳሳተ አድራሻ

1539
01:05:09,318 --> 01:05:11,353
♪ ያ ነው።
አለም ዛሬ ናት... ♪

1540
01:05:13,322 --> 01:05:14,822
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ ጌታዬ።

1541
01:05:14,824 --> 01:05:16,623
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

1542
01:05:16,625 --> 01:05:18,525
♪ በሁሉም ቦታ ውጥረት
ሥራ አጥነት በፍጥነት እየጨመረ ♪

1543
01:05:18,527 --> 01:05:20,160
(በመቆለፍ ላይ)

1544
01:05:20,162 --> 01:05:22,295
♪ የቢትልስ አዲስ ሪከርድ
ጋዝ, እና ብቸኛው ... ♪

1545
01:05:22,297 --> 01:05:23,496
(ማንኳኳት)

1546
01:05:23,498 --> 01:05:25,398
ማዞር፡
ሰላም?

1547
01:05:25,400 --> 01:05:27,267
ሄይ

1548
01:05:27,269 --> 01:05:29,402
ይቅርታ፣ ዘግይቶ መስራት ነበረብኝ።

1549
01:05:29,404 --> 01:05:31,204
እንደምን አደርክ?

1550
01:05:31,206 --> 01:05:33,841
ቢራ ሰጥተሃል
ሚስተር ስታልዎርዝ። (SIGHS)

1551
01:05:33,843 --> 01:05:35,644
- FIP: አመሰግናለሁ.
- መንታ አግኝተዋል።

1552
01:05:37,880 --> 01:05:39,546
ምን?

1553
01:05:39,548 --> 01:05:40,748
መንታ አግኝተዋል።

1554
01:05:40,750 --> 01:05:41,684
መንታ ምን?

1555
01:05:42,852 --> 01:05:44,919
መንታ መንታ።

1556
01:05:44,921 --> 01:05:46,622
መንታህ ደግሞ ኒገር ነው።

1557
01:05:47,957 --> 01:05:49,522
በስልክ ማውጫ ውስጥ ታይቷል.

1558
01:05:49,524 --> 01:05:53,226
ወደ አሰብኩት ሄድን።
የእሱ ቦታ ነበር.

1559
01:05:53,228 --> 01:05:54,862
እዚያ አንድ ኒግ አገኘሁ።

1560
01:05:54,864 --> 01:05:56,363
ደህና፣ ቁጥሬ አልተዘረዘረም።

1561
01:05:56,365 --> 01:05:58,398
የትኛው አድራሻ ነው የሄድከው?

1562
01:05:58,400 --> 01:06:00,701
በብሉስተም ሌን ላይ አልፏል።

1563
01:06:00,703 --> 01:06:02,803
ብሉስተም ሌን?
አይ፣ የምኖረው በ21ኛ ጎዳና ነው።

1564
01:06:02,805 --> 01:06:05,507
ምን ልነግርህ ነው እምም?
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

1565
01:06:07,476 --> 01:06:09,509
ታዲያ ያንን ኒገር አታውቀውም?

1566
01:06:09,511 --> 01:06:12,345
ኧረ ያ ኒገር ነው።
በእንጨት ክምር ውስጥ እቆያለሁ.

1567
01:06:12,347 --> 01:06:14,381
- (ሳቅ)
- FLIP: ልክ ነህ።

1568
01:06:14,383 --> 01:06:15,750
የምታወራ መስሎኝ ነበር።
ስለ ሌላ ሰው።

1569
01:06:15,752 --> 01:06:17,651
አይደለም።

1570
01:06:17,653 --> 01:06:19,219
1813 ደቡብ 21 ኛ ስትሪት.

1571
01:06:19,221 --> 01:06:20,721
አንዳንድ ጊዜ ይምጡ።
ቢራ እንጠጣለን።

1572
01:06:20,723 --> 01:06:22,622
ፊሊክስ፡
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1573
01:06:22,624 --> 01:06:24,892
ያ ድምጽ
ጥቁር ተማሪ ህብረት ሴት ዉሻ

1574
01:06:24,894 --> 01:06:28,561
በወረቀቶቹ ውስጥ የነበረው
በፖሊስ ላይ ቅሬታ...

1575
01:06:28,563 --> 01:06:29,930
እሷ እዚያ ነበረች.

1576
01:06:29,932 --> 01:06:30,898
ያ ቂም ቂጥ?

1577
01:06:30,900 --> 01:06:33,801
እነዚያን የዝንጀሮ ከንፈሮችን መዝጋት ይወዳሉ
በቋሚነት።

1578
01:06:33,803 --> 01:06:34,837
ኧረ እንደዛ አትበል።

1579
01:06:42,577 --> 01:06:44,845
ከንፈሯን እስካገኝ ድረስ አይደለም
የእኔ ዲክ ራስ ዙሪያ.

1580
01:06:44,847 --> 01:06:47,514
- (IVANHOE CHUCLING)
- አሁን አንዳንድ Goddamn ፖከር መጫወት እንችላለን?

1581
01:06:47,516 --> 01:06:48,849
ጨርሰሃል?

1582
01:06:48,851 --> 01:06:52,552
ሮን ስታልዎርዝ፣ ገብተሃል...
ታዝናናኛለህ።

1583
01:06:52,554 --> 01:06:54,287
የበለጠ አዝናናኝ።

1584
01:06:54,289 --> 01:06:57,390
ከዚያ አንድ አይን ኒገር
ሳሚ ዴቪስ ጁኒየር

1585
01:06:57,392 --> 01:06:59,426
(CHUCLES)
እኔ ግን እላለሁ.

1586
01:06:59,428 --> 01:07:01,829
መደነስ ይችላሉ። መደነስ ይችላሉ።

1587
01:07:01,831 --> 01:07:03,731
ያንን እሰጣቸዋለሁ።

1588
01:07:03,733 --> 01:07:05,766
ስለ ሁሉም እኔ አደርገዋለሁ
ስጡአቸው።

1589
01:07:05,768 --> 01:07:07,704
♪ ♪

1590
01:07:31,794 --> 01:07:35,595
ንቁ ተረኛ ወታደሮች አሉን።
ከፎርት ካርሰን.

1591
01:07:35,597 --> 01:07:37,666
ወደ ሲ.አይ.ዲ. ከዚ ጋር።

1592
01:07:39,035 --> 01:07:40,533
ሁለት ሚስጥራዊ ወንዶች ልጆች ፣
ስቲቭ እና ጄሪ።

1593
01:07:40,535 --> 01:07:41,902
ፍላሽ፡ እነዚያ ናቸው።
ዓሳ ሰራዊቶች

1594
01:07:41,904 --> 01:07:43,070
ነበር የምነግራችሁ።

1595
01:07:43,072 --> 01:07:44,571
የድሮ ክላን ሠራተኞች።

1596
01:07:44,573 --> 01:07:45,940
የፊሊክስ አሮጌው ክላን ሠራተኞች።

1597
01:07:45,942 --> 01:07:47,307
ጓደኛህ።

1598
01:07:47,309 --> 01:07:48,608
ኒው ክላን ዋልተር።

1599
01:07:48,610 --> 01:07:50,643
ፍላሽ፡ ዋልተር አጠቃላይ ነው።
ያለ ሰራዊት።

1600
01:07:50,645 --> 01:07:52,479
የፌሊክስ ሠራተኞች
ከእሱ የበለጠ ጠንካራ ነው.

1601
01:07:52,481 --> 01:07:55,315
ኦ. እርግጥ ነው፣
የፌሊክስ ሚስት ኮኒ።

1602
01:07:55,317 --> 01:07:57,852
ፍላሽ፡ እብድ ነው የነበርሽው።
ከዴቪድ ዱክ ጋር መነጋገር.

1603
01:07:57,854 --> 01:08:00,921
ሮን: የእኔ ace boon coon
ሩጫ አጋር.

1604
01:08:00,923 --> 01:08:03,323
ኦህ ፣ አሁን ይህንን ስላገኘን ፣
ቢሆንም

1605
01:08:03,325 --> 01:08:05,625
ሮኒ ልጅ፣ እልሃለሁ፣
እየተንከባለልን ነው ልጄ።

1606
01:08:05,627 --> 01:08:06,829
ይህ ነው.

1607
01:08:08,064 --> 01:08:09,930
- ቅዱሳን.
- (ሳቅ)፡ አዎ።

1608
01:08:09,932 --> 01:08:14,101
ፍሊፕ፡ "ሮን ስታልዎርዝ፣ አባል
ለዓመቱ በጥሩ ሁኔታ.

1609
01:08:14,103 --> 01:08:15,668
የኩ ክሉክስ ክላን ፈረሰኞች።

1610
01:08:15,670 --> 01:08:18,005
እኛ ነን።
የስታልዎርዝ ወንድሞች።

1611
01:08:18,007 --> 01:08:20,741
አዎ፣ ደህና፣ የለህም
ያ ትንሽ ሳይኮፓት ፊሊክስ

1612
01:08:20,743 --> 01:08:22,977
እያየሁህ፣
የት እንደሚኖሩ በመጠየቅ.

1613
01:08:22,979 --> 01:08:26,015
አይሁዳዊ ነኝ፣ አዎ፣
እኔ ግን ለመሆን አልተነሳሁም።

1614
01:08:27,482 --> 01:08:28,883
የሕይወቴ አካል አልነበረም።

1615
01:08:28,885 --> 01:08:30,483
በጭራሽ...

1616
01:08:30,485 --> 01:08:31,919
ብዙ አሰብኩ።
አይሁዳዊ ስለመሆን.

1617
01:08:31,921 --> 01:08:33,687
በዙሪያዬ ማንም አይሁዳዊ አልነበረም።

1618
01:08:33,689 --> 01:08:35,923
ታውቃለህ፣ አልሄድም ነበር።
ወደ ባር ሚትስቫህስ ስብስብ.

1619
01:08:35,925 --> 01:08:37,691
ባር ሚትስቫህ አልነበረኝም።

1620
01:08:37,693 --> 01:08:39,693
እኔ ሌላ ነጭ ልጅ ነበርኩ።

1621
01:08:39,695 --> 01:08:42,797
እና አሁን እኔ በሆነ ምድር ቤት ውስጥ ነኝ
ጮክ ብሎ መካድ.

1622
01:08:42,799 --> 01:08:44,599
(CHUCLES)

1623
01:08:47,804 --> 01:08:49,402
ብዙም አስቤበት አላውቅም።

1624
01:08:49,404 --> 01:08:51,640
አሁን እያሰብኩበት ነው።
ሁል ጊዜ.

1625
01:08:54,811 --> 01:08:57,377
ስለ...

1626
01:08:57,379 --> 01:09:01,650
የአምልኮ ሥርዓቶች እና ቅርሶች.

1627
01:09:02,752 --> 01:09:04,617
ያልፋል?

1628
01:09:04,619 --> 01:09:09,025
እንግዲህ እኔ...
ደህና ፣ ከዚያ አልፌ ነበር ።

1629
01:09:11,560 --> 01:09:13,361
ያንን አልፈልግም።

1630
01:09:22,437 --> 01:09:24,571
- እኛን የሚመለከቱን ይመስላል።
- አላውቅም።

1631
01:09:24,573 --> 01:09:25,739
ተኝቼ ነበር። አላውቅም።

1632
01:09:25,741 --> 01:09:27,743
ምን እንደሆነ አላውቅም
ማድረግ አለብን።

1633
01:09:29,779 --> 01:09:30,911
ይህን ግፍ ተመልከት።

1634
01:09:30,913 --> 01:09:32,046
ሮን፡
እነዚህን የት አገኘሃቸው?

1635
01:09:32,048 --> 01:09:33,747
በሁሉም ላይ ተለጥፏል
የንፋስ መከላከያዬ

1636
01:09:33,749 --> 01:09:35,448
ግን ሁሉም አልቀዋል
አካባቢውም እንዲሁ።

1637
01:09:35,450 --> 01:09:37,051
ይህ እውነት ነው?

1638
01:09:37,053 --> 01:09:38,986
በተቻለ መጠን እውነተኛ።

1639
01:09:38,988 --> 01:09:40,754
ማስፈራራት?

1640
01:09:40,756 --> 01:09:44,457
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ይህ ስለ
የጥቁር ተማሪዎች ህብረት እና እርስዎ።

1641
01:09:44,459 --> 01:09:45,625
- እኔ?
- ደህና ፣ በግልጽ ተናግረሃል

1642
01:09:45,627 --> 01:09:46,861
ስለ ክስተቱ
ከፖሊስ ጋር

1643
01:09:46,863 --> 01:09:48,528
ወንድም ክዋሜ እዚህ በነበረበት ጊዜ።

1644
01:09:48,530 --> 01:09:50,663
ስለዚህ, በመቀጠል, ይኖራቸዋል
ፊት ለፊት የሚቃጠል መስቀል?

1645
01:09:50,665 --> 01:09:52,599
እሺ እነሱ ልክ ናቸው።
ወደ እርስዎ ለመድረስ እየሞከረ.

1646
01:09:52,601 --> 01:09:54,567
እንዳልከው አስፈራሪ።
የፍርሃት ዘዴዎች.

1647
01:09:54,569 --> 01:09:56,804
እንዲያስፈራሩህ ካልፈቀድክ፣
ምንም አላገኙም።

1648
01:09:56,806 --> 01:09:58,906
ግን አይኖችዎን ክፍት ያድርጉ።
ደህና ሁን እሺ?

1649
01:09:58,908 --> 01:10:00,841
ያ ነው ችግሩ።

1650
01:10:00,843 --> 01:10:02,810
እኛ ሁሌም በጣም አሪፍ ነን።

1651
01:10:02,812 --> 01:10:04,111
በጣም አሪፍ።

1652
01:10:04,113 --> 01:10:06,046
ደህና, ምናልባት አለብን
ለፖሊስ ይደውሉ.

1653
01:10:06,048 --> 01:10:08,215
ይህ እንዳልሆነ እንዴት እናውቃለን
አንዳንድ የ KKK

1654
01:10:08,217 --> 01:10:10,450
honky-አሳማ አጋሮች
ይህን ጉድ ማለፍ?

1655
01:10:10,452 --> 01:10:11,484
ልጠይቅህ... ይቅርታ አድርግልን።

1656
01:10:11,486 --> 01:10:13,020
- አንድ ነገር ልጠይቅህ።
- ለምንድነው ይቅርታ?

1657
01:10:13,022 --> 01:10:15,055
"ጥሩ።" አሪፍ መሆን ትፈልጋለህ?
ጥሩ እሆናለሁ.

1658
01:10:15,057 --> 01:10:16,991
(ክሪኬትስ ቺሪንግ)

1659
01:10:16,993 --> 01:10:18,895
♪ ♪

1660
01:10:22,798 --> 01:10:26,166
ኢቫንሆ: እንዲሁም ይከላከላል
በሲኤስፒዲ ላይ ፣

1661
01:10:26,168 --> 01:10:27,801
ጥሩ ነው.

1662
01:10:27,803 --> 01:10:29,469
ማዞር፡
አዎ።

1663
01:10:29,471 --> 01:10:34,540
አዎ, እንጨቱን ትሰርቃለህ
በኬሮሲን እና...

1664
01:10:34,542 --> 01:10:36,810
ሲግ ማብራት
በክብሪት ጥቅል ላይ.

1665
01:10:36,812 --> 01:10:40,047
የተወሰነ ጊዜ ይገዛሃል
ፌክን ለማውጣት

1666
01:10:40,049 --> 01:10:41,849
መስቀል እሳት ከመያዙ በፊት.

1667
01:10:41,851 --> 01:10:43,717
አዎ።

1668
01:10:43,719 --> 01:10:45,252
በጣም እይታ መሆን አለበት።

1669
01:10:45,254 --> 01:10:47,187
አዎን, እሱ ነው.

1670
01:10:47,189 --> 01:10:48,655
በጣም ጥሩ ነው።

1671
01:10:48,657 --> 01:10:50,991
የእውነት እሣት ነው።

1672
01:10:50,993 --> 01:10:54,128
ከማይሎች ርቀት ላይ ማየት ይችላሉ ፣
ታውቃለህ?

1673
01:10:54,130 --> 01:10:57,932
ጥሩ ታይነት፣ እንደ ዋልተር
የሚለው ነበር። (CHUCLES)

1674
01:10:57,934 --> 01:11:00,968
የአይሁዶችን መገናኛ ብዙሃን ያስወጣል፣
እና እሱ...

1675
01:11:00,970 --> 01:11:04,537
ደህና ፣ ኒገርን ይይዛል
በእግራቸው ጣቶች ላይ ።

1676
01:11:04,539 --> 01:11:06,941
(SIREN WAYING)

1677
01:11:06,943 --> 01:11:10,244
እወ፡ እዚ እዩ።
እሰይ፣ ሌላም አለ።

1678
01:11:10,246 --> 01:11:14,181
አሳማዎቹ...
አሳማዎች ዛሬ ምሽት ወጥተዋል, አዎ.

1679
01:11:14,183 --> 01:11:16,684
ጥሩ ስራ።
ሌላ ላክ።

1680
01:11:16,686 --> 01:11:18,686
በሠራዊቱ ውስጥ ብዙ ሰዎች?

1681
01:11:18,688 --> 01:11:20,154
ኧረ አንድ ባልና ሚስት አግኝተናል።

1682
01:11:20,156 --> 01:11:23,857
አግኝተናል... ጥቂቶች አግኝተናል
በንቃት ስራ ላይ, አዎ.

1683
01:11:23,859 --> 01:11:27,194
አሁን ጨርሻለሁ።
ሁለተኛ ጉብኝቴ በ 'Nam'

1684
01:11:27,196 --> 01:11:30,164
- አይ ጉድ።
- አዎ.

1685
01:11:30,166 --> 01:11:32,532
- IVANHOE: የእኔ ሰው.
- (SIREN WAYING)

1686
01:11:32,534 --> 01:11:35,535
ሄይ ፣ ሮን ፣ ተከሰተ
ስለ C-4 ማንኛውንም ነገር ለማወቅ?

1687
01:11:35,537 --> 01:11:37,306
እርስዎ በውትድርና ውስጥ ነዎት
እና ሁሉም?

1688
01:11:41,177 --> 01:11:43,010
ሰገራ እንዲፈነዳ ለማድረግ በቂ ነው።

1689
01:11:43,012 --> 01:11:46,046
ዱኩኤ፡ <i>...ፕሮግራም ይደፍራል።
ነጭ ሰዎችን መውደድ</i>

1690
01:11:46,048 --> 01:11:48,716
የ<i>ነጭ ቅርስ
እና ነጭ ነፃነት</i>

1691
01:11:48,718 --> 01:11:50,317
<i>ይህ ፕሮግራም እንዲሁ ይደፍራል።
ለማጋለጥ</i>

1692
01:11:50,319 --> 01:11:51,885
- <i>የአይሁድ የበላይነት...</i>
- እነሆ ልጆቼ ኑ።

1693
01:11:51,887 --> 01:11:54,188
እነሆ ፈረሰኞቹ መጡ።

1694
01:11:54,190 --> 01:11:56,256
ዱከም፡ <i>...እና ወንጀለኛው።
የባንክ ማቋቋሚያ</i>

1695
01:11:56,258 --> 01:11:58,892
<i>እነዚህ ወንጀለኛ ባንኮች፣
ወንጀለኛው Fed,</i>

1696
01:11:58,894 --> 01:12:01,128
<i>መቋቋሙ...</i> ነው።

1697
01:12:01,130 --> 01:12:04,630
ብሔር ብሔረሰቦች ናቸው።
ህዝባችንን ማጽዳት</i>

1698
01:12:04,632 --> 01:12:06,867
<i>በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ብቻ ሳይሆን</i>

1699
01:12:06,869 --> 01:12:09,635
ውስጥ ብቻ ሳይሆን <i>
ዩናይትድ ስቴትስ</i>

1700
01:12:09,637 --> 01:12:11,105
<i>ብቸኛው... ብቸኛው ነገር</i>

1701
01:12:11,107 --> 01:12:13,007
ዛሬ የምንሰማውን <i>
ከፖለቲከኞች...</i>

1702
01:12:13,009 --> 01:12:14,308
ያው፣ የመስቀል ማቃጠል ጠፍቷል።

1703
01:12:14,310 --> 01:12:16,010
በጣም ብዙ ፖሊሶች ፣ እባክህ።

1704
01:12:16,012 --> 01:12:17,311
ዱኩኤ፡<i>"ትክክል፣
እናመሰግናለን ጥቁር ሰዎች</i>

1705
01:12:17,313 --> 01:12:19,313
<i>ጥቁር ሰዎችን እወዳለሁ።

1706
01:12:19,315 --> 01:12:20,781
<i>እና፣ በእርግጥ፣</i>

1707
01:12:20,783 --> 01:12:22,850
እያንዳንዱ ፖለቲከኛ...
እያንዳንዱ ፖለቲከኛ

1708
01:12:22,852 --> 01:12:24,918
መናገር እና መነጋገር አለበት።

1709
01:12:24,920 --> 01:12:27,755
ለእውነተኛ ገዥዎች
ማህበረሰባችን እና እንዲህ ይበሉ

1710
01:12:27,757 --> 01:12:30,257
"ማመስገን እፈልጋለሁ
የአይሁድ ሕዝብ።

1711
01:12:30,259 --> 01:12:32,259
የአይሁድን ሕዝብ እወዳለሁ"

1712
01:12:32,261 --> 01:12:35,295
እና: "የአይሁድ ሰዎች
ሁሌም ጓደኞቻችን ናቸው።

1713
01:12:35,297 --> 01:12:37,630
"ምንም ቢያደርጉ

1714
01:12:37,632 --> 01:12:39,967
" ምንም ያህል
አገራችንን ያፈርሳሉ።

1715
01:12:39,969 --> 01:12:41,201
"ብቻ ድንቅ ነው።

1716
01:12:41,203 --> 01:12:43,370
ታውቃላችሁ, እኛ ብቻ እንወዳለን
አይሁዶች"

1717
01:12:43,372 --> 01:12:45,939
- (ሞተር ጀማሪዎች)
- እና ምንም ሴኔት ወይም ኮንግረስማን የለም

1718
01:12:45,941 --> 01:12:49,810
ደፍሮ ተነስቶ።
"ነጮችን እወዳለሁ።

1719
01:12:49,812 --> 01:12:51,245
" ነጭ ቅርስ እወዳለሁ።

1720
01:12:51,247 --> 01:12:54,114
"ሕዝቤን እወዳለሁ,
እና ባህሉን እወዳለሁ

1721
01:12:54,116 --> 01:12:56,350
- በአውሮፓ ውስጥ የተፈጠረው።
- (ሞተር ጀማሪዎች)

1722
01:12:56,352 --> 01:12:58,819
"እና ይህ ታላቅ ምዕራባዊ,
ክርስቲያን ሥልጣኔ።

1723
01:12:58,821 --> 01:13:00,954
"ይህን በፅናት ማየት እፈልጋለሁ.

1724
01:13:00,956 --> 01:13:03,656
ታውቃለህ፣ ያንን ማየት እፈልጋለሁ
ማበልጸግ"

1725
01:13:03,658 --> 01:13:08,162
ብዙ ሰዎች ያስባሉ
ኔግሮስን እጠላለሁ፣ ግን አልፈልግም።

1726
01:13:08,164 --> 01:13:11,231
ድርጅቱም አያደርገውም።
ወይ.

1727
01:13:11,233 --> 01:13:13,400
ብቻ መሆን አለባቸው
ከራሳቸው ጋር።

1728
01:13:13,402 --> 01:13:15,169
ፒንኪ የምትለው ይህንኑ ነው።

1729
01:13:15,171 --> 01:13:16,804
(CHUCLING)፡ ፒንኪ ምንም አላደረገም
መለያየት አንድ ትንሽ።

1730
01:13:16,806 --> 01:13:18,739
መሆን ብቻ ፈለገች።
ከራሷ ዓይነት ጋር።

1731
01:13:18,741 --> 01:13:21,375
የነበረች ይመስላል
ማሚ ላንተ።

1732
01:13:21,377 --> 01:13:23,077
አይተሃል
<i>ከነፋስ ጋር ሄዷል?</i>

1733
01:13:23,079 --> 01:13:24,845
ፒንኪ የእኔ ሃቲ ማክዳንኤል ነበር።

1734
01:13:24,847 --> 01:13:26,213
ኦስካርን አሸንፋለች።
ለዚያ ሚና.

1735
01:13:26,215 --> 01:13:27,881
ታውቃለህ፣
ምርጥ ደጋፊ ተዋናይ፣ስለዚህ...

1736
01:13:27,883 --> 01:13:29,283
ስካርሌት ነበርክ ፣
እና እሷ ማሚ ነበረች.

1737
01:13:29,285 --> 01:13:30,751
(መቸገር)
ትክክል ነው።

1738
01:13:30,753 --> 01:13:32,019
- ቀኝ።
- ያ አስቂኝ ነው።

1739
01:13:32,021 --> 01:13:33,789
ስታልፍም እንደ...

1740
01:13:35,858 --> 01:13:38,658
ደህና፣ የተሸነፍን ያህል ነበር።
የቤተሰቡ አባል.

1741
01:13:38,660 --> 01:13:41,028
ጥሩ ኒጀር
እንደዚህ አይነት አስቂኝ ነው.

1742
01:13:41,030 --> 01:13:43,663
ከዚህ አንፃር
እንደ ጥሩ ውሻ ናቸው።

1743
01:13:43,665 --> 01:13:46,900
እነሱ ወደ እርስዎ በጣም ቅርብ ይሆናሉ ፣
እና ልክ እንዳጣህ ፣

1744
01:13:46,902 --> 01:13:48,769
ብቻ ልብህን ይሰብራል።

1745
01:13:48,771 --> 01:13:50,204
ይህ ጥሩ ነው, ሮን.

1746
01:13:50,206 --> 01:13:52,940
- አንድ ጊዜ ኩን አውቅ ነበር።
- ሠርተሃል፧

1747
01:13:52,942 --> 01:13:55,275
አዎ፣ ያ ኔግሮ ኖሯል።
ከመንገዱ ማዶ.

1748
01:13:55,277 --> 01:13:57,177
መሆን ነበረብኝ...

1749
01:13:57,179 --> 01:13:59,248
ስድስት ወይም ሰባት.

1750
01:14:00,950 --> 01:14:02,783
የእሱ ቅጽል ስም
ቅቤ ብስኩት ነበር.

1751
01:14:02,785 --> 01:14:05,085
(ሳቅ)

1752
01:14:05,087 --> 01:14:06,820
ያንን ቅጽል ስም እንዴት አገኘው?

1753
01:14:06,822 --> 01:14:09,256
እናቱን ይወድ ነበር።
ቅቤ ብስኩት.

1754
01:14:09,258 --> 01:14:10,424
(ሳቅ)

1755
01:14:10,426 --> 01:14:12,793
ዩም ፣ ዩም (ሳቅ)

1756
01:14:12,795 --> 01:14:16,130
እኔ እና ቅቤ ብስኩት
በየቀኑ አብረው ይጫወታሉ።

1757
01:14:16,132 --> 01:14:20,734
አንድ ቀን አባቴ
ከስራ ቀደም ብሎ ወደ ቤት መጣ ።

1758
01:14:20,736 --> 01:14:23,403
መጫወት እንደማልችል ነገረኝ።
ከዚያ ትንሽ ማንኪያ ጋር

1759
01:14:23,405 --> 01:14:25,806
ነጭ ነበርኩና።

1760
01:14:25,808 --> 01:14:28,008
እና ቅቤ ብስኩት
ኒገር ነበር።

1761
01:14:28,010 --> 01:14:29,209
(ሳቅ)

1762
01:14:29,211 --> 01:14:31,044
ያ በጣም ሀብታም ነው።

1763
01:14:31,046 --> 01:14:34,882
ደህና ፣ አባትህ ይሰማል።
እንደ አስፈሪ ሰው።

1764
01:14:34,884 --> 01:14:37,017
እውነተኛ አሜሪካዊ ነበር።

1765
01:14:37,019 --> 01:14:38,986
ትክክል የሆነውን አስተምሮኛል።

1766
01:14:38,988 --> 01:14:41,955
ለዚህ ነው የምንፈልገው
እንደ እርስዎ እና እኔ ያሉ ብዙ ሰዎች

1767
01:14:41,957 --> 01:14:45,192
በህዝብ መሥሪያ ቤት...
ይህችን ሀገር ወደ ትክክለኛው መንገድ ይመልስ።

1768
01:14:45,194 --> 01:14:46,927
ኣሜን።

1769
01:14:46,929 --> 01:14:49,163
አሜሪካ ራሷን እንድታሳካ...

1770
01:14:49,165 --> 01:14:52,099
ኧረ እንደገና ታላቅነቱ።

1771
01:14:52,101 --> 01:14:54,201
በፍጹም።

1772
01:14:54,203 --> 01:14:57,905
ወንድ ልጅ፣ ምናለበት እመኛለሁ።
ፊት ለፊት ለመወያየት እድል.

1773
01:14:57,907 --> 01:14:59,840
በጊዜው ወዳጄ።

1774
01:14:59,842 --> 01:15:03,010
በጊዜው፣
በኮሎራዶ ስፕሪንግስ ውስጥ እሆናለሁ

1775
01:15:03,012 --> 01:15:04,845
ለእርስዎ ተነሳሽነት.

1776
01:15:04,847 --> 01:15:06,914
እየመጣህ ነው።
ወደ ኮሎራዶ ስፕሪንግስ ፣ ጌታዬ?

1777
01:15:06,916 --> 01:15:08,916
ያንተ ተወራረድ
Mayflower Society እንደ እኔ ነኝ.

1778
01:15:08,918 --> 01:15:10,350
(ሁለቱም እየሳቁ)

1779
01:15:10,352 --> 01:15:11,818
አንተ ዳርን ቶቲን ነህ።

1780
01:15:11,820 --> 01:15:13,756
♪ ♪

1781
01:15:17,760 --> 01:15:20,127
እሺ ጎተትኩት
እርስዎ የጠየቁዋቸው ቁሳቁሶች.

1782
01:15:20,129 --> 01:15:22,129
- እሺ.
- ስለዚህ ዝም ብለህ አንቀሳቅሰው

1783
01:15:22,131 --> 01:15:23,997
ምስሎቹን ለማየት እንደዚህ.

1784
01:15:23,999 --> 01:15:26,366
አንዴ ከሞከርክ ይመስለኛል
አንተ ራስህ ታገኛለህ።

1785
01:15:26,368 --> 01:15:28,101
- እሺ? ገባኝ?
- አመሰግናለሁ።

1786
01:15:28,103 --> 01:15:29,803
እሺ፣ ጠረጴዛው ላይ እሆናለሁ።
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.

1787
01:15:29,805 --> 01:15:31,106
እሺ አመሰግናለሁ።

1788
01:15:41,817 --> 01:15:44,418
ዋልተር፡-
<i>ስለተመለሱልኝ አመሰግናለሁ።</i>

1789
01:15:44,420 --> 01:15:45,419
<i>ስማ ብዬ አስባለሁ</i>

1790
01:15:45,421 --> 01:15:47,089
አዲስ መሪ እንፈልጋለን።

1791
01:15:48,424 --> 01:15:50,457
ሁሉም ሰው
ከኋላው ሊተባበር ይችላል።

1792
01:15:50,459 --> 01:15:53,860
ብቻ አይመስለኝም።
ድምጾቹን እይዛለሁ።

1793
01:15:53,862 --> 01:15:56,863
ፊሊክስ ይወዳል
አንዱ ለመሆን ግን...

1794
01:15:56,865 --> 01:15:58,198
ያ እንዲሆን መፍቀድ አልችልም።

1795
01:15:58,200 --> 01:15:59,333
(CHUCLES)

1796
01:15:59,335 --> 01:16:02,302
እብድ የድሎት ልጅ ነው።

1797
01:16:02,304 --> 01:16:05,138
እግዜር... ልቅ መድፍ።

1798
01:16:05,140 --> 01:16:09,943
አይ፣ አንድ ሰው የሚናገር እንፈልጋለን፣
አንድ ሰው...

1799
01:16:09,945 --> 01:16:13,347
የሚያሳይ ሰው
እውነተኛ የአመራር ባህሪያት.

1800
01:16:13,349 --> 01:16:15,949
(ግልጽ ያልሆነ ክርክር
በሌላ ክፍል ውስጥ)

1801
01:16:15,951 --> 01:16:17,451
አንተ መሆን ያለበት ይመስለኛል።

1802
01:16:17,453 --> 01:16:19,353
ስለዚህ ጉዳይ ማሰብ አለብኝ.

1803
01:16:19,355 --> 01:16:21,822
አባቴ ታመመ
እና በኤል ፓሶ ውስጥ ይኖራል.

1804
01:16:21,824 --> 01:16:23,557
አላውቅም
ሁለቱንም ማስተናገድ ከቻልኩኝ።

1805
01:16:23,559 --> 01:16:25,559
ይህን በመስማቴ ይቅርታ።

1806
01:16:25,561 --> 01:16:27,828
እስቲ አስቡት።

1807
01:16:27,830 --> 01:16:30,364
ጎበዝ ነህ
እና ታታሪ ሰው ፣

1808
01:16:30,366 --> 01:16:33,433
እና ምንም ጥርጥር የለኝም
እርስዎ መቋቋም እንደሚችሉ.

1809
01:16:33,435 --> 01:16:36,536
(ግልጽ ያልሆነ ክርክር
በሌላ ክፍል ውስጥ ይቀጥላል)

1810
01:16:36,538 --> 01:16:38,939
(SIGHS)

1811
01:16:38,941 --> 01:16:41,341
ዋልተር፡ ጊዜው አሁን ይመስለኛል
እዚህ አዲስ ደም እናገኛለን.

1812
01:16:41,343 --> 01:16:44,044
- አዎ?
- አዳዲስ ሀሳቦች.

1813
01:16:44,046 --> 01:16:46,847
በዚህ ምክንያት
ስልጣን ለመልቀቅ እያሰብኩ ነው።

1814
01:16:46,849 --> 01:16:49,049
እንደ እርስዎ ፕሬዝዳንት ።

1815
01:16:49,051 --> 01:16:52,219
ግን ማድረግ እፈልጋለሁ
እጩነት ።

1816
01:16:52,221 --> 01:16:55,956
ሚስተር ሮን ስታልዎርዝ
ለምዕራፍ ፕሬዚዳንት.

1817
01:16:55,958 --> 01:16:57,124
ይህን ሰው አገኘነው።

1818
01:16:57,126 --> 01:16:59,895
ዝም ብሎ ገባ
ከመንገድ ላይ.

1819
01:17:01,230 --> 01:17:03,263
አንድ ጥያቄ ልጠይቅ።

1820
01:17:03,265 --> 01:17:05,098
እዚህ ማንም ሰው አለ?
ማን ፈቃደኛ ነው

1821
01:17:05,100 --> 01:17:07,000
አንገታቸውን ለማስቀመጥ
ለሮን መስመር ላይ?

1822
01:17:07,002 --> 01:17:08,368
ለሮን አረጋግጣለሁ።

1823
01:17:08,370 --> 01:17:10,570
ሌላ ማንን ታውቃለህ
ለሮን ቫውቸስ?

1824
01:17:10,572 --> 01:17:11,571
ሚስተር ዱክ.

1825
01:17:11,573 --> 01:17:14,908
አየህ ትልቅ ክብር ነው
ግን እኔ - አልቀበልም.

1826
01:17:14,910 --> 01:17:16,443
ችግሩ፣
ለእናንተ ጥሩ ወንዶች የሚፈልጉት

1827
01:17:16,445 --> 01:17:19,012
ፕሬዝዳንት ነው።
ማን ቋሚ ይሆናል.

1828
01:17:19,014 --> 01:17:20,480
በጥሪ ቀን ፣ በቀኑ።

1829
01:17:20,482 --> 01:17:22,416
ሽማግሌዬ ታሟል።
አሁን ነው ያወቅኩት።

1830
01:17:22,418 --> 01:17:25,018
ስለዚህ እመለሳለሁ እና
እዚህ እና በዳላስ መካከል።

1831
01:17:25,020 --> 01:17:26,953
ኤል ፓሶ፣ ፍሊፕ፣ ኤል ፓሶ!

1832
01:17:26,955 --> 01:17:27,956
ኤል ፓሶ እንደሆነ አሰብኩ።

1833
01:17:29,158 --> 01:17:30,390
ነው። ምን አልኩኝ?

1834
01:17:30,392 --> 01:17:32,292
- ዳላስ
- የትኛው ነው, ሮን?

1835
01:17:32,294 --> 01:17:34,294
ሃሳብህን አውጣ።

1836
01:17:34,296 --> 01:17:35,495
ዳላስ እረፍቱ ያለበት ቦታ ነው።

1837
01:17:35,497 --> 01:17:37,464
ኤል ፓሶ አባቴ የሚገኝበት ነው።

1838
01:17:37,466 --> 01:17:39,132
ዳላስ፣ ያ...
እዚያ ነው የገደሉት

1839
01:17:39,134 --> 01:17:41,034
- ያ nigger አፍቃሪ ኬኔዲ።
- (ሳቅ)

1840
01:17:41,036 --> 01:17:42,402
የት ነው የተማርከው?

1841
01:17:42,404 --> 01:17:44,438
እኔ - ማንበብ እችላለሁ. እችላለሁ።

1842
01:17:44,440 --> 01:17:46,506
ደህና, እንጸልያለን
ለፖፕ ጤናዎ.

1843
01:17:46,508 --> 01:17:48,208
እሱ ነው።

1844
01:17:48,210 --> 01:17:50,110
ዱኩ (በስልክ ላይ):
ሄይ ሮን ይህን አላጋራም።

1845
01:17:50,112 --> 01:17:52,680
- ከብዙ ሰዎች ጋር, ግን ...
- አዎ.

1846
01:17:52,682 --> 01:17:54,682
ደህና፣ አንተን ለማግኘት ጓጉቻለሁ።

1847
01:17:54,684 --> 01:17:56,149
ሮን በማግኘቴ በጣም ተደስቻለሁ።

1848
01:17:56,151 --> 01:17:57,517
መቼም አይጨነቁም?

1849
01:17:57,519 --> 01:17:59,920
አንዳንድ ስማርት-aleck nigger
እየጠራህ፣

1850
01:17:59,922 --> 01:18:01,555
- ነጭ መስሎ?
- (መቸገር)

1851
01:18:01,557 --> 01:18:05,359
አይ ሁሌም መናገር እችላለሁ
ከኔግሮ ጋር ስነጋገር.

1852
01:18:05,361 --> 01:18:06,360
እንዴት እና፧

1853
01:18:06,362 --> 01:18:08,097
ለምሳሌ ሮንን እንውሰድ።

1854
01:18:11,100 --> 01:18:12,199
እኔ?

1855
01:18:12,201 --> 01:18:13,168
አዎ።

1856
01:18:17,439 --> 01:18:20,307
ማለቴ መናገር እችላለሁ
አንተ አንድ...

1857
01:18:20,309 --> 01:18:22,943
ንጹህ አርያን ነጭ ሰው

1858
01:18:22,945 --> 01:18:24,978
እርስዎ ከሚናገሩት መንገድ
የተወሰኑ ቃላት.

1859
01:18:24,980 --> 01:18:26,348
(እፎይታ ተነፈሰ)

1860
01:18:29,618 --> 01:18:31,952
ምሳሌ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

1861
01:18:31,954 --> 01:18:33,387
አዎ ቃሉን ተቀበል…

1862
01:18:33,389 --> 01:18:35,255
ኧረ "ነው"

1863
01:18:35,257 --> 01:18:37,157
ንፁህ አርያን እንደ አንተ ወይም እኔ

1864
01:18:37,159 --> 01:18:38,992
በትክክል ይናገር ነበር.
"አሉ"

1865
01:18:38,994 --> 01:18:42,262
ኔግሮ “አረ-ኡህ” ሲል ይጠራዋል።

1866
01:18:42,264 --> 01:18:43,630
ይህን አስተውለህ ታውቃለህ?

1867
01:18:43,632 --> 01:18:46,066
ልክ እንደ "አረ-ኡ...

1868
01:18:46,068 --> 01:18:49,236
"ይህን ትበስላለህ...

1869
01:18:49,238 --> 01:18:51,605
የተጠበሰ ዶሮ,
ነፍስ ወንድም?"

1870
01:18:51,607 --> 01:18:54,309
- (ስፒተርስ፣ ሳቅ)
- ዱኬ: ታውቃለህ?

1871
01:18:56,311 --> 01:18:58,078
(ሳቅ)
ይቅርታ።

1872
01:18:58,080 --> 01:18:59,479
ዋው

1873
01:18:59,481 --> 01:19:01,081
በጣም ነጭ ነሽ።

1874
01:19:01,083 --> 01:19:02,482
ስላስተማርክኝ አመሰግናለሁ
ይህ ትምህርት.

1875
01:19:02,484 --> 01:19:04,384
ባታመጣው
ለእኔ ትኩረት ፣

1876
01:19:04,386 --> 01:19:05,753
አላስተዋልኩም ነበር።
ልዩነቱ

1877
01:19:05,755 --> 01:19:07,654
እንዴት እንደምንነጋገር መካከል
እና ኔግሮስ እንዴት እንደሚናገሩ።

1878
01:19:07,656 --> 01:19:09,222
ጥሩ, ጥሩ.

1879
01:19:09,224 --> 01:19:11,391
- (STAMMERS)
- አዎ.

1880
01:19:11,393 --> 01:19:13,360
ብቀጥል ደስ ይለኛል።
ይህ ውይይት

1881
01:19:13,362 --> 01:19:15,328
በኮሎራዶ ስፕሪንግስ.

1882
01:19:15,330 --> 01:19:17,063
እዚህ ቆንጆ ነው ጌታዬ።

1883
01:19:17,065 --> 01:19:18,198
የእግዚአብሔር ሀገር።

1884
01:19:18,200 --> 01:19:20,567
እንግዲህ እኔ የምሰማው ሮን ነው።

1885
01:19:20,569 --> 01:19:25,105
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት በጉጉት እጠባበቃለሁ,
እና ኧረ...

1886
01:19:25,107 --> 01:19:26,606
በቅርቡ በእውነት እንነጋገራለን.

1887
01:19:26,608 --> 01:19:29,042
እግዚአብሔር ነጩን አሜሪካን ይባርክ።

1888
01:19:29,044 --> 01:19:30,377
- (መደወል)
- (ሳቅ) ተመለስ።

1889
01:19:30,379 --> 01:19:32,279
- በስመአብ።
- ጣትን የምትሰጠው ለማን ነው?

1890
01:19:32,281 --> 01:19:33,280
ሀሎ፧

1891
01:19:33,282 --> 01:19:34,383
ፊሊክስ ነው።

1892
01:19:36,385 --> 01:19:39,052
ፊሊክስ፡
<i>በክፉ ጊዜ ያዝዎታል?</i>

1893
01:19:39,054 --> 01:19:40,487
ሮን፡
<i>አይ፣ በፍጹም።</i>

1894
01:19:40,489 --> 01:19:41,756
<i>አሁን ምግብ እየጨረስኩ ነው።</i>

1895
01:19:41,758 --> 01:19:43,058
(ማኘክ ያደርጋል
እና የሚያብረቀርቁ ድምፆች)

1896
01:19:45,327 --> 01:19:47,060
ስብሰባ... አሁን ቤቴ።

1897
01:19:47,062 --> 01:19:48,997
<i>ሮን፣ አህያህን አስገባ።</i>

1898
01:19:50,532 --> 01:19:52,434
እና እንዳትናገር
ሜሊማውዝ ዋልተር።

1899
01:19:53,736 --> 01:19:55,604
ወደ ተስፋይቱ ምድር እንኳን በደህና መጡ።

1900
01:19:59,608 --> 01:20:01,141
(WISTLES)

1901
01:20:01,143 --> 01:20:04,779
ከአንድ ሳምንት ገደማ በኋላ፣

1902
01:20:04,781 --> 01:20:07,247
እንኳን ደህና መጣችሁ
ሚስተር ዴቪድ ዱክ ወደ ከተማችን።

1903
01:20:07,249 --> 01:20:08,648
- ኦህ ፣ አዎ።
- ኤም-ኤም.

1904
01:20:08,650 --> 01:20:11,151
- ዛሬ ማታ ማን ይሸከማል?
- (ሌሎች ማጉረምረም)

1905
01:20:11,153 --> 01:20:12,753
- እያሸከምኩ ነው።
- (ሳቅ)

1906
01:20:12,755 --> 01:20:14,287
ሰው፡
ኣሜን።

1907
01:20:14,289 --> 01:20:15,823
ቁርጥራጭህ የት ነው ሮን?

1908
01:20:15,825 --> 01:20:19,426
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ አላውቅም
ሁል ጊዜ ተሸክመኝ ።

1909
01:20:19,428 --> 01:20:20,996
(IVANHOE LAUGHING)

1910
01:20:22,364 --> 01:20:24,164
"አትሸከም."

1911
01:20:24,166 --> 01:20:25,833
አይ፣ ያ...

1912
01:20:25,835 --> 01:20:28,370
ሽፋን ሰጥቻችኋለሁ።

1913
01:20:30,405 --> 01:20:32,606
እንደገና አይከሰትም።

1914
01:20:32,608 --> 01:20:36,309
የእርስዎን ጥሩ ምት እንፈልጋለን
በሚቀጥለው እሁድ ይምጡ.

1915
01:20:36,311 --> 01:20:38,345
ለምን፧ የሚቀጥለው እሁድ ምን አለ?

1916
01:20:38,347 --> 01:20:40,614
ጦርነቱ ወደ እኛ ይመጣል።

1917
01:20:40,616 --> 01:20:42,449
ደህና ፣ ውዴ አዎ።

1918
01:20:42,451 --> 01:20:44,384
እራሳችንን ያገኘን ይመስላል
ሌላ ወታደር ።

1919
01:20:44,386 --> 01:20:46,620
ፊልክስ፡ መቼ እንደሆነ እርግጠኛ ይሁኑ
እርስዎ ስቴክ ቤት ውስጥ ነዎት ፣

1920
01:20:46,622 --> 01:20:48,255
አዲሱን ጓደኛዎን አግኝተዋል
ከእርስዎ ጋር ።

1921
01:20:48,257 --> 01:20:49,623
ኢቫንሆኢ፡
እና ሮን,

1922
01:20:49,625 --> 01:20:51,625
ትፈልጋለህ
የእርስዎን ቁራጭ ለመሰየም.

1923
01:20:51,627 --> 01:20:53,193
ይህ Betsey ነው.

1924
01:20:53,195 --> 01:20:55,328
- ያንን ወደ እኔ እንዳትጠቁም። እየሱስ ክርስቶስ።
- አዝናለሁ።

1925
01:20:55,330 --> 01:20:57,397
ጠመንጃውን አትበድበው
በማንኛውም ሰው ላይ.

1926
01:20:57,399 --> 01:20:59,867
የማደርገውን አውቃለሁ።
ይህንን ነገር እንዴት እንደምጠቀም አውቃለሁ።

1927
01:20:59,869 --> 01:21:01,869
(ጉንሾትን አስመስሎ፣ ቸክለስ)

1928
01:21:01,871 --> 01:21:04,504
(ሳቅ)

1929
01:21:04,506 --> 01:21:05,873
- ማር.
- ሚሜ-ህም?

1930
01:21:05,875 --> 01:21:08,475
መቼም አለህ
ሁለተኛ ሀሳቦች?

1931
01:21:08,477 --> 01:21:10,210
ስለ ምን?

1932
01:21:10,212 --> 01:21:11,812
መግደል።

1933
01:21:11,814 --> 01:21:13,580
በጭራሽ አያስቡ
ኒገርን ስለመግደል።

1934
01:21:13,582 --> 01:21:15,482
አትችልም።
ለመመለስ ቢሆንም.

1935
01:21:15,484 --> 01:21:17,384
የመጀመሪያዎቹ ናቸው።
የብዙ ኒገሮች

1936
01:21:17,386 --> 01:21:20,554
- ይህ መሞት አለበት, ማር ቡን.
- አውቃለሁ። ብቻ ነው...

1937
01:21:20,556 --> 01:21:22,155
በጣም እውን መሆን.

1938
01:21:22,157 --> 01:21:24,257
ሁሌም አስብ ነበር።
እንደ ህልም ይሆናል.

1939
01:21:24,259 --> 01:21:25,425
አውቃለሁ።

1940
01:21:25,427 --> 01:21:27,627
በጣም ቆንጆ ብቻ ነው።

1941
01:21:27,629 --> 01:21:29,529
ይህችን ሀገር እያጸዳን ነው።

1942
01:21:29,531 --> 01:21:32,800
የኋሊት ዘር
የቺምፓንዚዎች.

1943
01:21:32,802 --> 01:21:35,635
መጀመሪያ ስፖኮች።

1944
01:21:35,637 --> 01:21:37,673
ከዚያ ኪኮች።

1945
01:21:39,508 --> 01:21:42,242
በመጨረሻ ነፃ ፣ በመጨረሻ ነፃ።

1946
01:21:42,244 --> 01:21:44,377
ሁሉን ቻይ አምላክ ይመስገን

1947
01:21:44,379 --> 01:21:48,381
- ከነሱ ነፃ በመጨረሻ ኒገሮች።
- (ሳቅ)

1948
01:21:48,383 --> 01:21:51,451
ወድጄዋለሁ
ያንን ስታደርግ ማር.

1949
01:21:51,453 --> 01:21:53,553
(ሁለቱም ትንፍሽ)

1950
01:21:53,555 --> 01:21:55,322
ተነጋግረናል።
ኒገርን መግደል

1951
01:21:55,324 --> 01:21:59,159
ለብዙ ዓመታት ፣
እና አሁን በእውነቱ እየሆነ ነው።

1952
01:21:59,161 --> 01:22:00,393
ፊሊክስ፡
እም.

1953
01:22:00,395 --> 01:22:02,395
ሽማግሌዬ ሁሌም ይነግሩኝ ነበር።

1954
01:22:02,397 --> 01:22:04,297
መልካም ነገሮች ይመጣሉ
ለሚጠባበቁት።

1955
01:22:04,299 --> 01:22:05,735
ኮኒ፡
እምም!

1956
01:22:07,937 --> 01:22:10,771
ስላመጣኸኝ አመሰግናለሁ
ወደ ሕይወትዎ.

1957
01:22:10,773 --> 01:22:13,674
እንዳንተ ስለወደድኩኝ።

1958
01:22:13,676 --> 01:22:17,310
አላማ ስጠኝ፣
አቅጣጫ.

1959
01:22:17,312 --> 01:22:19,780
ይህ ሊሆን ይችላል።
አዲሱ የቦስተን ሻይ ፓርቲ.

1960
01:22:19,782 --> 01:22:21,481
ወይ...

1961
01:22:21,483 --> 01:22:23,753
( ጸጥ ቻትተር፣ መተየብ)

1962
01:22:35,464 --> 01:22:37,399
♪ ♪

1963
01:22:53,482 --> 01:22:55,417
♪ ♪

1964
01:22:58,553 --> 01:22:59,820
ሚስተር ስታልዎርዝ።

1965
01:22:59,822 --> 01:23:01,858
ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።

1966
01:23:02,959 --> 01:23:04,727
የምዕራፍ አባላት ስሞች?

1967
01:23:10,800 --> 01:23:12,399
ይህ ስለ ምንድን ነው?

1968
01:23:12,401 --> 01:23:16,670
በእርስዎ ዝርዝር ውስጥ ሁለት ስሞች
በ NORAD ውስጥ መሥራት

1969
01:23:16,672 --> 01:23:18,873
ሁለቱ ምስጢራዊ ሰዎች ፣
ስቲቭ እና ጄሪ?

1970
01:23:18,875 --> 01:23:22,943
ትክክለኛ ስሞች ሃሪ ድሪክስ ናቸው።
እና ኬቨን ኔልሰን።

1971
01:23:22,945 --> 01:23:26,479
ከላይ ያሉት ሁለት ክላኖች
የደህንነት ማረጋገጫዎች.

1972
01:23:26,481 --> 01:23:31,420
እነዚህ Klansmen ኃላፊ ናቸው
ደህንነታችንን የመቆጣጠር.

1973
01:23:35,524 --> 01:23:37,557
አንድ አገልግሎት ሰርተሃል
ወደ ሀገርህ።

1974
01:23:37,559 --> 01:23:40,027
እየተከተልን ነበር።
የእርስዎን ምርመራ.

1975
01:23:40,029 --> 01:23:41,630
አስደናቂ።

1976
01:23:42,899 --> 01:23:44,999
ትናንት ማታ፣
ፎርት ካርሰን ዘግቧል

1977
01:23:45,001 --> 01:23:48,736
በርካታ C-4 ፈንጂዎች
ከጦር መሣሪያ ማከማቻቸው ጠፍተዋል።

1978
01:23:48,738 --> 01:23:50,905
- ምንም ተጠርጣሪዎች የሉም.
- ክላን?

1979
01:23:50,907 --> 01:23:55,542
ቆይ ኬኬ
እና የዩናይትድ ስቴትስ ጦር?

1980
01:23:55,544 --> 01:23:58,411
ይህንን በዜና ላይ አታይም።
ግልጽ በሆነ ምክንያት ግን...

1981
01:23:58,413 --> 01:24:00,649
ሊሆን እንደሚችል አስበው ነበር።
ለእርስዎ ፍላጎት.

1982
01:24:03,052 --> 01:24:04,651
ካወቅህ
ሊደርስ ስለሚችል ጥቃት፣

1983
01:24:04,653 --> 01:24:06,653
መቼ እንደሆነ ማወቅ አለብኝ።

1984
01:24:06,655 --> 01:24:08,889
ያለህ አንተ ነህ
አስደናቂው ምርመራ.

1985
01:24:08,891 --> 01:24:11,591
ግን አትችልም።
ወይስ የ FBI ቺፕ ገባ?

1986
01:24:11,593 --> 01:24:13,560
ጌታዬ?

1987
01:24:13,562 --> 01:24:15,062
FBI?

1988
01:24:15,064 --> 01:24:17,700
የፌዴራል ቢሮ
ምርመራ?

1989
01:24:19,601 --> 01:24:21,470
ይህ ውይይት ፈጽሞ አልነበረንም።

1990
01:24:25,507 --> 01:24:26,974
የምትፈልገውን ሁሉ ልትጠላኝ ትችላለህ
እሺ?

1991
01:24:26,976 --> 01:24:28,776
እንደማትሄድ ቃል ግባልኝ
ለዚያ ተቃውሞ።

1992
01:24:28,778 --> 01:24:30,010
እየሄድኩ ነው። እየሄድን ነው።

1993
01:24:30,012 --> 01:24:31,746
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1994
01:24:31,748 --> 01:24:33,379
በዝርዝር ውስጥ መግባት አልችልም ፣

1995
01:24:33,381 --> 01:24:35,381
ግን ዛሬ ክላን
ጥቃት ለማድረስ አቅዷል።

1996
01:24:35,383 --> 01:24:36,817
ከዚያም መንገር አለብን
ህዝቡ።

1997
01:24:36,819 --> 01:24:38,318
አማራጭ አይደለም።

1998
01:24:38,320 --> 01:24:39,887
ሕዝብ (ዝማሬ)፡-
Ungawa, ጥቁር ኃይል!

1999
01:24:39,889 --> 01:24:42,589
ምን አገባህ?

2000
01:24:42,591 --> 01:24:45,960
እያለ ሌላ ማንም ሊያውቅ አይችልም።
ንቁ የሆነ ምርመራ.

2001
01:24:45,962 --> 01:24:47,427
ንቁ ምርመራ?

2002
01:24:47,429 --> 01:24:48,963
ጸልዩም ንገሩ።
ያንን እንዴት አወቅክ?

2003
01:24:48,965 --> 01:24:51,331
አሳማ ነህ?

2004
01:24:51,333 --> 01:24:52,532
አይ.

2005
01:24:52,534 --> 01:24:53,834
አንተ ምን ነህ - ታዲያ?

2006
01:24:53,836 --> 01:24:55,703
ሕዝብ፡
Ungawa, ጥቁር ኃይል!

2007
01:24:55,705 --> 01:24:58,638
Ungawa, ጥቁር ኃይል!
Ungawa, ጥቁር ኃይል!

2008
01:24:58,640 --> 01:25:00,340
መቀመጥ ይፈልጋሉ?

2009
01:25:00,342 --> 01:25:02,342
አይ እቆማለሁ።

2010
01:25:02,344 --> 01:25:05,478
Ungawa, ጥቁር ኃይል!
Ungawa, ጥቁር ኃይል!

2011
01:25:05,480 --> 01:25:07,447
ስውር መርማሪ ነኝ።

2012
01:25:07,449 --> 01:25:09,582
ክላንን እየመረመርኩ ነው።

2013
01:25:09,584 --> 01:25:10,951
ቂቂቂቂቂቂ?

2014
01:25:10,953 --> 01:25:12,519
ሮን ስታልዎርዝ፣ ዋሽተሽኛል።

2015
01:25:12,521 --> 01:25:13,921
ያ እውነተኛ ስምህ ነው?

2016
01:25:13,923 --> 01:25:16,356
ሮን ስታልዎርዝ
የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ስሜ ነው።

2017
01:25:16,358 --> 01:25:17,825
እነሆ ዛሬ ቀኑ አይደለም
ፓትሪስ.

2018
01:25:17,827 --> 01:25:19,359
ኃላፊነቴን እወስዳለሁ
እንደ ፕሬዚዳንት

2019
01:25:19,361 --> 01:25:20,460
የጥቁር ተማሪዎች ህብረት
በቁም ነገር።

2020
01:25:20,462 --> 01:25:21,896
ደህና፣ ምን ያህል ጥሩ ነገር ሠራ?

2021
01:25:21,898 --> 01:25:23,831
መሃል ላይ መቀመጥ ትችላለህ
የኔቫዳ ጎዳና፣

2022
01:25:23,833 --> 01:25:26,466
እራስዎን በእሳት ያቃጥሉ ፣
KKK አሁንም እዚህ ይኖራል.

2023
01:25:26,468 --> 01:25:29,003
ደህና, ቢያንስ እኔ እሆናለሁ
አንድ ነገር ማድረግ, ከእርስዎ በተለየ.

2024
01:25:29,005 --> 01:25:30,905
- ከእኔ በተለየ?
- አዎ.

2025
01:25:30,907 --> 01:25:32,973
አታስብ፣ ምክንያቱም ብቻ
ጥቁር ቤሬት አልለብስም።

2026
01:25:32,975 --> 01:25:34,708
ወይም ጥቁር የቆዳ ጃኬት;
ጥቁር ሬይ-ባንስ,

2027
01:25:34,710 --> 01:25:35,943
"ዋይትን ግደለው" እያለ ይጮኻል።

2028
01:25:35,945 --> 01:25:38,813
እኔ ግድ እንደሌለኝ
ስለ ህዝቤ።

2029
01:25:38,815 --> 01:25:40,815
ያየነው ምሽት
ወንድም ክዋሜ ይናገራል

2030
01:25:40,817 --> 01:25:42,850
ያኔ አንተም ተደብቀህ ነበር?

2031
01:25:42,852 --> 01:25:44,885
ያ ፍትሃዊ አይደለም።

2032
01:25:44,887 --> 01:25:46,452
- መረዳት አለብህ...
- ጥያቄውን ይመልሱ.

2033
01:25:46,454 --> 01:25:47,955
ተደብቀህ ነበር?
የተገናኘንበት ምሽት?

2034
01:25:47,957 --> 01:25:49,890
አዎ ወይም አይ፧

2035
01:25:49,892 --> 01:25:51,759
ሮን ስታልዎርዝ፣
አንተ ለአብዮቱ ነህ

2036
01:25:51,761 --> 01:25:53,896
እና ነጻ ማውጣት
የጥቁር ህዝቦች?

2037
01:25:55,932 --> 01:26:00,067
በድብቅ መርማሪ ነኝ
የኮሎራዶ ስፕሪንግስ ፖሊስ.

2038
01:26:00,069 --> 01:26:02,002
የእኔ J-O-B ነው።
እውነቱ ይሄ ነው።

2039
01:26:02,004 --> 01:26:05,172
የቤት ኒገሮች እንደነበሩ ተናግረዋል
ጄ-ኦ-ቢም እንዲሁ።

2040
01:26:05,174 --> 01:26:07,141
አስጠላኸኝ።

2041
01:26:07,143 --> 01:26:09,609
ወንድሜ፣
መንቃት አለብህ።

2042
01:26:09,611 --> 01:26:13,479
Ungawa, ጥቁር ኃይል!
Ungawa, ጥቁር ኃይል!

2043
01:26:13,481 --> 01:26:15,015
ማዞር፡
<i>ትቀልደኛለህ?</i>

2044
01:26:15,017 --> 01:26:17,084
እነዚህን መስመሮች አያልፉም።

2045
01:26:17,086 --> 01:26:20,486
ይህ ስለ ምርመራ ነው ፣
ግንኙነት አይደለም.

2046
01:26:20,488 --> 01:26:22,756
ሰማያዊውን ግድግዳ መስበር ጠላ
የዝምታ.

2047
01:26:22,758 --> 01:26:23,991
ጥሩ።

2048
01:26:23,993 --> 01:26:26,593
- ፓትሪስ በእርግጥ አደጋ ላይ ነው?
- ምናልባት.

2049
01:26:26,595 --> 01:26:28,028
ፓትሪስና ሕዝብ፡-
Ungawa, ጥቁር ኃይል!

2050
01:26:28,030 --> 01:26:29,697
ኡንጋዋ፣
ጥቁር ኃይል!

2051
01:26:29,699 --> 01:26:31,198
Ungawa, ጥቁር ኃይል!

2052
01:26:31,200 --> 01:26:32,766
ኡንጋዋ፣
ጥቁር ኃይል!

2053
01:26:32,768 --> 01:26:34,634
Ungawa, ጥቁር ኃይል!

2054
01:26:34,636 --> 01:26:36,571
- ጠፍቷል።
- (በአቅራቢያ የሚጮሁ ውሾች)

2055
01:26:37,940 --> 01:26:39,672
(SIGHS)

2056
01:26:39,674 --> 01:26:41,409
አዎ።

2057
01:26:46,682 --> 01:26:48,851
በቅርቡ በደንብ ያውቃሉ።

2058
01:26:50,920 --> 01:26:52,520
ምን?

2059
01:26:54,156 --> 01:26:56,456
ፊሊክስ ሰልፉን ተናግሯል።
ተሰርዟል።

2060
01:26:56,458 --> 01:26:57,457
ለምን፧

2061
01:26:57,459 --> 01:26:58,959
ሁሉም የሞት ዛቻዎች ሊሆኑ ይችላሉ።

2062
01:26:58,961 --> 01:27:00,828
አይ፣ እነሱ ለዛ ለምደዋል።

2063
01:27:00,830 --> 01:27:03,230
እና ምንም ተጨማሪ ነገር አልነበረም
ስለ ፈንጂዎቹ?

2064
01:27:03,232 --> 01:27:04,564
አይ.

2065
01:27:04,566 --> 01:27:06,000
ብዳኝ.

2066
01:27:06,002 --> 01:27:07,001
በጦር መሣሪያ ክስ እናገኛቸዋለን

2067
01:27:07,003 --> 01:27:08,769
እና አቁማቸው
በዚህ መንገድ ማንኛውንም ነገር ከማድረግ.

2068
01:27:08,771 --> 01:27:10,470
ከዚያም ምን?
ታውቃላችሁ፣ በደል ቢበዛ።

2069
01:27:10,472 --> 01:27:12,505
- ከዚያም ይሄዳሉ.
- ለሮን ልዩ ተልእኮ አለኝ።

2070
01:27:12,507 --> 01:27:13,841
ሮን አስቀድሞ ተልእኮ አለው።

2071
01:27:13,843 --> 01:27:15,042
አዎ ምን ሊሆን ይችላል።
የበለጠ አስፈላጊ

2072
01:27:15,044 --> 01:27:16,143
ጥቃትን ከመከላከል ይልቅ ጌታዬ?

2073
01:27:16,145 --> 01:27:17,745
አለን።
በጣም አስተማማኝ ማስፈራሪያዎች

2074
01:27:17,747 --> 01:27:19,079
በዴቪድ ዱክ ሕይወት ላይ።

2075
01:27:19,081 --> 01:27:22,016
ስለዚህ፣ ሮን፣ እየመደብኩህ ነው።
የደህንነት ዝርዝር

2076
01:27:22,018 --> 01:27:23,616
- ለዴቪድ ዱክ
- ምን?

2077
01:27:23,618 --> 01:27:25,652
ከአክብሮት ጋር ጌታዬ
አይመስለኝም።

2078
01:27:25,654 --> 01:27:27,688
ይህ ጥበባዊ ውሳኔ ነው
ሁኔታውን ግምት ውስጥ በማስገባት.

2079
01:27:27,690 --> 01:27:28,923
አንተ የምታስበውን ማን ግድ ይለዋል?

2080
01:27:28,925 --> 01:27:30,157
ዱክ ጥበቃ ያስፈልገዋል.

2081
01:27:30,159 --> 01:27:31,992
ሌላ ማንም የለም።

2082
01:27:31,994 --> 01:27:33,626
የለውዝ-ስንጥቅ ጊዜ።

2083
01:27:33,628 --> 01:27:35,528
ወደ ጎን አስቀምጡ
የእርስዎን የግል ፖለቲካ.

2084
01:27:35,530 --> 01:27:37,597
አለቃ ፣ ስለዚያ አይደለም ፣
እና ታውቃለህ.

2085
01:27:37,599 --> 01:27:39,266
ዴቪድ ዱክ እና ሮን
ሲናገሩ ቆይተዋል።

2086
01:27:39,268 --> 01:27:40,701
በስልክ ላይ ብዙ ጊዜ.

2087
01:27:40,703 --> 01:27:42,169
ድምፁን ካወቀ...

2088
01:27:42,171 --> 01:27:44,604
ካለ - ካለ ... ካለ - ካለ
የክላንስማን ያደርጋሉ፣

2089
01:27:44,606 --> 01:27:46,674
ድርድር ያደርጋል
የእኛ አጠቃላይ ምርመራ.

2090
01:27:46,676 --> 01:27:48,608
- በጣም አደገኛ ነው.
- ከተሳሳትኩ አርሙኝ

2091
01:27:48,610 --> 01:27:50,878
ነገር ግን አልመካኝም።
አቀላጥፈው እንደነበሩ

2092
01:27:50,880 --> 01:27:53,716
በሁለቱም በእንግሊዝኛ እና በጂቭ?

2093
01:27:55,084 --> 01:27:56,549
ያንን ታስታውሳለህ?

2094
01:27:56,551 --> 01:27:57,650
አለቃውን መልሱ።

2095
01:27:57,652 --> 01:27:58,886
ኧረ ዝጋው ላንደርስ።

2096
01:27:58,888 --> 01:28:01,121
ታውቃለህ፣ እየሞከርክ ነበር።
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ እኔን ለማበላሸት.

2097
01:28:01,123 --> 01:28:03,023
ለምን ታገኛለህ
በጣም ሠርቷል ፣ ልጅ?

2098
01:28:03,025 --> 01:28:04,624
- ሄይ ሮን!
- ሄይ, ሮን, ና.

2099
01:28:04,626 --> 01:28:06,093
- ሮን ፣ ሮን ፣ አይሆንም! ሮን!
- ዋጋ የለውም.

2100
01:28:06,095 --> 01:28:07,127
- እሺ, እሺ, እሺ.
- ብቻ...

2101
01:28:07,129 --> 01:28:08,628
- ሂድ, ሂድ, ሂድ.
- ይቆዩ.

2102
01:28:08,630 --> 01:28:10,297
- ሮን ፣ ማን ፣ ማነው!
- ምኑ ነው ነገሩ?

2103
01:28:10,299 --> 01:28:12,632
የሆነ ነገር ማምጣት አለብኝ
የሆነ ነገር ለማግኘት, Landers.

2104
01:28:12,634 --> 01:28:15,568
ላንደርስ፡
ነጭ ዲክ ብላ!

2105
01:28:15,570 --> 01:28:18,638
ፈቀድክለት
በቀላሉ ወደ አንተ ልምጣ?

2106
01:28:18,640 --> 01:28:21,043
ጥይት የለዎትም።
ከዴቪድ ዱክ ጋር።

2107
01:28:25,748 --> 01:28:27,580
በመጀመሪያ, ዋናው ዒላማ.

2108
01:28:27,582 --> 01:28:29,216
ፊሊክስ እያደረክ ነው ይላል።

2109
01:28:29,218 --> 01:28:30,985
ስለዚህ ማድረግ ያለብዎት

2110
01:28:30,987 --> 01:28:33,187
የኪስ ቦርሳ ተዘጋጅቷል
ከፊት በረንዳ ላይ ፣

2111
01:28:33,189 --> 01:28:34,788
የኋላ በረንዳ ፣ የእግረኛ መንገድ።

2112
01:28:34,790 --> 01:28:36,090
ምንም ማለት አይደለም።

2113
01:28:36,092 --> 01:28:37,557
ተቃዋሚ እስከሆነ ድረስ
ሕንፃ,

2114
01:28:37,559 --> 01:28:39,159
በማንኛውም ቦታ መትከል ይችላሉ.

2115
01:28:39,161 --> 01:28:43,097
እዚህ በቂ C-4 አግኝቻለሁ
ሁሉንም ነገር ለማውጣት.

2116
01:28:43,099 --> 01:28:45,631
ጠንቀቅ በል።

2117
01:28:45,633 --> 01:28:48,135
- ይገባሃል?
- ገባኝ።

2118
01:28:48,137 --> 01:28:50,570
እርስዎ ሲሆኑ ማድረግ ያለብዎት ነገር ሁሉ
አስቀመጠው ... ሄይ, ጣፋጭ.

2119
01:28:50,572 --> 01:28:51,939
እየሰማህ ነው?
ማድረግ ያለብዎት

2120
01:28:51,941 --> 01:28:55,042
ስታስቀምጠው
መቀየሪያውን ገልብጥ ነው።

2121
01:28:55,044 --> 01:28:56,176
መቀየሪያውን ገልብጥ።

2122
01:28:56,178 --> 01:28:57,344
ያ ነው.

2123
01:28:57,346 --> 01:28:58,714
ገባህ?

2124
01:29:01,717 --> 01:29:03,616
Miss Black Student Union ሴት ዉሻ

2125
01:29:03,618 --> 01:29:06,053
እያመጣ ነው።
አንዳንድ አሮጌ coon መናገር.

2126
01:29:06,055 --> 01:29:07,988
ቦታው የታሸገ መሆን አለበት.

2127
01:29:07,990 --> 01:29:10,991
ስለዚህ ወንድም ዎከር
ፍርስራሹን እንጂ ሌላ የለም።

2128
01:29:10,993 --> 01:29:12,259
እና ባርቤኪውድ ኒገሮች።

2129
01:29:12,261 --> 01:29:14,662
(IVANHOE GUFFAWING)

2130
01:29:16,032 --> 01:29:17,965
እና ምን ይሆናል
ይህ ካልሰራ?

2131
01:29:17,967 --> 01:29:19,099
እቅድ B.

2132
01:29:19,101 --> 01:29:20,136
ማስተናገድ ትችያለሽ ማር?

2133
01:29:21,237 --> 01:29:23,303
በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ.

2134
01:29:23,305 --> 01:29:25,708
እየጠበቅኩ ነበር
የእኔን ድርሻ ለመወጣት.

2135
01:29:27,910 --> 01:29:30,377
ኢቫንሆኢ፡
ኦህ ፣ እንደ ከረሜላ ጣፋጭ።

2136
01:29:30,379 --> 01:29:32,980
አህ የፍቅር ወፎችን ተመልከት።

2137
01:29:32,982 --> 01:29:34,982
C-4 ሊሰማኝ ይችላል?

2138
01:29:34,984 --> 01:29:36,750
ለእርስዎ C-4 የለም.

2139
01:29:36,752 --> 01:29:39,153
ሁላችንንም ትንፋሻለህ
እስከ መንግሥት መምጣት።

2140
01:29:39,155 --> 01:29:41,090
♪ ♪

2141
01:29:43,826 --> 01:29:45,828
(ጸጥታ፣ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

2142
01:29:48,964 --> 01:29:51,098
- ሰውየው: ይህ ጥቁር ምንድን ነው ...?
ሰው 2፡ ከዚህ ጋር

2143
01:29:51,100 --> 01:29:53,300
- ታላቁ ዴቪድ ዱክ
- ይህን ብልግና ሰው ተመልከት።

2144
01:29:53,302 --> 01:29:54,968
እንዴት እየሄደ ነው።
ከዚ ጋር?

2145
01:29:54,970 --> 01:29:56,636
ሮን፡
የአቶ ዱክ የደህንነት ዝርዝር።

2146
01:29:56,638 --> 01:29:58,739
- ምን?
- ይኼን ሰው ምነው።

2147
01:29:58,741 --> 01:30:01,041
ሚስተር ዱክ. መርማሪ ነኝ

2148
01:30:01,043 --> 01:30:03,710
ከኮሎራዶ ስፕሪንግስ
ፖሊስ መምሪያ.

2149
01:30:03,712 --> 01:30:05,212
እዚህ ነኝ
ዛሬ እርስዎን ለመጠበቅ.

2150
01:30:05,214 --> 01:30:07,681
ይቅርታ፣ አለህ...
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል?

2151
01:30:07,683 --> 01:30:09,416
ሚሜ-ሚሜ.
እንዳለ ልታውቅ ትችላለህ

2152
01:30:09,418 --> 01:30:11,418
በርካታ ተአማኒነት ያላቸው ስጋቶች
በህይወትዎ ላይ.

2153
01:30:11,420 --> 01:30:12,853
እዚህ እንዴት ነው የሚሄደው?

2154
01:30:12,855 --> 01:30:14,388
ዛቻዎች ነበሩ።
በሕይወቴ ላይ,

2155
01:30:14,390 --> 01:30:16,156
እና ይህ መርማሪው ነው

2156
01:30:16,158 --> 01:30:18,158
መድበዋል
እንደ ጠባቂዬ.

2157
01:30:18,160 --> 01:30:21,328
አቶ ዱክ አልስማማም።
ከእርስዎ ፍልስፍና ጋር።

2158
01:30:21,330 --> 01:30:24,231
ሆኖም እኔ ፕሮፌሽናል ነኝ

2159
01:30:24,233 --> 01:30:26,800
ስለዚህ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ
በአቅሜ እና ከዚያ በላይ

2160
01:30:26,802 --> 01:30:28,335
ደህና መሆንዎን ለማረጋገጥ።

2161
01:30:28,337 --> 01:30:30,906
እሺ አደንቃለሁ።
የእርስዎን ሙያዊ ችሎታ.

2162
01:30:37,146 --> 01:30:38,745
ፍቀድልኝ ጌታዬ።

2163
01:30:38,747 --> 01:30:39,715
አመሰግናለሁ።

2164
01:30:42,785 --> 01:30:44,720
♪ ♪

2165
01:30:58,701 --> 01:31:00,635
♪ ♪

2166
01:31:16,218 --> 01:31:18,154
♪ ♪

2167
01:31:23,959 --> 01:31:25,828
- ልክ በዚህ መንገድ, ጌታዬ.
- ዋልት

2168
01:31:28,430 --> 01:31:29,429
- ብሮ.
- ጌታዬ.

2169
01:31:29,431 --> 01:31:30,366
ስላም፧

2170
01:31:37,439 --> 01:31:39,306
ለተጨማሪ ይቅርታ
ደህንነት ዛሬ.

2171
01:31:39,308 --> 01:31:41,308
በጣም መጠንቀቅ አይቻልም።

2172
01:31:41,310 --> 01:31:44,378
ሰው፡- አዎ አውቃለሁ።
እኛ ጠንካራ ፣ ጠንካራ…

2173
01:31:44,380 --> 01:31:45,779
ሄይ ጓዶች።

2174
01:31:45,781 --> 01:31:47,014
ሰው፡
አዎ፣ እንዳልከው፣

2175
01:31:47,016 --> 01:31:48,782
ኧረ ባለፈው ሳምንት
በስልክ ፣ ኧረ...

2176
01:31:48,784 --> 01:31:50,117
ዋልተር፡-
ደህና, ሚስተር ዱክ.

2177
01:31:50,119 --> 01:31:52,019
እንድትገናኙ እመኛለሁ።
የእኛ አዲሱ ምልመላ ፣

2178
01:31:52,021 --> 01:31:53,320
ሮን ስታልዎርዝ።

2179
01:31:53,322 --> 01:31:56,156
ሮን ስታልዎርዝ፣
ደስ የሚል ነገር ነው።

2180
01:31:56,158 --> 01:31:57,424
በመጨረሻ በአካል ለመገናኘት.

2181
01:31:57,426 --> 01:31:58,992
ተመሳሳይ። ተመሳሳይ። አንተም እንዲሁ።

2182
01:31:58,994 --> 01:32:00,260
ይህ ወንድማችን እሴይ ነው።

2183
01:32:00,262 --> 01:32:01,895
- እኔ ጄሲ ነኝ.
- ሄይ ጄሲ።

2184
01:32:01,897 --> 01:32:03,330
- ሮን
- ኦ ሮን ፣ አዎ። (CHUCLES)

2185
01:32:03,332 --> 01:32:05,799
- ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።
- ኦህ, እሺ.

2186
01:32:05,801 --> 01:32:07,868
ፍላሽ፡ አላስተዋልኩም ነበር።
ምን ያህል እጨነቅ ነበር።

2187
01:32:07,870 --> 01:32:09,336
- (ሳቅ)
- ዱኩ: ኦ!

2188
01:32:09,338 --> 01:32:10,971
ኧረ በቃ።

2189
01:32:10,973 --> 01:32:12,806
እዚህ ምን እያደረገ ነው?

2190
01:32:12,808 --> 01:32:17,244
ኧረ ያ ደደብ ፖሊስ ነው።
ሚስተር ዱክን መጠበቅ ነበረባቸው።

2191
01:32:17,246 --> 01:32:19,413
ህያው ሽንቁር አይደል?

2192
01:32:19,415 --> 01:32:20,814
ዱኩኤ፡
ክቡራን...

2193
01:32:20,816 --> 01:32:22,216
ጊዜው ነው.

2194
01:32:22,218 --> 01:32:24,086
- ሮን ለምን አትከተለኝም?
- እሺ.

2195
01:32:25,187 --> 01:32:26,220
አህ-አህ-አህ.

2196
01:32:26,222 --> 01:32:28,021
እንሂድ። እንሂድ።

2197
01:32:28,023 --> 01:32:29,992
(ጸጥታ፣ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

2198
01:32:45,808 --> 01:32:47,908
እዚሁ ይቆያሉ።

2199
01:32:47,910 --> 01:32:49,378
ትሰማለህ?

2200
01:32:59,822 --> 01:33:01,123
(EXHALES)

2201
01:33:02,391 --> 01:33:05,361
(ማቃሰት)፡
አህ...

2202
01:33:07,429 --> 01:33:10,897
እግዚአብሔር አሜሪካ ወደ ገሃነም ትገባለች።
በእጅ ቅርጫት ውስጥ.

2203
01:33:10,899 --> 01:33:13,135
(ደወል ቺሚንግ)

2204
01:33:19,108 --> 01:33:22,876
ጀሮም ተርነር፡ <i>ያ ጀመረ
እንደ ጥሩ የፀደይ ቀን</i>

2205
01:33:22,878 --> 01:33:25,479
<i>ወደዚያ በዋኮ፣ ቴክሳስ።</i>

2206
01:33:25,481 --> 01:33:29,082
<i>ግንቦት 15 ቀን 1916 ዓ.ም.</i>

2207
01:33:29,084 --> 01:33:30,519
ጄሲ ዋሽንግተን...

2208
01:33:32,588 --> 01:33:34,456
... ጓደኛዬ ነበር።

2209
01:33:36,558 --> 01:33:38,558
እሱ 17 ነበር.

2210
01:33:38,560 --> 01:33:40,227
18 አመቴ ነበር።

2211
01:33:40,229 --> 01:33:44,431
ጄሲን በደግነት ተመለከትን።
እና ቀስ ብሎ ጠራው።

2212
01:33:44,433 --> 01:33:46,133
(የብርሃን ሳቅ)

2213
01:33:46,135 --> 01:33:48,302
ዛሬ...

2214
01:33:48,304 --> 01:33:51,972
ትደውይለት ነበር።
የአእምሮ ዘገምተኛ.

2215
01:33:51,974 --> 01:33:55,208
እሴይ ተናገሩ...

2216
01:33:55,210 --> 01:33:58,011
ተደፍራ ተገደለ
ነጭ ሴት

2217
01:33:58,013 --> 01:34:02,184
በሉሲ ፍሬየር ስም።

2218
01:34:04,353 --> 01:34:07,621
እሴይን ለፍርድ አቀረቡ

2219
01:34:07,623 --> 01:34:10,324
እና ተፈርዶበታል
በሁሉም ነጭ ዳኞች

2220
01:34:10,326 --> 01:34:14,194
ከተመካከሩ በኋላ
ለአራት ደቂቃዎች ብቻ.

2221
01:34:14,196 --> 01:34:16,363
(ማጨቃጨቅ፣ ማጉረምረም)

2222
01:34:16,365 --> 01:34:20,200
ወንድሞቼ በክርስቶስ

2223
01:34:20,202 --> 01:34:23,203
የኖቤል ሽልማት ተሸላሚ፣

2224
01:34:23,205 --> 01:34:25,005
የትራንዚስተር ተባባሪ ፈጣሪ

2225
01:34:25,007 --> 01:34:27,040
እና ውድ ፣
ውድ ጓደኛዬ ፣

2226
01:34:27,042 --> 01:34:28,676
ዶክተር ዊሊያም ሾክሌይ፣

2227
01:34:28,678 --> 01:34:31,578
የማን መሠረት
ሳይንሳዊ ሥራ

2228
01:34:31,580 --> 01:34:33,380
በኮምፒዩተር ዘመን ውስጥ ገብቷል ፣

2229
01:34:33,382 --> 01:34:37,217
በጥናቱ አረጋግጧል
ከዩጀኒክስ ጋር ፣

2230
01:34:37,219 --> 01:34:40,954
እዚህ እያንዳንዳችን
በደም ሥሮቻችን ውስጥ እየፈሰሰ ነው።

2231
01:34:40,956 --> 01:34:42,589
የላቀ ዘር ጂኖች.

2232
01:34:42,591 --> 01:34:44,358
ሀቅ ነው።

2233
01:34:44,360 --> 01:34:47,361
ሀቅ ነው።
ሊከራከር አይችልም።

2234
01:34:47,363 --> 01:34:51,131
ዛሬ ያንን እውነት እናከብራለን።

2235
01:34:51,133 --> 01:34:53,969
ጭምብሎች ጠፍተዋል፣ መከለያዎች በርተዋል።

2236
01:34:55,671 --> 01:35:00,040
ከመንገዱ ማዶ እሰራ ነበር።
በጫማ ማጠቢያ ክፍል ውስጥ.

2237
01:35:00,042 --> 01:35:04,177
<i>ከፍርዱ በኋላም</i>

2238
01:35:04,179 --> 01:35:06,179
<i>ብዙ ሰዎች እሴይን ያዙ፣</i>

2239
01:35:06,181 --> 01:35:07,614
ሰንሰለት ያስቀምጡ
በአንገቱ ላይ እና ...

2240
01:35:07,616 --> 01:35:09,082
(የሕዝብ ማልቀስ፣ ማጉረምረም)

2241
01:35:09,084 --> 01:35:10,384
... ጎትቶ አስወጣው
የፍርድ ቤቱን.

2242
01:35:10,386 --> 01:35:12,052
በስመአብ።

2243
01:35:12,054 --> 01:35:14,121
መደበቅ እንዳለብኝ አውቅ ነበር።

2244
01:35:14,123 --> 01:35:15,222
በዚያ መንገድ.

2245
01:35:15,224 --> 01:35:17,126
ተጠንቀቅ ወንድሜ።

2246
01:35:20,596 --> 01:35:22,562
ደህና, ደህና.

2247
01:35:22,564 --> 01:35:25,499
ተርነር፡
እኔ በነበርኩበት የጫማ ክፍል</i>

2248
01:35:25,501 --> 01:35:29,035
በሰገነት ላይ መስኮት ነበረው ።

2249
01:35:29,037 --> 01:35:31,538
እናም ህዝቡን አይቼ ነበር።

2250
01:35:31,540 --> 01:35:36,076
እሴይን ዘመቱ
በጎዳናዎች.

2251
01:35:36,078 --> 01:35:40,347
- ወግተው ደበደቡት።
- (የሕዝብ ማጉረምረም፣ ማቃለል)

2252
01:35:40,349 --> 01:35:44,317
<i>እና በመጨረሻ፣ በደም የተሞላ ክምር ውስጥ፣</i>

2253
01:35:44,319 --> 01:35:47,189
ያዙት።
መንገድ ላይ...

2254
01:35:50,025 --> 01:35:51,726
... እና የወንድ የዘር ፍሬውን ቆርጧል.

2255
01:35:51,728 --> 01:35:53,295
(የሕዝብ ማልቀስ፣ ማጉረምረም)

2256
01:35:58,000 --> 01:36:00,735
እግዚአብሔር...

2257
01:36:00,737 --> 01:36:05,974
እውነተኛ ነጮችን ስጠን።

2258
01:36:08,277 --> 01:36:12,512
የማይታይ ኢምፓየር
ጠንካራ አእምሮን ይፈልጋል ፣

2259
01:36:12,514 --> 01:36:16,049
ታላቅ ልብ ፣ እውነተኛ እምነት ፣

2260
01:36:16,051 --> 01:36:19,386
ንጹህ እና ዝግጁ እጆች.

2261
01:36:19,388 --> 01:36:22,389
ክብር ያላቸው ወንዶች.

2262
01:36:22,391 --> 01:36:24,124
የማይዋሹ ወንዶች።

2263
01:36:24,126 --> 01:36:26,626
መቆም የሚችሉ ወንዶች
አንድ demagogue በፊት

2264
01:36:26,628 --> 01:36:29,730
ተንኮለኛውንም ተወው።
ብልጭ ድርግም የሚሉ ሽንገላዎች።

2265
01:36:29,732 --> 01:36:32,165
እግዚአብሔር ሆይ እውነተኛ ሰዎችን ስጠን።

2266
01:36:32,167 --> 01:36:35,068
ደፋር ወንዶች
በሥራ ላይ የማይወድቁ ።

2267
01:36:35,070 --> 01:36:38,071
እምነት የሚጣልባቸው ሰዎች ፣
ዋጋ ያላቸው ወንዶች።

2268
01:36:38,073 --> 01:36:42,309
ያኔ ጥፋቶች ይስተካከላሉ።
ቀኝም ምድርን ይገዛል።

2269
01:36:42,311 --> 01:36:45,314
እግዚአብሔር ሆይ እውነተኛ ነጮችን ስጠን።

2270
01:36:47,684 --> 01:36:48,685
ሮን ስታልዎርዝ።

2271
01:36:50,052 --> 01:36:51,719
ተነሳ።

2272
01:36:51,721 --> 01:36:53,320
ወደፊት ይራመዱ።

2273
01:36:53,322 --> 01:36:56,223
ፖሊስ
እና የከተማው ባለስልጣናት

2274
01:36:56,225 --> 01:37:00,293
እዚያ ነበሩ እሱን እየተመለከቱት።

2275
01:37:00,295 --> 01:37:02,797
- ጣቶቹን ቆርጠዋል.
- (ማጨቃጨቅ፣ ማጉረምረም)

2276
01:37:02,799 --> 01:37:06,466
የከሰል ዘይትም ጣለው
በሰውነቱ ሁሉ ላይ.

2277
01:37:06,468 --> 01:37:09,069
እሳት አነደዱ

2278
01:37:09,071 --> 01:37:12,305
አስነስተውም አወረዱት

2279
01:37:12,307 --> 01:37:15,075
በእነዚህ ነበልባሎች ላይ

2280
01:37:15,077 --> 01:37:19,279
በተደጋጋሚ እና በተደጋጋሚ.

2281
01:37:19,281 --> 01:37:21,214
ዱኩኤ፡
ሮን ስታልዎርዝ፣

2282
01:37:21,216 --> 01:37:24,384
ነጭ ነሽ
አይሁዳዊ ያልሆነ የአሜሪካ ዜጋ?

2283
01:37:24,386 --> 01:37:25,786
አዎ።

2284
01:37:25,788 --> 01:37:28,557
አዎ... ምን?

2285
01:37:30,359 --> 01:37:33,527
አዎ ነጭ ነኝ

2286
01:37:33,529 --> 01:37:37,163
አይሁዳዊ ያልሆኑ አሜሪካዊ ዜጋ.

2287
01:37:37,165 --> 01:37:38,866
አንተ ሞገስ ነህ
የነጮች መንግስት

2288
01:37:38,868 --> 01:37:40,701
- እዚህ አገር?
- አዎ።

2289
01:37:40,703 --> 01:37:44,571
ሮን ስታልዎርዝ፣ ፍቃደኛ ነህ
ህይወታችሁን ለመስጠት

2290
01:37:44,573 --> 01:37:47,407
ወደ ጥበቃ ፣
ጥበቃው

2291
01:37:47,409 --> 01:37:50,377
እና እድገት
የነጭ ዘር

2292
01:37:50,379 --> 01:37:53,580
በአእምሮ ፣ በአካል

2293
01:37:53,582 --> 01:37:55,783
- እና በመንፈስ?
- አዎ።

2294
01:37:55,785 --> 01:37:59,386
ተቀመጡ።

2295
01:37:59,388 --> 01:38:04,825
ከንቲባው ፎቶግራፍ አንሺ ነበረው
በጊልደርስሌቭ ስም።

2296
01:38:04,827 --> 01:38:08,562
መጥቶ ፎቶ አነሳ
ከጠቅላላው ነገር.

2297
01:38:08,564 --> 01:38:10,397
(ህዝቡ በጸጥታ ያጉረመርማል)

2298
01:38:10,399 --> 01:38:14,267
እነዚያ ሥዕሎች ከጊዜ በኋላ ተሸጡ
እንደ ፖስታ ካርዶች.

2299
01:38:14,269 --> 01:38:16,505
(የሕዝብ ማልቀስ፣ ማጉረምረም)

2300
01:38:18,173 --> 01:38:20,242
(እግሮች)

2301
01:38:23,445 --> 01:38:25,445
ዱኩኤ፡
መከለያዎን ያስወግዱ.

2302
01:38:25,447 --> 01:38:29,482
ተርነር፡<i>የጄሲን አስቀምጠዋል
የተቃጠለ አካል ወደ ቦርሳ</i>

2303
01:38:29,484 --> 01:38:30,751
ዱኩኤ፡
መከለያዎን ያስወግዱ.

2304
01:38:30,753 --> 01:38:32,722
ተርነር፡
<i>በከተማው ውስጥ ጎትቶታል።</i>

2305
01:38:34,791 --> 01:38:37,290
ዱኩኤ፡
መከለያዎን ያስወግዱ.

2306
01:38:37,292 --> 01:38:40,327
ተርነር፡
<i>ቅሪቶቹን ሸጡ።</i>

2307
01:38:40,329 --> 01:38:41,729
ዱኩኤ፡
መከለያዎን ያስወግዱ.

2308
01:38:41,731 --> 01:38:44,533
- ተርነር፡ <i>እንደ ማስታወሻዎች።</i>
- (ማጨቃጨቅ፣ ማጉረምረም)

2309
01:38:45,667 --> 01:38:47,369
ዱኩኤ፡
መከለያዎን ያስወግዱ.

2310
01:38:49,237 --> 01:38:52,405
ተርነር፡<i>ብዙ ጥሩ ነጭ ሰዎች
ልክ እዚያ ቆመ</i>

2311
01:38:52,407 --> 01:38:54,842
እንደ ነበር <i>
የጁላይ አራተኛ ሰልፍ።</i>

2312
01:38:54,844 --> 01:38:56,376
(የሕዝብ ማጉረምረም)

2313
01:38:56,378 --> 01:38:59,179
ልጆቹን ሳይቀር ፈቀዱላቸው
ከትምህርት ቤት ውጪ

2314
01:38:59,181 --> 01:39:00,815
በምሳ ሰዓት.

2315
01:39:00,817 --> 01:39:02,850
ዱኩኤ፡
መከለያዎን ያስወግዱ.

2316
01:39:02,852 --> 01:39:05,820
ተርነር፡
<i>እና ማድረግ የምችለው...</i> ብቻ ነበር።

2317
01:39:05,822 --> 01:39:09,356
ይመልከቱ እና ተስፋ ያድርጉ

2318
01:39:09,358 --> 01:39:11,658
አያገኙኝም ነበር።

2319
01:39:11,660 --> 01:39:13,629
(እግሮች)

2320
01:39:32,381 --> 01:39:33,748
- ና.
- (ማበረታታት)

2321
01:39:33,750 --> 01:39:35,883
እንኳን ደህና መጣችሁ ወንድሞቻችሁ

2322
01:39:35,885 --> 01:39:37,985
የተጠመቁ
በብርሃን.

2323
01:39:37,987 --> 01:39:40,688
- አባክሽን።
- ኮኒ: ኦ አምላኬ!

2324
01:39:40,690 --> 01:39:43,423
ዱኩኤ፡
አንዳንድ ጭብጨባ እንስጣቸው!

2325
01:39:43,425 --> 01:39:45,492
አንዱ ምክንያት
በእሴይ ላይ እንዲህ አድርገው ነበር።

2326
01:39:45,494 --> 01:39:47,928
ፊልም ነበር።

2327
01:39:47,930 --> 01:39:51,331
- <i>የብሔር መወለድ</i> ይባላል
- (የተበታተኑ ሙርሞች)

2328
01:39:51,333 --> 01:39:53,934
ወጥቶ ነበር።
ከዓመት በፊት ፣

2329
01:39:53,936 --> 01:39:57,570
እና በጣም ኃይለኛ ነበር

2330
01:39:57,572 --> 01:40:01,876
ለኩ ክሉክስ ክላን እንደሰጠ
ዳግም መወለድ.

2331
01:40:01,878 --> 01:40:04,679
- (ድራማቲክ ፒያኖ ሙዚቃ መጫወት)
- ኮንኒ: ኦ, እግዚአብሔር. በስመአብ።

2332
01:40:04,681 --> 01:40:06,814
በስመአብ። አይ!

2333
01:40:06,816 --> 01:40:08,481
አይ!

2334
01:40:08,483 --> 01:40:10,316
(CrowD JEERING)

2335
01:40:10,318 --> 01:40:11,719
ኮኒ፡
ኦህ ፣ ያንን ተመልከት!

2336
01:40:11,721 --> 01:40:14,487
ኧረ አስጸያፊ ነው። ኦ!

2337
01:40:14,489 --> 01:40:16,726
ወይ እነዚያ ምስኪን ሴቶች።

2338
01:40:18,293 --> 01:40:20,293
አታደርገውም! ኦ!

2339
01:40:20,295 --> 01:40:21,561
- ለምን፧
- አይ.

2340
01:40:21,563 --> 01:40:23,663
አይ ኦ!

2341
01:40:23,665 --> 01:40:27,001
የነጮች ሴቶች ብልሃት!

2342
01:40:27,003 --> 01:40:28,969
(ክላፕንግ፣ ጄሪንግ)

2343
01:40:28,971 --> 01:40:30,537
(ኮኒ እየሳቀ)

2344
01:40:30,539 --> 01:40:32,605
ኮኒ፡
ኦ!

2345
01:40:32,607 --> 01:40:35,542
ተርነር፡<i>ዛሬ፣ ይደውሉ ነበር።
እንደዚህ አይነት ፊልም</i>

2346
01:40:35,544 --> 01:40:37,310
<i>ብሎክበስተር።</i>

2347
01:40:37,312 --> 01:40:39,479
<i>ሁሉም አይቶታል።</i>

2348
01:40:39,481 --> 01:40:41,381
ኮኒ፡
በጣም አስጸያፊ ነው።

2349
01:40:41,383 --> 01:40:44,617
ፕሬዚዳንቱ እንኳን
የዩናይትድ ስቴትስ,

2350
01:40:44,619 --> 01:40:48,923
ውድሮው ዊልሰን፣
በኋይት ሀውስ አሳይቷል።

2351
01:40:48,925 --> 01:40:50,490
(ማጨቃጨቅ፣ ማጉረምረም)

2352
01:40:50,492 --> 01:40:52,927
እንደሆነም ተናግሯል።

2353
01:40:52,929 --> 01:40:56,329
" ታሪክ ተጽፏል
ከመብረቅ ጋር."

2354
01:40:56,331 --> 01:40:59,934
- (ሳቅ)
ሰው፡- ምን... በእውነቱ ምንድን ነው?

2355
01:40:59,936 --> 01:41:03,470
ኮኒ፡ "ነጻ-ኒገሮች
f'um de N'of am ሾ እብድ."

2356
01:41:03,472 --> 01:41:04,972
እወ፡ እዚ እዩ።
ትንሽ pickaninny.

2357
01:41:04,974 --> 01:41:07,540
(ሳቅ)

2358
01:41:07,542 --> 01:41:09,409
ይመልከቱ ፣ ይመልከቱ። ይሄዳሉ
pickaninnies ያስፈራሩ.

2359
01:41:09,411 --> 01:41:10,410
ሰው፡
ከዚያ ውጣ!

2360
01:41:10,412 --> 01:41:12,612
- ተንቀሳቀስ። አንቀሳቅስ
- ከዚያ ውጣ!

2361
01:41:12,614 --> 01:41:15,517
(መጮህ፣ ማጨብጨብ)

2362
01:41:18,587 --> 01:41:21,588
አነሳሱ!

2363
01:41:21,590 --> 01:41:25,293
(ሳቅ፣ መጮህ)

2364
01:41:30,432 --> 01:41:32,432
(አስቂኝ ጩኸት እና ጭብጨባ)

2365
01:41:32,434 --> 01:41:34,769
ሰው፡
ከዚያ አውጣቸው!

2366
01:41:34,771 --> 01:41:36,402
- ሂድ እነሱን ውሰድ!
- ሂድ!

2367
01:41:36,404 --> 01:41:38,438
ኮኒ፡
ሂድ አምጣቸው!

2368
01:41:38,440 --> 01:41:42,609
- "ሙከራው."
ሰው፡- ሄይ!

2369
01:41:42,611 --> 01:41:44,410
- ወደ ሲኦል ላክ!
- እሱን አውጣው!

2370
01:41:44,412 --> 01:41:45,480
ኮኒ፡
እሱን አውርደው!

2371
01:41:45,948 --> 01:41:46,981
ጥፋተኛ!

2372
01:41:46,983 --> 01:41:48,448
በዚያ ፈረስ ላይ ውሰደው።

2373
01:41:48,450 --> 01:41:50,617
ተነሳው! እሱን አውርደው!

2374
01:41:50,619 --> 01:41:52,521
(ማበረታታት)

2375
01:41:58,493 --> 01:42:00,493
- አዎ!
- (ማሽኮርመም ፣ መደሰት)

2376
01:42:00,495 --> 01:42:02,531
( ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ
ቀጥል)

2377
01:42:05,868 --> 01:42:08,501
(ግልጽ ቻተር)

2378
01:42:08,503 --> 01:42:11,604
(ዝማሬ): ነጭ ኃይል!
ነጭ ኃይል! ነጭ ኃይል!

2379
01:42:11,606 --> 01:42:15,075
ነጭ ኃይል! ነጭ ኃይል!
ነጭ ኃይል!

2380
01:42:15,077 --> 01:42:19,646
ለዛ ነው ዛሬ እዚህ የደረስነው።

2381
01:42:19,648 --> 01:42:23,650
በጥቁር ኃይል ስም.

2382
01:42:23,652 --> 01:42:26,020
- ብዙ ሰዎች: አዎ.
- ጥቁር ኃይል. ጥቁር ኃይል.

2383
01:42:26,022 --> 01:42:28,923
(መዘመር)፡-
ጥቁር ኃይል! ጥቁር ኃይል!

2384
01:42:28,925 --> 01:42:32,625
ጥቁር ኃይል! ጥቁር ኃይል!
ጥቁር ኃይል!

2385
01:42:32,627 --> 01:42:33,626
ጥቁር ኃይል!

2386
01:42:33,628 --> 01:42:34,762
<i>ጥቁር ሃይል!</i>

2387
01:42:34,764 --> 01:42:36,030
(የሚያደበዝዙ ዝማሬዎች)፡-
<i>ጥቁር ሃይል...</i>

2388
01:42:36,032 --> 01:42:38,699
ብታደርገኝ ደስ ይለኛል።
ሞገስ እና ...

2389
01:42:38,701 --> 01:42:41,035
ዙሪያውን ብቻ ተመልከት።

2390
01:42:41,037 --> 01:42:43,005
ትክክል ነው።
ሁሉም ሰው ዙሪያውን ብቻ ይመለከታል።

2391
01:42:44,807 --> 01:42:47,640
ዛሬ ዕድለኞች ነን...

2392
01:42:47,642 --> 01:42:49,910
በነጮች መካከል መሆን.

2393
01:42:49,912 --> 01:42:51,578
እና ነጭ ሴቶች. (CHUCLES)

2394
01:42:51,580 --> 01:42:53,080
(ሳቅ)

2395
01:42:53,082 --> 01:42:54,581
እንደ እናንተ።

2396
01:42:54,583 --> 01:42:55,683
እውነተኛ ተዋጊዎች።

2397
01:42:55,685 --> 01:42:57,417
ለእውነተኛው አሜሪካ።

2398
01:42:57,419 --> 01:43:00,087
አባቶቻችን ያሏቸው አሜሪካ
ተዋግቶ ሞተ።

2399
01:43:00,089 --> 01:43:01,188
(የሕዝብ ማጉረምረም)

2400
01:43:01,190 --> 01:43:03,958
እውነተኛው ነጭ አሜሪካዊ ዘር።

2401
01:43:03,960 --> 01:43:07,660
የጀርባ አጥንት ከየት መጣ
የእኛ ታላቅ የደቡብ ቅርስ።

2402
01:43:07,662 --> 01:43:09,029
(የሕዝብ ማጉረምረም በስምምነት)

2403
01:43:09,031 --> 01:43:10,831
እና ላመሰግናችሁ እፈልጋለሁ.

2404
01:43:10,833 --> 01:43:12,700
ሰው፡
ኢየሱስ ክርስቶስ።

2405
01:43:12,702 --> 01:43:15,535
በጣም ላመሰግንህ እፈልጋለሁ

2406
01:43:15,537 --> 01:43:17,838
በጭራሽ ላለማስቀመጥ
አገርህ ሁለተኛ።

2407
01:43:17,840 --> 01:43:19,606
ሰው፡
ትክክል ነው።

2408
01:43:19,608 --> 01:43:21,976
- አሜሪካ መጀመሪያ።
ቡድን፡ አሜሪካ መጀመሪያ።

2409
01:43:21,978 --> 01:43:23,811
አሜሪካ መጀመሪያ።

2410
01:43:23,813 --> 01:43:26,847
ሁሉም፡
መጀመሪያ አሜሪካ! መጀመሪያ አሜሪካ!

2411
01:43:26,849 --> 01:43:31,584
መጀመሪያ አሜሪካ! መጀመሪያ አሜሪካ!
መጀመሪያ አሜሪካ!

2412
01:43:31,586 --> 01:43:36,223
መጀመሪያ አሜሪካ!
መጀመሪያ አሜሪካ! መጀመሪያ አሜሪካ!

2413
01:43:36,225 --> 01:43:38,192
መጀመሪያ አሜሪካ!

2414
01:43:38,194 --> 01:43:41,628
መጀመሪያ አሜሪካ! መጀመሪያ አሜሪካ!

2415
01:43:41,630 --> 01:43:43,898
- አሜሪካ መጀመሪያ!
- (ጭብጨባ)

2416
01:43:43,900 --> 01:43:45,833
ይህ ዉሻ አይደለም።

2417
01:43:45,835 --> 01:43:48,235
ባውቅ ኖሮ
ይህ የክላን ስብሰባ ነበር

2418
01:43:48,237 --> 01:43:51,471
አልወስድም ነበር።
ይህ የእናትነት ጨዋታ።

2419
01:43:51,473 --> 01:43:53,841
እግዛብሄር።

2420
01:43:53,843 --> 01:43:55,910
ልክ ቀጥል ፣ ልክ።

2421
01:43:55,912 --> 01:43:57,778
ደህና ፣ አሁን ፣ መቼ ነው።
እናንተ ወንዶች ትጋብዙኛላችሁ

2422
01:43:57,780 --> 01:43:59,579
- ወደ ሉዊዚያና? እምም?
- (CHUCLES)

2423
01:43:59,581 --> 01:44:01,749
- በእርግጠኝነት እርስዎን እንዲኖረን እንወዳለን።
- እምም.

2424
01:44:01,751 --> 01:44:03,583
ገና ብዙ ስራ ይቀረናል።
ጨርሰሃል ማለት ነው።

2425
01:44:03,585 --> 01:44:05,052
ታላቅ ሥራ መገረፍ
ይህ ምዕራፍ ግን...

2426
01:44:05,054 --> 01:44:06,854
ደህና፣ ጥሩ ስራ መስራት እችል ነበር።
በአገር አቀፍ ደረጃ።

2427
01:44:06,856 --> 01:44:07,888
ይቀርታ።

2428
01:44:07,890 --> 01:44:09,056
ዋልተር፣ እችላለሁ?

2429
01:44:09,058 --> 01:44:10,758
እራስህን ያዝ።

2430
01:44:10,760 --> 01:44:13,260
ሚስተር ዱክ
እንዴት ማለት እፈልጋለሁ ...

2431
01:44:13,262 --> 01:44:15,863
ባለቤቴን ኮኒን አከበራት
እና እኔ ነኝ

2432
01:44:15,865 --> 01:44:17,965
በአንተ ፊት ለመገኘት.

2433
01:44:17,967 --> 01:44:19,133
ጓደኛዬ ስምህ ማን ነው?

2434
01:44:19,135 --> 01:44:20,500
ፊሊክስ

2435
01:44:20,502 --> 01:44:23,203
ፊሊክስ ፣ ደስታው የእኔ ብቻ ነው።

2436
01:44:23,205 --> 01:44:25,806
በመገኘትህ ደስ ይለናል።
ቤት ለእራት አንዳንድ ጊዜ.

2437
01:44:25,808 --> 01:44:27,174
እኛ ኮሎራዳንስ ምግብ ማብሰል እንችላለን
ልክ እንደ ጥሩ

2438
01:44:27,176 --> 01:44:28,943
እንደ እነዚያ ካጁን ሴቶች
እዚያ ወርደሃል.

2439
01:44:28,945 --> 01:44:31,278
- ደህና ፣ አሁን ኮኒ።
- (ሳቅ)

2440
01:44:31,280 --> 01:44:33,080
በጣም ጥብቅ ላይ ነን
እዚህ መርሐግብር,

2441
01:44:33,082 --> 01:44:35,215
ግን ተሳስተሃል።
በሚቀጥለው ጊዜ ከተማ ስገባ

2442
01:44:35,217 --> 01:44:38,719
- ያንን እይዝሃለሁ ፣ እሺ?
- ኦ. (ሳቅ)

2443
01:44:38,721 --> 01:44:40,120
ኮኒ፡
ኦ ሱዚን አየዋለሁ።

2444
01:44:40,122 --> 01:44:42,690
ከአንድ ሰከንድ በኋላ እመለሳለሁ።

2445
01:44:42,692 --> 01:44:44,158
ሄይ

2446
01:44:44,160 --> 01:44:45,926
አመሰግናለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ።

2447
01:44:45,928 --> 01:44:46,760
- ይህ ሚስትህ ናት?
- ሰው: አዎ.

2448
01:44:46,762 --> 01:44:48,095
- ሄይ. ሮን. ስላም፧
- ሴት: ሰላም.

2449
01:44:48,097 --> 01:44:49,263
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

2450
01:44:49,265 --> 01:44:51,198
አይቼህ አላውቅም
በፊት የለበሱ.

2451
01:44:51,200 --> 01:44:52,766
ደስ የሚል ነገር ነው።
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት, ፊሊክስ.

2452
01:44:52,768 --> 01:44:54,569
- ድንቅ ምሽት አለዎት።
- ኦ, አመሰግናለሁ.

2453
01:44:56,806 --> 01:44:59,075
አመር... አሜሪካ መጀመሪያ።

2454
01:45:00,608 --> 01:45:01,875
ሄይ ሮን እንዴት ነህ?

2455
01:45:01,877 --> 01:45:03,110
- እኔ ጥሩ ነኝ, ጥሩ ነኝ.
- ጥሩ።

2456
01:45:03,112 --> 01:45:05,611
- እሱ ፖሊስ ነው።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

2457
01:45:05,613 --> 01:45:07,114
- ያ ሰው።
- ሮን?

2458
01:45:07,116 --> 01:45:09,817
- አይ, ሌላኛው ሰው.
- ሮን ፖሊስ ነው?

2459
01:45:09,819 --> 01:45:12,820
ስሙ ፊሊፕ ይባላል።
ግን ቅፅል ስሙ ፍሊፕ ነው።

2460
01:45:12,822 --> 01:45:15,122
- ፊሊፕ ማን ነው?
- ሮን ማን ነው? ፊሊፕ ነው።

2461
01:45:15,124 --> 01:45:16,824
- ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
- ያ ሰው።

2462
01:45:16,826 --> 01:45:19,193
የላከኝ ፖሊስ ነው።
ወደ ትልቁ ቤት

2463
01:45:19,195 --> 01:45:20,961
ለታጠቀ ለዘረፋ።

2464
01:45:20,963 --> 01:45:23,297
ስሙ ፊሊፕ ይባላል።
ፊሊፕ ዚመርማን.

2465
01:45:23,299 --> 01:45:24,965
- ስሙ ማን ይባላል?
- ፊሊፕ ዚመርማን

2466
01:45:24,967 --> 01:45:27,034
ስንት ጊዜ
እኔ ልነግርህ አለብኝ?

2467
01:45:27,036 --> 01:45:29,336
ያ አይሁዳዊ ስም አይደለምን?

2468
01:45:29,338 --> 01:45:30,503
በዚህ መሄድ አይችሉም።

2469
01:45:30,505 --> 01:45:32,840
አይሁዶች ስማቸውን ቀይረዋል።
ሁልጊዜ ወደ አይሁዳዊ ያልሆኑ ስሞች.

2470
01:45:32,842 --> 01:45:34,877
ማለቴ ነው።
ኢየሱስን ገደሉት አይደል?

2471
01:45:36,212 --> 01:45:40,014
ሮን ስታልዎርዝ
ደደብ አይሁዳዊ ነው።

2472
01:45:40,016 --> 01:45:41,581
የከፋ ሊሆን ይችላል።

2473
01:45:41,583 --> 01:45:43,217
እንዴት እና፧

2474
01:45:43,219 --> 01:45:44,752
ኒገር መሆን ይችል ነበር።

2475
01:45:44,754 --> 01:45:45,919
አዎ።

2476
01:45:45,921 --> 01:45:47,921
ዱኩኤ፡
ይህንን ነገር የገነቡት ከ...

2477
01:45:47,923 --> 01:45:49,223
ኧረ መሟሟት ይጀምራል።

2478
01:45:49,225 --> 01:45:51,025
ታውቃለህ ውሃ አልነበረም።

2479
01:45:51,027 --> 01:45:52,660
ዶቃዎቹ ይወስዳሉ ...

2480
01:45:53,863 --> 01:45:55,095
ኒገር ነው።

2481
01:45:55,097 --> 01:45:56,629
የአለም ጤና ድርጅት፧

2482
01:45:56,631 --> 01:45:59,301
ዱክን የሚጠብቅ ፖሊስ።

2483
01:46:01,037 --> 01:46:02,668
ዚመርማን ስሙን እየተጠቀመ ነው።

2484
01:46:02,670 --> 01:46:04,071
ሞፕስ መጠቀም እንደምችል እገምታለሁ።

2485
01:46:04,073 --> 01:46:05,339
ለታላቁ ጠንቋይ እንንገረው?

2486
01:46:05,341 --> 01:46:07,341
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ገና አይደለም.

2487
01:46:07,343 --> 01:46:09,311
ጊዜውን አገኛለሁ።

2488
01:46:10,612 --> 01:46:12,046
እሺ

2489
01:46:12,048 --> 01:46:13,849
ደደብ አይሁዳዊ.

2490
01:46:15,885 --> 01:46:18,118
ሰው፡- አዎ አውቃለሁ። አለን።
በአሜሪካ ውስጥ ጠንካራ የወደፊት ተስፋ።

2491
01:46:18,120 --> 01:46:20,020
ዱኩኤ፡
ይህን ጉዞ በማድረጌ በጣም ደስተኛ ነኝ።

2492
01:46:20,022 --> 01:46:21,755
- ከእነዚህ ሁሉ ምዕራፎች ጋር ...
- እንግዲህ እኛ ያ ነው።

2493
01:46:21,757 --> 01:46:23,290
- መስራት አለባቸው.
- ኧረ ይቅርታ ጌቶች።

2494
01:46:23,292 --> 01:46:25,359
ሃይ። (CHUCLES)

2495
01:46:25,361 --> 01:46:27,728
ኧረ ሚስተር ዱክ...

2496
01:46:27,730 --> 01:46:29,163
ለመጠየቅ ሞገስ.

2497
01:46:29,165 --> 01:46:30,998
ማንም አያምነኝም።
ስላቸው

2498
01:46:31,000 --> 01:46:34,634
እኔ የአንተ የግል ነበርኩ።
ጠባቂ ዛሬ.

2499
01:46:34,636 --> 01:46:37,137
ፖላሮይድ ለመውሰድ ጥንቃቄ ያድርጉ
ከእኔ ጋር?

2500
01:46:37,139 --> 01:46:40,707
አላውቅም።
እነዚያ ቀዝቃዛ ጥላዎች ይወጣሉ?

2501
01:46:40,709 --> 01:46:42,076
ኦህ፣ አዎ፣ ጌታ፣ ያደርጋሉ።

2502
01:46:42,078 --> 01:46:43,710
- እሺ.
- እዚያ እንሄዳለን.

2503
01:46:43,712 --> 01:46:45,279
ሄይ ጄሲ። ይህን እናድርግ።
ትክክል ይሆናል።

2504
01:46:45,281 --> 01:46:46,747
- ኦ.
- አዎ, አዎ, አዎ.

2505
01:46:46,749 --> 01:46:48,749
- ማን አለበት ፣ አዎ…
- ኦ ምን...

2506
01:46:48,751 --> 01:46:51,085
- ኧረ ስሙ ማን ይባላል?
- ኦ ሮን

2507
01:46:51,087 --> 01:46:53,387
- ስታልዎርዝ።
- ሮን: ሮን. ሮን ጌታዬ

2508
01:46:53,389 --> 01:46:55,291
ይህንን ፎቶ ማንሳት ይችላሉ
ከእኛ እባክህ?

2509
01:47:00,930 --> 01:47:02,131
እሺ አትንኩኝ።

2510
01:47:03,933 --> 01:47:05,365
በጣም ጥሩ።

2511
01:47:05,367 --> 01:47:06,900
- ደህና።
- ደህና።

2512
01:47:06,902 --> 01:47:08,869
በጣም አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።

2513
01:47:08,871 --> 01:47:10,139
እዚህ እንሄዳለን. አንድ።

2514
01:47:11,240 --> 01:47:13,674
ሁለት። ሶስት።

2515
01:47:13,676 --> 01:47:16,343
- (የካሜራ ጠቅታዎች፣ ዋይርስ)
- ዱኩኤ፡ ኢየሱስ ክርስቶስ!

2516
01:47:16,345 --> 01:47:18,013
(CHUCLES)

2517
01:47:20,015 --> 01:47:22,716
ምን አደረግክ ልጄ?

2518
01:47:22,718 --> 01:47:24,220
(መቸገር)
ማለቴ...

2519
01:47:25,688 --> 01:47:27,688
አሁን ምን አደረግክ?

2520
01:47:27,690 --> 01:47:30,090
ጌታ ሆይ ጣትህን ብትጥልብኝ
አህያሽን አስሬዋለሁ

2521
01:47:30,092 --> 01:47:31,458
ለጥቃት
የፖሊስ መኮንን.

2522
01:47:31,460 --> 01:47:33,460
(ዱክ ቻክሊንግ)

2523
01:47:33,462 --> 01:47:36,098
ይህ አምስት ዓመት ያህል ዋጋ አለው
በእስር ቤት ውስጥ.

2524
01:47:37,299 --> 01:47:39,867
ሞክረኝ
እየተጫወትኩ እንደሆነ ይመልከቱ።

2525
01:47:39,869 --> 01:47:42,936
ለምን አትወርድም።
አንዳንድ ጊዜ ወደ ሉዊዚያና?

2526
01:47:42,938 --> 01:47:44,940
እንዴት እንደምንጫወት ይመልከቱ።

2527
01:47:46,842 --> 01:47:49,977
ወንድ ልጅ ያንተን ብታገኝ ይሻልሃል
ኒገር አህያ አሁን ከዚህ ውጣ።

2528
01:47:49,979 --> 01:47:52,212
እም-ህም

2529
01:47:52,214 --> 01:47:55,117
- አሜሪካ መጀመሪያ።
- (ዱክ ቸክለስ)

2530
01:47:56,452 --> 01:47:57,951
ይቅርታ አድርግልኝ።

2531
01:47:57,953 --> 01:47:59,321
እችላለው? አመሰግናለሁ።

2532
01:48:01,857 --> 01:48:03,190
- ዎከር: ዝግጁ ነዎት?
- ኮኒ: ምን ፣ አሁን?

2533
01:48:03,192 --> 01:48:04,894
ተጓዥ፡
አትደናገጡ።

2534
01:48:06,262 --> 01:48:09,062
- ኮንኒ: እሺ.
- ፊልክስ: እየሄድኩ ነው.

2535
01:48:09,064 --> 01:48:10,797
- ዎከር: ስለ ተነጋገርንበት አስታውስ.
- ኮንኒ: እሺ.

2536
01:48:10,799 --> 01:48:13,167
ወደዚህ ና።

2537
01:48:13,169 --> 01:48:15,269
አሁን ስራህን መስራት ትችላለህ።

2538
01:48:15,271 --> 01:48:17,106
- እሺ.
- ጥሩ እና ቀላል ያደርገዋል።

2539
01:48:21,243 --> 01:48:23,112
ይቀርታ።

2540
01:48:24,413 --> 01:48:26,081
ይቀርታ።

2541
01:48:28,117 --> 01:48:30,052
♪ ♪

2542
01:48:36,825 --> 01:48:38,091
ትኩረት, ሁሉም ክፍሎች.

2543
01:48:38,093 --> 01:48:40,394
ተጠንቀቅ
ለ ቡናማ የጭነት መኪና

2544
01:48:40,396 --> 01:48:41,995
"በነጭ ኩራት"
ባምፐር የሚለጠፍ ምልክት.

2545
01:48:41,997 --> 01:48:45,332
የታርጋ ቁጥር፡ KE4108

2546
01:48:45,334 --> 01:48:46,769
(ሞተር ጀማሪዎች)

2547
01:48:48,837 --> 01:48:50,773
(ጎማዎች ስኩዌሊንግ)

2548
01:48:53,142 --> 01:48:55,342
FLIP: ይህን ትልቅ አይጥ ይገድላል
በጓሮአችን ጀርባ.

2549
01:48:55,344 --> 01:48:56,843
እና በእውነቱ መውደድ እጀምራለሁ

2550
01:48:56,845 --> 01:48:58,111
የሚያበሳጭ ነገር
ለመጀመሪያ ጊዜ.

2551
01:48:58,113 --> 01:48:59,479
አላስጠላሁህም ፣
ከሶስት ቀናት በኋላ,

2552
01:48:59,481 --> 01:49:01,181
ይህች ትንሽ ልጃገረድ ስካውት
ወደ ደጃችን ይመጣል…

2553
01:49:01,183 --> 01:49:03,016
- ሮን ፣ እም?
- (FLIP STAMMERS)

2554
01:49:03,018 --> 01:49:05,252
ጓደኛዬን እንደምታውቀው አምናለሁ።

2555
01:49:05,254 --> 01:49:06,722
ጓደኛህ ማነው?

2556
01:49:08,357 --> 01:49:10,524
ሄይ

2557
01:49:10,526 --> 01:49:12,226
አይ, ይቅርታ, አይመስለኝም
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል።

2558
01:49:12,228 --> 01:49:13,060
ሮን ስታልዎርዝ።

2559
01:49:13,062 --> 01:49:15,464
አዎ? ቆይቷል
ጥቂት ዓመታት ፣ አይደል?

2560
01:49:16,899 --> 01:49:18,934
- ጥቂት ዓመታት ነበሩ?
- አዎ.

2561
01:49:20,569 --> 01:49:22,970
አይ ይቅርታ።
ላስቀምጥህ የምችል አይመስለኝም።

2562
01:49:22,972 --> 01:49:24,204
ሁለታችሁ ትምህርት ቤት ገብታችኋል?
አንድ ላይ?

2563
01:49:24,206 --> 01:49:26,173
አይደለም የግል ትምህርት ቤት ገባሁ።

2564
01:49:26,175 --> 01:49:27,841
ሌቨንዎርዝ፣ ካንሳስ

2565
01:49:27,843 --> 01:49:30,210
እዚያ አይደለም
የፌዴራል ማረሚያ ቤት ነው?

2566
01:49:30,212 --> 01:49:31,812
እንደ እውነቱ ከሆነ ነው.

2567
01:49:31,814 --> 01:49:33,380
ስለዚያ አንድ ነገር ታውቃለህ.

2568
01:49:33,382 --> 01:49:35,449
- አትገለብጥ?
- ይገለበጥ?

2569
01:49:35,451 --> 01:49:36,850
ሰው፡
ይቅርታ ክቡራን።

2570
01:49:36,852 --> 01:49:38,285
ድንገተኛ አደጋ አለ።
የስልክ ጥሪ

2571
01:49:38,287 --> 01:49:40,789
በመተላለፊያው ውስጥ
ለፊሊክስ ኬንድሪክሰን.

2572
01:49:42,191 --> 01:49:44,793
ወዲያው እመለሳለሁ፣ Flip

2573
01:49:48,897 --> 01:49:50,933
(ጸጥ ያለ ቻት እና ሳቅ)

2574
01:49:58,941 --> 01:50:00,607
ሰላም?

2575
01:50:00,609 --> 01:50:02,075
- (SIREN WAYING)
- ኮኒ: ፊሊክስ.

2576
01:50:02,077 --> 01:50:03,176
ኢየሱስ፣ ፖሊሶች አሏቸው
በሁሉም ቦታ።

2577
01:50:03,178 --> 01:50:04,878
አንድ ሰው ጥቆማ ሰጣቸው።

2578
01:50:04,880 --> 01:50:07,114
አምላኬ ሆይ ሌላ አለ!

2579
01:50:07,116 --> 01:50:08,315
ተረጋጋ ልጄ።

2580
01:50:08,317 --> 01:50:10,150
ለዚህ አቅደናል አይደል?

2581
01:50:10,152 --> 01:50:12,486
ወደ እቅድ ለ እንሄዳለን፣ እሺ?

2582
01:50:12,488 --> 01:50:14,021
እሺ እሺ እሺ እሺ

2583
01:50:14,023 --> 01:50:16,156
እሺ፣ እሺ፣ እሺ፣ እቅድ ለ

2584
01:50:16,158 --> 01:50:17,257
እሺ ልጄ?

2585
01:50:17,259 --> 01:50:18,358
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

2586
01:50:18,360 --> 01:50:20,060
እዚያው እሆናለሁ.

2587
01:50:20,062 --> 01:50:21,295
ደህና።

2588
01:50:21,297 --> 01:50:22,596
ስትል አስታውስ።

2589
01:50:22,598 --> 01:50:24,965
አንድ ቀን፣
እርዳታህን እፈልጋለሁ?

2590
01:50:24,967 --> 01:50:26,867
ይህ ነው ፣ ልጄ።

2591
01:50:26,869 --> 01:50:29,002
እወድሻለሁ የማር ቡን።

2592
01:50:29,004 --> 01:50:30,406
እኔ - እወድሃለሁ።

2593
01:50:32,908 --> 01:50:34,943
(ግልጽ ቻተር)

2594
01:50:36,478 --> 01:50:38,814
ሰው፡
አሜሪካን እንደገና ታላቅ ማድረግ እችላለሁ።

2595
01:50:40,182 --> 01:50:42,215
- ሰው 2: ኦህ, አዎ.
- ሰው 3: እኛ ጠበቆች እንፈልጋለን

2596
01:50:42,217 --> 01:50:43,650
ዶክተሮች እንፈልጋለን, እና እንፈልጋለን ...

2597
01:50:43,652 --> 01:50:45,988
(ውይይቶች
በግዴለሽነት ቀጥል)

2598
01:50:49,892 --> 01:50:52,092
ተጓዥ፡
ይቅርታ አድርግልኝ አቶ ዱክ።

2599
01:50:52,094 --> 01:50:54,127
(ጸጥታ፣ ግልጥነት
ውይይቶች)

2600
01:50:54,129 --> 01:50:55,464
እንሂድ።

2601
01:51:02,004 --> 01:51:04,037
ሰው፡ ጥሩ ተናጋሪ።
ጎበዝ ተናጋሪ ነው።

2602
01:51:04,039 --> 01:51:06,241
(ውይይቶች
በግዴለሽነት ቀጥል)

2603
01:51:08,610 --> 01:51:10,610
እሱን ይቅርታ ማድረግ አለብህ ፣
ሚስተር ዱክ. ይቅርታ እጠይቃለሁ።

2604
01:51:10,612 --> 01:51:11,880
ይህ ሁሉ ስለ ምን ነበር?

2605
01:51:13,349 --> 01:51:15,282
ለምን ፍሊፕ ብሎ ጠራህ?

2606
01:51:15,284 --> 01:51:17,184
አብረን እስር ቤት ነበርን።

2607
01:51:17,186 --> 01:51:18,686
ከአመታት በፊት።

2608
01:51:18,688 --> 01:51:20,253
ኧረ የውስጥ ቀልድ ነው።

2609
01:51:20,255 --> 01:51:22,222
(ጉሮሮውን ያጥባል)

2610
01:51:22,224 --> 01:51:24,391
ደህና, በእርግጠኝነት ተስፋ አደርጋለሁ
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

2611
01:51:24,393 --> 01:51:27,695
አዎ፣ ግን ሊኖረው ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ይቅርታውን ጥሷል።

2612
01:51:27,697 --> 01:51:30,530
ብቻ መጠቀም አለብኝ
መጸዳጃ ቤቱ በፍጥነት።

2613
01:51:30,532 --> 01:51:33,869
- (ቀንድ ሆንክ)
- (ጎማዎች ስኩዌሊንግ)

2614
01:51:36,438 --> 01:51:38,207
♪ ♪

2615
01:51:42,010 --> 01:51:43,545
(የጎማዎች ስክሪን)

2616
01:51:45,080 --> 01:51:46,213
ሄይ ፓትሪስ የት አለ?

2617
01:51:46,215 --> 01:51:48,949
ፓትሪስ እና ኦዴታ ወሰዱ
አቶ ተርነር ወደ ሆቴላቸው ተመለሱ።

2618
01:51:48,951 --> 01:51:50,550
ምትኬ ያስቀምጡ። ምትኬ ያስቀምጡ።

2619
01:51:50,552 --> 01:51:52,519
(ጎማዎች ስኩዌሊንግ)

2620
01:51:52,521 --> 01:51:54,554
(ሆንክንግ ቀንድ)

2621
01:51:54,556 --> 01:51:56,623
ዱኩ (በራዲዮ)፡-
<i>ነጻነት። ለማጋለጥ ይደፍራል</i>

2622
01:51:56,625 --> 01:51:59,159
ይህ ብቻ ሳይሆን እውነታ
ይህ አገር ነው...</i>

2623
01:51:59,161 --> 01:52:00,494
<i>የነጭ ዘረኛ አገር አይደለም</i>

2624
01:52:00,496 --> 01:52:02,162
<i>የዘረኝነት ሀገር ነች

2625
01:52:02,164 --> 01:52:03,563
(መቸገር)
እውነትም ዘረኛ ሀገር ነች።

2626
01:52:03,565 --> 01:52:06,902
ፀረ-ነጭ ነው
ዘረኛ ሀገር።

2627
01:52:26,655 --> 01:52:28,924
♪ ♪

2628
01:52:46,642 --> 01:52:48,577
♪ ♪

2629
01:52:55,484 --> 01:52:56,618
ፌክ።

2630
01:53:12,234 --> 01:53:13,801
ግን በጣም አስፈላጊ ነው.

2631
01:53:13,803 --> 01:53:16,336
በሚቀጥለው ጊዜ, መስራት አለብን
እህት ወደዚህ ስትገባ።

2632
01:53:16,338 --> 01:53:18,071
ፓትሪስ፡ መሆን አለብን
ታሪካቸውን መስማት.

2633
01:53:18,073 --> 01:53:19,707
- አዎ.
- በየሳምንቱ ይህን ማድረግ መጀመር አለብን.

2634
01:53:19,709 --> 01:53:21,541
እጄን ዘርግቼ አያለሁ
ማንን ማግኘት እችላለሁ.

2635
01:53:21,543 --> 01:53:22,978
አዎ።

2636
01:53:29,551 --> 01:53:31,353
(የጎማዎች ስክሪፕት)

2637
01:53:43,632 --> 01:53:44,767
(የጎማዎች ስክሪፕት)

2638
01:53:46,703 --> 01:53:47,802
የኮሎራዶ ግዛት ፖሊስ.
አትንቀሳቀስ።

2639
01:53:47,804 --> 01:53:50,070
ቆም አልኩ እርጉም!

2640
01:53:50,072 --> 01:53:51,471
አይ! እርዳኝ!

2641
01:53:51,473 --> 01:53:52,773
(ጩኸት) እርዳኝ!

2642
01:53:52,775 --> 01:53:54,407
እርዳኝ! እርዳኝ እባካችሁ!

2643
01:53:54,409 --> 01:53:55,609
- (ማጉረምረም)
- ሮን: አቁም ተወ።

2644
01:53:55,611 --> 01:53:57,546
(ማጉረምረም እና መቃተት)

2645
01:54:01,784 --> 01:54:02,850
- ቦምቡን የት አኖሩት?
- አይ!

2646
01:54:02,852 --> 01:54:04,651
እየጎዳኸኝ ነው!

2647
01:54:04,653 --> 01:54:06,553
ቦምቡ የት አለ?
የት አስቀመጥከው?

2648
01:54:06,555 --> 01:54:08,188
- ከኔ ውጣ። ውረዱ።
- የት ነው ያለው?

2649
01:54:08,190 --> 01:54:10,590
- ከእኔ ውጣ! (SOBS)
- ዝም ብለህ ጠብቅ. ዝም ብለህ ቆይ።

2650
01:54:10,592 --> 01:54:12,259
- ዝም ብለህ ቆይ።
- ስለምን እንደምታወራ አላውቅም!

2651
01:54:12,261 --> 01:54:14,194
- ቦምቡ የት አለ?
- ቀዝቅዝ!

2652
01:54:14,196 --> 01:54:16,563
ከእርሷ ውጣ ፣
ወይም እበዳሃለሁ።

2653
01:54:16,565 --> 01:54:17,564
- ውይ።
- ከእርሷ ውጣ.

2654
01:54:17,566 --> 01:54:18,632
እሺ ደህና።

2655
01:54:18,634 --> 01:54:20,300
- ቀላል.
- በድብቅ ነኝ።

2656
01:54:20,302 --> 01:54:21,568
- ሽጉጥ አለው!
- እኔ ፖሊስ ነኝ!

2657
01:54:21,570 --> 01:54:22,636
- ነካኝ.
- አሸባሪ ነች።

2658
01:54:22,638 --> 01:54:23,838
ያ ኒጀር አጠቃኝ።

2659
01:54:23,840 --> 01:54:26,106
ሊደፍረኝ ሞከረ።
ያዙት።

2660
01:54:26,108 --> 01:54:27,708
- ድብቅ ፖሊስ ነኝ!
- ባጅህን አሳየን።

2661
01:54:27,710 --> 01:54:29,442
- በኪሴ ውስጥ ነው, እሺ?
- ምን እየጠበቅክ ነው?

2662
01:54:29,444 --> 01:54:31,211
- ባጅህን አሳየን።
- ኪሴ ውስጥ ነው። ዘና በል።

2663
01:54:31,213 --> 01:54:32,747
ያ ኒጀር አጠቃኝ።
ሊደፍረኝ ሞከረ።

2664
01:54:32,749 --> 01:54:34,648
- ያዙት። ያዙት!
- እኔ - ነኝ ... እኔ ነኝ ... ፖሊስ ነኝ.

2665
01:54:34,650 --> 01:54:36,249
- ምን እየሰራህ ነው፧
- አሁን መሬት ላይ ውጣ!

2666
01:54:36,251 --> 01:54:37,617
- ኮኒ: አዎ! ምታው!
- (ማጉረምረም)

2667
01:54:37,619 --> 01:54:39,519
ዱኩ (በራዲዮ)፡-
<i>ስለ እውነታው ስታስቡት</i>

2668
01:54:39,521 --> 01:54:42,656
<i> አሜሪካ አሁንም እንዳለች ነው።
በደንብ ከ 85% በላይ ነጭ</i>

2669
01:54:42,658 --> 01:54:47,494
አሜሪካ ተመሠረተች።
በነጮች ብቻ</i>

2670
01:54:47,496 --> 01:54:49,629
መግለጫ የጻፈው
የነፃነት

2671
01:54:49,631 --> 01:54:52,733
ለነፃነታችን የታገለልን
መሠረት ነበሩ።

2672
01:54:52,735 --> 01:54:54,601
የኛ ሥልጣኔ
እና ባህላችን</i>

2673
01:54:54,603 --> 01:54:56,503
እና የእኛ ምዕራባዊ
የክርስቲያን ማህበረሰብ፣

2674
01:54:56,505 --> 01:54:57,838
ማለት ነው።
የክርስቲያን ቤተክርስቲያን መሆኑን

2675
01:54:57,840 --> 01:54:59,874
በአለም ውስጥ ያደጉ

2676
01:54:59,876 --> 01:55:01,174
ከአቅም በላይ ነበር።

2677
01:55:01,176 --> 01:55:03,911
<i>ነጭ፣ የአውሮፓ ክስተት።</i>

2678
01:55:03,913 --> 01:55:06,379
<i>አስደናቂው ውበት</i>

2679
01:55:06,381 --> 01:55:08,783
የአውሮጳውያን ሰዎች።

2680
01:55:08,785 --> 01:55:10,685
ዛሬ ግን "ነጭ" የሚለው ቃል
የእርግማን ቃል ነው</i>

2681
01:55:10,687 --> 01:55:12,820
- ሮን!
- (ጩኸት)

2682
01:55:12,822 --> 01:55:14,590
ዱኩኤ፡
ፀረ-ነጭ...

2683
01:55:27,804 --> 01:55:30,871
(ማልቀስ)

2684
01:55:30,873 --> 01:55:32,341
ፓትሪስ!

2685
01:55:34,744 --> 01:55:35,878
ፓትሪስ!

2686
01:55:39,882 --> 01:55:42,284
(ጎማዎች ስኩዌሊንግ)

2687
01:55:45,454 --> 01:55:47,320
ሄይ! ሄይ!

2688
01:55:47,322 --> 01:55:48,789
- ቁም. ቁም!
- አንተ ማን ነህ?

2689
01:55:48,791 --> 01:55:50,557
ድብቅ ፖሊስ፣
አንተ ደደብ ደደብ።

2690
01:55:50,559 --> 01:55:52,392
ጥቁሩ ፖሊስ ነው?

2691
01:55:52,394 --> 01:55:53,794
ቁልፎችህን ስጠኝ.

2692
01:55:53,796 --> 01:55:56,229
(ኮኒ ስቅስቅ

2693
01:55:56,231 --> 01:55:58,431
ኮኒ (ማቅለሽለሽ)
ኦ አምላኬ ፊሊክስ...

2694
01:55:58,433 --> 01:55:59,900
ዘግይተሃል።

2695
01:55:59,902 --> 01:56:01,802
- ፊሊክስ!
- ኦዴታ: ፓትሪስ, ደህና ነህ?

2696
01:56:01,804 --> 01:56:03,372
ሮን፡
ፓትሪስ.

2697
01:56:04,907 --> 01:56:06,674
ኮኒ (ማቅለሽለሽ)
ፊሊክስ

2698
01:56:06,676 --> 01:56:09,378
("ዕድለኛ ሰው" በ
ኤመርሰን፣ ሐይቅ እና ፓልመር ይጫወታሉ)

2699
01:56:15,952 --> 01:56:20,553
♪ ነጭ ፈረሶች ነበሩን... ♪

2700
01:56:20,555 --> 01:56:22,890
የራሳችን ቡድን ሮን እና ፒ.

2701
01:56:22,892 --> 01:56:24,624
- ሚሜ ፣ ስለዚያ አላውቅም።
- ለጉብኝት ይሂዱ.

2702
01:56:24,626 --> 01:56:26,559
ታውቃለህ ሁለት አፍሮዎች ይላሉ
አብረው የሚገናኙ፣

2703
01:56:26,561 --> 01:56:28,528
- እነሱ... መልካም እድል ነው።
- (ሳቅ)፡ ማን ነው የተናገረው?

2704
01:56:28,530 --> 01:56:29,697
እኔ - የሆነ ቦታ አንብቤዋለሁ።

2705
01:56:29,699 --> 01:56:30,798
ንገረኝ ፣ ይህንን ከየት አገኘኸው?

2706
01:56:30,800 --> 01:56:33,400
- ይህን ወንድም በ<i>ነፍስ ባቡር ላይ አይተውታል።
- ኤም-ኤም.

2707
01:56:33,402 --> 01:56:35,635
- በእውነት?
- እና እኔ ወደዚያ ልወስድህ ነው ብዬ አሰብኩ።

2708
01:56:35,637 --> 01:56:37,604
- ወደ ካሊፎርኒያ ይወስድዎታል።
- ዶን ቆርኔሌዎስን አታውቀውም።

2709
01:56:37,606 --> 01:56:39,339
ያ የአክስቴ ልጅ ነው።
በእናቴ እህት በኩል.

2710
01:56:39,341 --> 01:56:40,573
- (ሳቅ)፡ እውነት?
- ያ የአክስቴ ልጅ ነው, አዎ.

2711
01:56:40,575 --> 01:56:42,275
- ስለዚህ አገኘሁ ... መዳረሻ አገኘሁ.
- አዎ?

2712
01:56:42,277 --> 01:56:43,778
- የአጎቱ ልጅ ስም ማን ነው?
- ዋይ ዋይ ዋይ!

2713
01:56:43,780 --> 01:56:45,880
(መቸገር)

2714
01:56:45,882 --> 01:56:47,982
የነፍስ እህት ሮን ማን ናት?

2715
01:56:47,984 --> 01:56:49,850
ጠብቀኝ ነበር።

2716
01:56:49,852 --> 01:56:51,719
እሺ ቀላል ውሰድ።
ቀለል አድርገህ እይ።

2717
01:56:51,721 --> 01:56:52,853
- ኦ...
- (ፓትሪስ ስኮፍስ)

2718
01:56:52,855 --> 01:56:54,521
አታስታውሰኝም አይደል?

2719
01:56:54,523 --> 01:56:56,456
እ...

2720
01:56:56,458 --> 01:56:58,291
ወንድም ክዋሜ?

2721
01:56:58,293 --> 01:57:00,928
ስቶክሊ ካርሚካኤል?

2722
01:57:00,930 --> 01:57:03,964
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

2723
01:57:03,966 --> 01:57:07,902
በዚያ ምሽት ጥሩ መስሎ ነበር ፣
አሁን ግን የተሻለ ትመስላለህ።

2724
01:57:07,904 --> 01:57:09,904
ምን ያህል ጊዜ ታደርጋለህ
ወደ ጥቁር ሰዎች?

2725
01:57:09,906 --> 01:57:11,271
ምን አድርግ?

2726
01:57:11,273 --> 01:57:14,574
በከንቱ ጎትተን።
አስጨንቁን።

2727
01:57:14,576 --> 01:57:17,310
እጆቻችሁን በሴት ላይ አድርጉ
እሷን በመፈለግ መልክ.

2728
01:57:17,312 --> 01:57:19,046
ሁሉንም ነገር ይደውሉልን
የእግዚአብሔር ልጅ እንጂ።

2729
01:57:19,048 --> 01:57:20,881
አላውቅም
የምትናገረው።

2730
01:57:20,883 --> 01:57:23,818
ልክ እንዳልኩህ ትክክል
እየተጠቀመበት ነው።

2731
01:57:23,820 --> 01:57:26,854
በመጨረሻ ፣
ጮክ ብሎ መናገር, ምንም ሳይናገር.

2732
01:57:26,856 --> 01:57:28,723
ሁለቱንም አንድ ነገር ልንገራችሁ።

2733
01:57:28,725 --> 01:57:31,826
ሰዎች ጠብቄአችኋለሁ
በዚህ ከተማ ውስጥ ለዓመታት.

2734
01:57:31,828 --> 01:57:33,393
ለሴት ልጅሽ ያደረኩት
በዚያ ምሽት ፣

2735
01:57:33,395 --> 01:57:35,428
ማንኛችሁንም ላደርግ እችል ነበር።
በማንኛውም ጊዜ, በማንኛውም ቦታ.

2736
01:57:35,430 --> 01:57:37,464
ይህ የኔ መብት ነው።

2737
01:57:37,466 --> 01:57:40,034
ባርኔጣ እንኳን ማጠፍ እችል ነበር።
በጥቁር አህያዎ ውስጥ

2738
01:57:40,036 --> 01:57:42,803
ከተሰማኝ, እና ምንም
ስለ እሱ ይደረጋል.

2739
01:57:42,805 --> 01:57:44,671
ለሁለታችሁም እመኛለሁ።
ተነፈሰ

2740
01:57:44,673 --> 01:57:46,040
ከጥሩ ነጭ ሰዎች ይልቅ.
ያግኙት?

2741
01:57:46,042 --> 01:57:47,640
ኦህ ፣ ገባኝ

2742
01:57:47,642 --> 01:57:49,043
- ገባህ ፓትሪስ?
- ሚሜ ፣ አዎ።

2743
01:57:49,045 --> 01:57:50,543
እኔ ሙሉ በሙሉ
እና ሙሉ በሙሉ ያግኙት.

2744
01:57:50,545 --> 01:57:51,879
ጂሚ፣ ገባህ?

2745
01:57:51,881 --> 01:57:53,446
ጂሚ
ኦህ አዎ ገባኝ

2746
01:57:53,448 --> 01:57:54,247
ሮን፡
ገለበጥክ፣ ገባህ?

2747
01:57:54,249 --> 01:57:56,784
- ኦህ ፣ ገባኝ ።
- ሮን: አለቃ!

2748
01:57:56,786 --> 01:57:58,853
- ያገኙታል?
- ኦህ ፣ በእውነት ፣ በትክክል አገኘሁት።

2749
01:57:58,855 --> 01:58:00,054
- ታስረሃል።
- (ሳቅ)

2750
01:58:00,056 --> 01:58:01,722
- ምን?
- ከዚህ አውጡት።

2751
01:58:01,724 --> 01:58:03,924
- ተነስ። የፖሊስ ጭካኔ.
- ከአእምሮዎ ወጥተዋል?

2752
01:58:03,926 --> 01:58:06,559
እንሂድ። የፖሊስ ጥፋት፣
የፆታ ብልግና...

2753
01:58:06,561 --> 01:58:08,062
- በጣም አመሰግናለሁ.
- መራመድዎን ይቀጥሉ.

2754
01:58:08,064 --> 01:58:10,064
- ለዳኛው ንገረው።
- ላንደርስ፡ ስለመብቴስ?

2755
01:58:10,066 --> 01:58:11,932
- RON: ኃይል ለሰዎች.
- ኃይል ለሕዝብ።

2756
01:58:11,934 --> 01:58:13,701
ማዞር፡
የድሮው የተደበቀ ማይክሮፎን ማታለል።

2757
01:58:13,703 --> 01:58:15,635
አዎ፣ ሁሉም ስራዬ ነበር። ሀሎ።

2758
01:58:15,637 --> 01:58:16,536
ስራዎችን ለመቅረጽ.

2759
01:58:16,538 --> 01:58:18,371
- በእያንዳንዱ ጊዜ ይሰራል.
- ተንሸራታች፡ የተደበቁ ማይክሮፎኖች።

2760
01:58:18,373 --> 01:58:19,472
ሮን፡
መልካም ስራ ሁላችሁም።

2761
01:58:19,474 --> 01:58:21,341
♪ እና ክብር♪

2762
01:58:21,343 --> 01:58:24,712
♪ ሰዎቹ ይዘምራሉ ♪

2763
01:58:24,714 --> 01:58:26,446
ስታልዎርዝ!

2764
01:58:26,448 --> 01:58:28,615
♪ ኦው ♪

2765
01:58:28,617 --> 01:58:31,952
♪ እንዴት ያለ እድለኛ ሰው ነበር... ♪

2766
01:58:31,954 --> 01:58:33,588
ሮኒ!

2767
01:58:35,423 --> 01:58:38,658
ማዞር፡
አምስት። አራት. ሶስት።

2768
01:58:38,660 --> 01:58:41,128
ሁለት። አንድ።

2769
01:58:41,130 --> 01:58:42,897
ስዊች!

2770
01:58:42,899 --> 01:58:44,965
- ድመቷ ማን እንደጎተተች ተመልከት።
- አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

2771
01:58:44,967 --> 01:58:47,868
Flip: እሱ አለ!
የደቂቃው ሰው።

2772
01:58:47,870 --> 01:58:49,804
“ሰአት” ማለትዎ አይደለምን?

2773
01:58:49,806 --> 01:58:51,504
ጂሚ
ቀስ ብለህ ትነፋለህ።

2774
01:58:51,506 --> 01:58:53,040
አሀ ጂሚ

2775
01:58:53,042 --> 01:58:56,844
(ማሽኮርመም ፣ ማጉረምረም ፣
የኩንግ ፉ ፊልሞችን መኮረጅ)

2776
01:58:56,846 --> 01:58:58,112
ያ የፖላሮይድ ስታንት ጎትተህ፣

2777
01:58:58,114 --> 01:58:59,713
እጆችዎን ሲያስገቡ
በዙሪያቸው,

2778
01:58:59,715 --> 01:59:01,514
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
እኔ እራሴን ልበሳጭ ነው።

2779
01:59:01,516 --> 01:59:03,951
አልኩህ።
ሮን ዝግጁ ሆኖ ተወለደ።

2780
01:59:03,953 --> 01:59:07,054
- ዝግጁ የተወለደው ሮን ነው።
- ትራፕ: እሱ አለ!

2781
01:59:07,056 --> 01:59:09,156
እብድ አለ።
የቁንጅና ልጅ!

2782
01:59:09,158 --> 01:59:10,657
- (ሳቅ)
- እዚህ ና.

2783
01:59:10,659 --> 01:59:12,860
አንተ። አንተ፣ አንተ፣ አንተ፣ አንተ።

2784
01:59:12,862 --> 01:59:14,627
(ሳቅ፣ ግርፋት)

2785
01:59:14,629 --> 01:59:16,629
- ጥሩ አድርገሃል።
- ኧረ ጥሩ አድርገናል።

2786
01:59:16,631 --> 01:59:18,933
አዎ ፣ አለቃው ይፈልጋል
አሁን በቢሮው እንገናኝ።

2787
01:59:18,935 --> 01:59:20,734
- እንሂድ. እዚህ, ከእርስዎ በኋላ.
- እንሂድ. አይ፣ ካንተ በኋላ።

2788
01:59:20,736 --> 01:59:22,535
- በል እንጂ።
- አንተ የሰዓቱ ሰው ነህ።

2789
01:59:22,537 --> 01:59:26,406
በቂ ላመሰግንህ አልችልም።
ላሳካህበት ነገር።

2790
01:59:26,408 --> 01:59:28,541
እንደነበረ ታውቃለህ
አንድም መስቀል አይቃጠልም።

2791
01:59:28,543 --> 01:59:30,077
መላውን ጊዜ
እናንተ ተሳትፈዋል?

2792
01:59:30,079 --> 01:59:31,611
በጣም እናውቃለን አለቃ።

2793
01:59:31,613 --> 01:59:34,581
ግን ሁሉም ጥሩ ነገሮች
ወደ መጨረሻው መምጣት አለበት.

2794
01:59:34,583 --> 01:59:35,783
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

2795
01:59:35,785 --> 01:59:38,618
- የበጀት ቅነሳዎች.
- የበጀት ቅነሳ?

2796
01:59:38,620 --> 01:59:40,688
እና ይህ መቼ ሆነ?
ትናንት ማታ?

2797
01:59:40,690 --> 01:59:42,957
ምርጫ ቢኖረኝ እመኛለሁ
እጆቼ ግን ታስረዋል።

2798
01:59:42,959 --> 01:59:44,591
ከዚህ የዋጋ ግሽበት ጋር.

2799
01:59:44,593 --> 01:59:45,993
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
ከእንግዲህ አይታይም።

2800
01:59:45,995 --> 01:59:47,429
ማንኛውም ተአማኒነት ማስፈራሪያዎች መሆን.

2801
01:59:48,764 --> 01:59:50,731
ያደረግን ይመስላል
በጣም ጥሩ ሥራ.

2802
01:59:50,733 --> 01:59:53,102
ደህና, ያ አይደለም
ለመተው መጥፎ ውርስ.

2803
01:59:54,871 --> 01:59:57,104
እና አሁን...

2804
01:59:57,106 --> 02:00:00,506
እፈልግሃለሁ፣ ሮን ስታልዎርዝ፣

2805
02:00:00,508 --> 02:00:03,576
ሁሉንም ማስረጃዎች ለማጥፋት
የዚህ ምርመራ.

2806
02:00:03,578 --> 02:00:04,577
ምን?

2807
02:00:04,579 --> 02:00:07,915
ህዝቡን እንመርጣለን።

2808
02:00:07,917 --> 02:00:10,017
በጭራሽ አያውቅም
ይህ ምርመራ.

2809
02:00:10,019 --> 02:00:11,685
ኧረ-እህ.

2810
02:00:11,687 --> 02:00:15,089
ሁሉንም ተጨማሪ ግንኙነት አቁም።
ከኩ ክሉክስ ክላን ጋር

2811
02:00:15,091 --> 02:00:17,024
ወዲያውኑ ውጤታማ.

2812
02:00:17,026 --> 02:00:19,492
ያ ለአንተም ይሄዳል፣ Flip።

2813
02:00:19,494 --> 02:00:21,596
ይህ ጠቅላላ ፈረስ ነው.

2814
02:00:22,865 --> 02:00:24,664
የሚሳደቡ ሸናኒጋኖች።

2815
02:00:24,666 --> 02:00:26,066
አዎን ፣ አለቃ ።

2816
02:00:26,068 --> 02:00:27,935
ጂሚ
መደበቅ።

2817
02:00:27,937 --> 02:00:30,237
- Skulduggery.
- ድልድዮች: ሄይ, ሮን.

2818
02:00:30,239 --> 02:00:31,939
የአንድ ሳምንት እረፍት ይውሰዱ።

2819
02:00:31,941 --> 02:00:34,808
የሴት ጓደኛዎን ይውሰዱ ፣
ፓትሪስ, በእረፍት ላይ.

2820
02:00:34,810 --> 02:00:36,911
ትንሽ ኑር።
ጠንክረህ ሠርተሃል።

2821
02:00:36,913 --> 02:00:38,913
ስትመለስ፣
ብለን መወያየት እንችላለን

2822
02:00:38,915 --> 02:00:40,415
ምናልባት አዲስ ተልእኮ፣ ሮን

2823
02:00:41,549 --> 02:00:43,152
ስለ ናርኮቲክስስ?

2824
02:00:45,054 --> 02:00:46,989
♪ ♪

2825
02:01:07,076 --> 02:01:09,011
♪ ♪

2826
02:01:22,758 --> 02:01:24,727
(ስልክ መደወል)

2827
02:01:36,105 --> 02:01:38,040
(መደወል ይቀጥላል)

2828
02:01:49,218 --> 02:01:51,153
(መደወል ይቀጥላል)

2829
02:02:00,229 --> 02:02:02,296
ሮን፡ ሚስተር ዱክ
ስላላገኘን በጣም አዝናለሁ።

2830
02:02:02,298 --> 02:02:04,331
የበለጠ ለማሳለፍ
አንድ-ለአንድ ጊዜ አንድ ላይ.

2831
02:02:04,333 --> 02:02:06,033
ዱኩኤ፡
እንግዲህ ያ... ነበር

2832
02:02:06,035 --> 02:02:07,167
(መቸገር)

2833
02:02:07,169 --> 02:02:08,668
ዱኩኤ፡
... ብቻ አሳዛኝ ነገር።

2834
02:02:08,670 --> 02:02:10,738
አሁን ተገናኝቼ ነበር።

2835
02:02:10,740 --> 02:02:14,074
እነዚያ ጀግኖች ወንድሞች
መንስኤው ውስጥ.

2836
02:02:14,076 --> 02:02:16,710
(SNICKERING)

2837
02:02:16,712 --> 02:02:19,046
ማዞር፡
"ጀግና"

2838
02:02:19,048 --> 02:02:21,115
አዎ።

2839
02:02:21,117 --> 02:02:24,084
እና ምዕራፍ
በዋናው ላይ ብቻ ይንቀጠቀጣል.

2840
02:02:24,086 --> 02:02:25,819
- ኦ.
- አዎ.

2841
02:02:25,821 --> 02:02:27,254
እና ምስኪን ኮኒ ፣ አይደል?

2842
02:02:27,256 --> 02:02:29,957
እሷ ብቻ ሳትሆን ማለቴ ነው።
ባሏን አጣች ግን...

2843
02:02:29,959 --> 02:02:31,258
ማዞር፡
ምስኪን ኮኒ።

2844
02:02:31,260 --> 02:02:33,027
እየተመለከተች ነው።
በከባድ የእስር ጊዜ.

2845
02:02:33,029 --> 02:02:35,062
- ኮኒ ትሄዳለች።
- ለኮኒ መጥፎ ስሜት ይሰማናል.

2846
02:02:35,064 --> 02:02:37,231
አምላኬ።

2847
02:02:37,233 --> 02:02:40,234
እና ከዚያ በኋላ ነበር
ያ nigger መርማሪ.

2848
02:02:40,236 --> 02:02:42,002
- (ሳቅ)
- ዱኬ: በመሠረቱ...

2849
02:02:42,004 --> 02:02:45,305
ፌክን ዝጋ። ዝጋው።
እብድ። ዝም በል ፣ ዝም በል ።

2850
02:02:45,307 --> 02:02:47,374
እነዚያ አምላካዊ ቀለም ያላቸው።

2851
02:02:47,376 --> 02:02:50,144
- (ሳቅ)
- ክብረ በዓሉን እንዴት እንደሚያበላሹ በእርግጠኝነት ያውቃሉ።

2852
02:02:50,146 --> 02:02:51,678
ኧረ እያገኘኸኝ ነው።
በችግር ውስጥ ።

2853
02:02:51,680 --> 02:02:53,280
ክርስቶስ ሆይ፣ እንደገና እንዲህ ማለት ትችላለህ።

2854
02:02:53,282 --> 02:02:56,183
- (ሳቅ)
- እነዚያ አምላክ... ባለቀለም

2855
02:02:56,185 --> 02:02:58,252
እንዴት ማበላሸት እንደሚቻል እርግጠኛ ይሁኑ
ክብረ በዓል ።

2856
02:02:58,254 --> 02:03:00,821
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ ጌታዬ?

2857
02:03:00,823 --> 02:03:02,056
ተኩስ።

2858
02:03:02,058 --> 02:03:05,159
ያ ነጋሪ መርማሪ፣
ታውቃለህ...

2859
02:03:05,161 --> 02:03:06,794
ስሙን ታውቃለህ?

2860
02:03:06,796 --> 02:03:08,829
አይ አይመስለኝም...

2861
02:03:08,831 --> 02:03:11,331
እርግጠኛ ነህ
ማን እንደሆነ አታውቅም?

2862
02:03:11,333 --> 02:03:14,101
(መኮንኖች እየሳቁ)

2863
02:03:14,103 --> 02:03:16,136
(ሮን ሳል፣ ጉሮሮውን ያጸዳል)

2864
02:03:16,138 --> 02:03:20,107
እርግጠኛ ነህ?

2865
02:03:20,109 --> 02:03:23,343
ምክንያቱም ያ ኒጋ ፣ ኩን ፣
ጋቶር ማጥመጃ,

2866
02:03:23,345 --> 02:03:27,347
ስፖክ ፣ ሳምቦ ፣
ጦር የሚሳቅ የጫካ ጥንቸል፣

2867
02:03:27,349 --> 02:03:29,416
ሚሲሲፒ የንፋስ ቃጭል...

2868
02:03:29,418 --> 02:03:31,285
- የንፋስ ጩኸት?
- ... መርማሪ...

2869
02:03:31,287 --> 02:03:34,288
ሮን ስታልዎርዝ ነው
አንተ ዘረኛ ፣ ጫጫታ ፣

2870
02:03:34,290 --> 02:03:38,692
ቀይ አንገት፣ ኢንች ትል፣
መርፌ-ዲክ እናት ፈላጭ!

2871
02:03:38,694 --> 02:03:40,761
(ሳቅ እና ጭብጨባ)

2872
02:03:40,763 --> 02:03:42,930
ማዞር፡
ኦ! ኦ!

2873
02:03:42,932 --> 02:03:45,132
(ሳቅ)
ሳምንቱን ሙሉ እዚህ እሆናለሁ።

2874
02:03:45,134 --> 02:03:47,369
(ሰዓት ምልክት ማድረግ)

2875
02:03:58,447 --> 02:04:00,714
ሮን (CHUCLES):
ሮን ስታልዎርዝ፣

2876
02:04:00,716 --> 02:04:02,650
የኩ ክሉክስ ክላን ናይትስ።

2877
02:04:03,919 --> 02:04:05,855
(ውሾች በርቀት ይጮሀሉ)

2878
02:04:12,962 --> 02:04:14,864
(መቸገር)

2879
02:04:16,065 --> 02:04:17,965
ምን እያደረክ ነው?

2880
02:04:17,967 --> 02:04:19,199
መነም።

2881
02:04:19,201 --> 02:04:21,802
በመጨረስ ላይ።

2882
02:04:21,804 --> 02:04:24,938
አስረክበሃል
ከኬኬ መልቀቅህ?

2883
02:04:24,940 --> 02:04:26,373
የተረጋገጠ።

2884
02:04:26,375 --> 02:04:28,208
አስረክበሃል
የስራ መልቀቂያዎን

2885
02:04:28,210 --> 02:04:30,279
ከኮሎራዶ ስፕሪንግስ
ፖሊስ መምሪያ?

2886
02:04:32,414 --> 02:04:34,448
አሉታዊ።

2887
02:04:34,450 --> 02:04:38,919
እውነት ለመናገር ፓትሪስ
ሁል ጊዜ ፖሊስ መሆን እፈልግ ነበር ፣

2888
02:04:38,921 --> 02:04:43,757
እና አሁንም ለ
የህዝቤ ነፃነት።

2889
02:04:43,759 --> 02:04:45,926
ህሊናዬ አይፈቅድልኝም።
ከጠላት ጋር ተኛ ።

2890
02:04:45,928 --> 02:04:47,394
ጠላት?

2891
02:04:47,396 --> 02:04:49,463
አይ እኔ ጥቁር ሰው ነኝ
ሕይወትዎን ያተረፈው.

2892
02:04:49,465 --> 02:04:51,131
- ፍጹም ትክክል ነህ።
- ቀኝ።

2893
02:04:51,133 --> 02:04:53,467
እና ስለሱ አመሰግናለሁ ፣ ግን ...

2894
02:04:53,469 --> 02:04:55,304
ይህን ማድረግ አልችልም።

2895
02:04:57,239 --> 02:04:59,273
ያለብን ይመስለኛል...
መነጋገር አለብን።

2896
02:04:59,275 --> 02:05:00,407
(በር ላይ ማንኳኳት)

2897
02:05:00,409 --> 02:05:03,343
(በውጭ የሚጮሁ ውሾች)

2898
02:05:03,345 --> 02:05:04,947
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

2899
02:05:07,349 --> 02:05:09,251
ነው አልኩት o...

2900
02:05:12,121 --> 02:05:13,856
♪ ♪

2901
02:05:27,803 --> 02:05:29,738
♪ ♪

2902
02:05:45,387 --> 02:05:47,323
♪ ♪

2903
02:06:01,070 --> 02:06:03,005
♪ ♪

2904
02:06:14,416 --> 02:06:18,852
ሕዝብ (ዝማሬ)፡-
<i>ደም እና አፈር! ደም እና አፈር!</i>

2905
02:06:18,854 --> 02:06:20,320
<i>ደም እና አፈር!</i>

2906
02:06:20,322 --> 02:06:24,491
ደም እና አፈር! ደም እና አፈር!

2907
02:06:24,493 --> 02:06:26,560
ደም እና አፈር!

2908
02:06:26,562 --> 02:06:28,962
አይሁዶች አይተኩንም!

2909
02:06:28,964 --> 02:06:32,299
አይሁዶች አይሆኑም።
ይተኩን!

2910
02:06:32,301 --> 02:06:35,002
አይሁዶች አይተኩንም!

2911
02:06:35,004 --> 02:06:38,438
አይሁዶች አይሆኑም።
ይተኩን!

2912
02:06:38,440 --> 02:06:40,274
(ዋይንግ፣ ሆልሪንግ)

2913
02:06:40,276 --> 02:06:43,110
የነጭ ሕይወት ጉዳይ!
የነጭ ሕይወት ጉዳይ!

2914
02:06:43,112 --> 02:06:44,344
የነጭ ሕይወት ጉዳይ!

2915
02:06:44,346 --> 02:06:46,880
የጥቁር ህይወት ጉዳይ!
የጥቁር ህይወት ጉዳይ!

2916
02:06:46,882 --> 02:06:48,150
የጥቁር ህይወት ጉዳይ!

2917
02:06:50,152 --> 02:06:52,321
(ማጨቃጨቅ)

2918
02:06:56,025 --> 02:06:57,126
(ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)

2919
02:07:03,465 --> 02:07:05,801
(ማጨቃጨቅ)

2920
02:07:07,303 --> 02:07:09,403
ሴት፡
ምን ጉድ ነው አንተ ሰው?

2921
02:07:09,405 --> 02:07:11,438
ቡድን ነበረህ
በአንድ በኩል መጥፎ ነበር ፣

2922
02:07:11,440 --> 02:07:13,340
እና ቡድን ነበራችሁ
በሌላ በኩል

2923
02:07:13,342 --> 02:07:15,542
ይህ ደግሞ በጣም ኃይለኛ ነበር.

2924
02:07:15,544 --> 02:07:17,044
ሕዝብ (ዝማሬ)፡-
ናዚዎች፣ ወደ ቤት ሂዱ!

2925
02:07:17,046 --> 02:07:18,612
ዶናልድ ትራምፕ፡-
እነዚያ ሁሉ ሰዎች አይደሉም

2926
02:07:18,614 --> 02:07:20,614
ኒዮ-ናዚዎች ነበሩ፣ እመኑኝ።

2927
02:07:20,616 --> 02:07:23,250
እነዚያ ሁሉ ሰዎች አይደሉም
የነጮች የበላይነት ነበሩ።

2928
02:07:23,252 --> 02:07:27,888
ሰዎችም ነበሩህ
በጣም ጥሩ ሰዎች ነበሩ ።

2929
02:07:27,890 --> 02:07:31,358
ምክንያቱም እኔ ዛሬ አምናለሁ
በቻርሎትስቪል ፣

2930
02:07:31,360 --> 02:07:36,430
ይህ የመጀመሪያ እርምጃ ነው።
እውን ለማድረግ

2931
02:07:36,432 --> 02:07:38,165
ትራምፕ ስላለው ነገር
ተብሎ ተጠቅሷል

2932
02:07:38,167 --> 02:07:41,201
በዘመቻው ውስጥ ቀደም ብሎ ፣
ይህም...

2933
02:07:41,203 --> 02:07:45,372
ይህ የመጀመሪያው እርምጃ ነው።
አሜሪካን ለመመለስ.

2934
02:07:45,374 --> 02:07:47,007
(የሕዝብ ጩኸት)

2935
02:07:47,009 --> 02:07:48,508
- ሰው: የማን ጎዳናዎች?
- ሕዝብ፡ መንገዶቻችን!

2936
02:07:48,510 --> 02:07:49,643
የማን ጎዳናዎች?

2937
02:07:49,645 --> 02:07:50,944
መንገዶቻችን!

2938
02:07:50,946 --> 02:07:53,080
- የማን ጎዳናዎች?
- መንገዶቻችን!

2939
02:07:53,082 --> 02:07:56,583
(የሚጮሁ ሰዎች)

2940
02:07:56,585 --> 02:07:59,988
ሴት፡
ቅዱሳን ሆይ! ቅዱሳን ሆይ!

2941
02:08:03,625 --> 02:08:06,428
(መጮህ፣ መጮህ)

2942
02:08:15,371 --> 02:08:17,104
ከመንገድ ላይ መዝለል ነበረብኝ።

2943
02:08:17,106 --> 02:08:19,406
በመኪናው ልመታ ቀረሁ
የእኔ ብልግና ራሴ።

2944
02:08:19,408 --> 02:08:22,109
(መጮህ)

2945
02:08:22,111 --> 02:08:24,611
ሰዎች... አካላት አሉ።
አሁን መሬት ላይ መትከል.

2946
02:08:24,613 --> 02:08:27,080
በስመአብ!
በመኪና ገጭተናል!

2947
02:08:27,082 --> 02:08:29,684
እና አንዲት ሴት ነበረች ፣ ኦህ ፣
እዚያ መተኛት ፣ መተንፈስ አስቸጋሪ ነው ፣

2948
02:08:29,686 --> 02:08:33,053
እና ኧረ አበቃን።
ተንከባሎ ሞተች.

2949
02:08:33,055 --> 02:08:36,258
ይህ የእኔ ከተማ ነው! አላደረግንም።
እዚህ እናት ፈላጊዎች እንዲሆኗቸው ይፈልጋሉ!

2950
02:09:05,154 --> 02:09:07,320
("ማርያም አታልቅሺም"
በፕሪንስ ፕሌይስ)

2951
02:09:07,322 --> 02:09:09,591
♪ አይ ማርያም አታልቅሺ ♪

2952
02:09:09,593 --> 02:09:13,593
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

2953
02:09:13,595 --> 02:09:17,164
♪ ወይኔ ማርያም አታልቅስ ♪

2954
02:09:17,166 --> 02:09:20,701
♪ አቃስ ♪

2955
02:09:20,703 --> 02:09:23,336
♪ አዎ - አዎ ♪

2956
02:09:23,338 --> 02:09:28,243
♪ አዎ፣
በቅርቡ ወደ ቤት ይመጣል ♪

2957
02:09:32,281 --> 02:09:35,651
♪ ኦ ማርያም አታልቅሺ ♪

2958
02:09:38,654 --> 02:09:45,726
♪ እናቴ ሆይ!
አታቃስት... ♪

2959
02:09:45,728 --> 02:09:47,262
♪ አዎ ♪

2960
02:09:48,731 --> 02:09:51,364
♪ በቅርቡ ወደ ቤት ይመጣል

2961
02:09:51,366 --> 02:09:53,635
♪ ኦ ♪

2962
02:09:58,140 --> 02:10:01,374
♪ ኦ ማርያም ፣ አዎ ♪

2963
02:10:01,376 --> 02:10:03,744
♪ አዎን ♪

2964
02:10:03,746 --> 02:10:06,346
♪ ወይ እናት ♪

2965
02:10:06,348 --> 02:10:11,752
♪ አታቃስት ♪

2966
02:10:11,754 --> 02:10:14,354
♪ አዎ ♪

2967
02:10:14,356 --> 02:10:17,290
እሱ ቤት ይሆናል ♪

2968
02:10:17,292 --> 02:10:21,196
♪ በቅርቡ... ♪

2969
02:10:23,665 --> 02:10:27,169
♪ ኦ ማርያም አታልቅሺ ♪

2970
02:10:30,105 --> 02:10:36,144
♪ እናቴ ሆይ!
አታቃስት... ♪

2971
02:10:37,212 --> 02:10:39,147
(ድምጽ መስጠት)

2972
02:10:48,524 --> 02:10:51,424
♪ እም ማርያም ♪

2973
02:10:51,426 --> 02:10:54,327
♪ ሚሜ፣
ማርያም ♪

2974
02:10:54,329 --> 02:10:58,699
♪ ኦ ማርያም... ♪

2975
02:10:58,701 --> 02:11:01,570
(ጩኸት)

2976
02:11:04,172 --> 02:11:09,311
♪ እናቴ፣ አታቃስት... ♪

2977
02:11:13,582 --> 02:11:16,650
♪ መጥፎ ፣ መጥፎ ስሜት ተሰማኝ ፣
ህፃን ♪

2978
02:11:16,652 --> 02:11:20,155
♪ እሱ ወደ ቤት አይመጣም ፣ አይ ♪

2979
02:11:24,393 --> 02:11:27,460
♪ በደንብ ታውቀኛለህ ብዬ አስባለሁ።

2980
02:11:27,462 --> 02:11:30,363
♪ ክረምት አልወድም።

2981
02:11:30,365 --> 02:11:32,532
♪ ግን ያገኘኝ ይመስላል
የእናትየው ምት ♪

2982
02:11:32,534 --> 02:11:34,802
♪ ብርድ ከማድረግህ ♪

2983
02:11:34,804 --> 02:11:39,472
♪ አዎ ፣ አዎ - አዎ

2984
02:11:39,474 --> 02:11:44,246
♪ እማማ፣ አታቃስት፣ አይ ♪

2985
02:11:48,751 --> 02:11:51,686
♪ መጥፎ ፣ መጥፎ ስሜት አለብኝ

2986
02:11:51,688 --> 02:11:55,221
♪ የእርስዎ ሰው ወደ ቤት አይመጣም ♪

2987
02:11:55,223 --> 02:11:57,159
♪ አዎ ♪

2988
02:12:01,698 --> 02:12:04,464
♪ በደንብ ታውቀኛለህ ብዬ ገምት።

2989
02:12:04,466 --> 02:12:07,868
በረዶ አልወድም ♪

2990
02:12:07,870 --> 02:12:10,203
♪ ክረምት የለም ♪

2991
02:12:10,205 --> 02:12:11,504
♪ ጉንፋን የለም

2992
02:12:11,506 --> 02:12:14,711
♪ ግን፣ ማርያም፣ አዎ ♪

2993
02:12:16,278 --> 02:12:19,680
♪ ሴት ልጅ፣ ያንቺን እንደምወድ ታውቃለህ

2994
02:12:19,682 --> 02:12:21,884
♪ ሽህ አዎ ♪

2995
02:12:25,187 --> 02:12:28,388
♪ መጥፎ ፣ መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።

2996
02:12:28,390 --> 02:12:31,257
♪ ያ ያንተ ሰው
ቤት አልመጣም ♪

2997
02:12:31,259 --> 02:12:34,129
♪ አዎ ♪

2998
02:12:37,466 --> 02:12:40,600
♪ ወይ እናት ♪

2999
02:12:40,602 --> 02:12:42,870
ሴት ልጅ ♪

3000
02:12:42,872 --> 02:12:45,773
♪ አብስለሃል
ትልቁ ኦሜሌቶች ♪

3001
02:12:45,775 --> 02:12:50,343
♪ በአለም... ♪

3002
02:12:50,345 --> 02:12:52,947
♪ ማርያም ♪

3003
02:12:52,949 --> 02:12:56,249
♪ ማርያም ሆይ አታቃስት ♪

3004
02:12:56,251 --> 02:12:59,754
♪ አዎ ♪

3005
02:12:59,756 --> 02:13:03,958
♪ ያ መጥፎ ፣ መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።

3006
02:13:03,960 --> 02:13:07,427
♪ የእርስዎ ሰው ወደ ቤት አይመጣም ♪

3007
02:13:07,429 --> 02:13:10,563
♪ አዎ ♪

3008
02:13:10,565 --> 02:13:14,937
♪ ቤት ♪

3009
02:13:16,238 --> 02:13:19,305
(SNIFLES)

3010
02:13:19,307 --> 02:13:23,578
♪ አቤት እናቴ አታቃስት። ♪

3011
02:13:45,567 --> 02:13:47,502
(ሙዚቃ ያበቃል)

3012
02:13:50,439 --> 02:13:53,910
(የሙዚቃ ሣጥን ዜማ ይጫወታል)

3012
02:13:54,305 --> 02:14:00,398
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ